"Когда я назначил цену за «Krrish 3», дистрибьюторы попадали со стульев", - Ракеш Рошан
Ритик Рошан и «Krrish 3»: Ракеш Рошан дает взгляд изнутри
Эксклюзивное интервью с Ракешем Рошаном. Правда о его самом дорогостоящем фильме.
Он наблюдает за своим сыном с изумлением, потому что Ритик стал почти доктором Рошаном. Вызывающие большую тревогу вопросы его здоровья – из них на раннем этапе его жизни - стеснительность, заикание, они почти подорвали его уверенность. С другой стороны - травма колена, которая угрожала завершить его танцевальную карьеру на середине пути. Ритик погрузился так глубоко в изучение каждого недуга, что он, в конечном итоге, разобрался во всем достаточно хорошо, чтобы вылечить все свои болезни практически в одиночку.
«Он пришел к своим собственным заключениям по поводу всех медицинских проблем и не принимает помощи ни от каких врачей. Он изобрел свои собственные упражнения для всего. Погрузиться глубоко в то, что он делает, это в его природе», замечает отец. «Ритик сумел вылечить и его колено тоже. Но иногда все вновь повторяется. Это происходит, потому что все имеет предел, если перенапрягаться, то проблема возвращается. Но Ритик сам решает, как ему поступать».
Как правило, «перенапрягаться», это означает лишь, что Ритик тяжело работает много часов над всем, чем бы он ни занимался, - будь то фильм, телепередача или сценическое выступление.
«Его репетиции, его танцы, он относится ко всему очень серьезно».
Хм, так почему же папа удивляется? Отец и сын имеют гораздо больше общего, чем просто фамилия и карьера в той же отрасли. Ракеш Рошан не менее педантичный организатор, снимает ли он фильм или как глава семьи, он очень серьезен. Он чувствует ответственность за свое дело - как глава Filmkraft, его кинобаннера.
Как Ракеш рассказывает, он чувствует себя ответственным за все, даже за то, что делается на кухне у него дома.
И теперь он выступает в дополнительной роли деда Рехана и Ридана, проводит с ними время за завтраком и удивляется их талантам.
От композитора Рошана Лал Награтха и его жены - музыканта Иры, до их сыновей Ракеша - режиссера и Раджеша Рошана - композитора, и до внука Ритика - актера и исключительного танцора, творческие наклонности в 4-м поколении можно отнести к сильным семейным генам. Но маленький Рехан также кое-что получил от своей мамы, Ракеш Рошан отмечает природный талант Сюзанны к рисованию и черчению.
Он был поражен как никто, когда Рехан в возрасте пяти лет проявил талант к черчению и рисованию. «Что за рисунки у него! Это невероятно, что в пять лет он смог создать такие рисунки!», восклицает он.
Конечно, в настоящий момент глава семьи Рошанов направляет все свои творческие силы на новый фильм, «Krrish 3» создал много шума в связи с его высокой коммерческой стоимостью.
И для всех тех, кто называет его «Krrish 2», сообщаем - нет фильма с таким названием. Новый фильм Ракеша Рошана с Ритиком в главной роли будет называться «Krrish 3».
Он называется «Krrish 3», потому что Ритик будет играть в нем три роли?
«Нет, нет, нет», повторяет он трижды. «Это трилогия. «Koi Mil Gaya» был первым, «Krrish» - вторым, так что третье место в трилогии занимает « Krrish 3». Я знаю, что я должен буду объяснять это многим людям, потому что они будут удивлены тем, что случилось с «Krrish 2».
«В «Krrish 3» Ритик будет играть Рохита (отца) и Кришну (сына), который раздваивается на Кришну и Криша. Это не тройная роль, это двойная роль. Кришна - обыкновенный парень, который ходит на работу, как любой обычный молодой человек, и он становится Кришем, чтобы спасать людей ... да, как Супермен. Это очень сложно, потому что есть много сцен между отцом и сыном».
Это будет изнурительно, но Ритик сделает это с удовольствием. Для актера, который ошеломил вас достойным всяческих наград исполнением роли в «Guzaarish», даже не сделав ни одного движения, «Krrish 3» должен показаться легкой прогулкой».
«Он не выиграл ни одной награды за «Guzaarish», иронично напоминает отец. На самом деле, ни неполученные награды, ни кассовый провал «Kites» не могут пробить брешь в коммерческой ценности в этой желанной комбинации отца и сына.
Ракеш Рошан размышляет, «Я думал, что «Воздушные змеи» могут спуститься в современный мир, где все на английском, все новости на английском языке, преподаватели говорят по-английски, текстовые сообщения на английском. Но в первый же день я сам понял, что «Змеи» не сработали. Мы пытались сделать что-то новое, но это не сработало».
В такой великолепной карьере с большими и успешными фильмами, такими, как «Khudgarz», «Khoon Bhari Maang», «Kishan Kanhaiya», «King Uncle» (который был не очень хорош), «Karan Arjun», «Koyla», «Kaho Naa Pyaar Hai», «Koi Mil Gaya» и «Krrish», один неудавшийся эксперимент, как «Kites», действительно имеет значение?
«Может быть, такая неудача, как «Kites», была назначена свыше, соглашается Ракеш Рошан. Бог, должно быть, сказал - нанесите ему один удар, чтобы он не летал слишком высоко!».
«Воздушные змеи» были в прошлом году. Удача повернулась лицом еще раз с «Zindagi Na Milegi Dobara», который оказался третьим по величине хитом года после «Ready» и «Singham».
И подумать только, что отец был так убежден во враждебных замечаниях тех, кто видел фильм на предварительном показе, что он не смотрел ZNMD даже после его выхода!
«За два дня до выхода этого фильма, я получил очень много сообщений от людей, спрашивающих: «Что сделал Ритик? Это документальный фильм об Испании. Вы говорили нам, что у Ритика главная роль, но у него в фильме роль третьего плана, главная роль у Фархана, Абхай - на втором месте, а Ритик третий».
«Я так расстроился и спросил у Ритика: «Что ты сделал? Посмотри на все эти сообщения». Он промолчал, тогда я сказал - хорошо, что можно поделать с этим сейчас? В пятницу, в тот день, когда я обычно ходил в кинотеатр, чтобы посмотреть новый фильм с моими друзьями, я сказал себе, что я вообще не хочу смотреть этот фильм».
«Я не посмотрел фильм раньше потому, что я не хожу на предварительные показы. Я не могу молчать, и я не могу врать, поэтому я избегаю первых показов. Лучше посмотреть фильм в пятницу. Ваше восприятие может измениться, когда вы смотрите фильм вместе со зрителями, все становится по-другому, когда вы видите его в кинотеатре с широкой аудиторией».
«В день релиза «Zindagi Na Milegi Dobara», когда все мои друзья собрались, чтобы посмотреть его, я сказал: я занят, я не смогу прийти. Но примерно в 3:15 вечера, когда я позвонил Терри из PVR и спросил его: «Как фильм?» Он сказал: «Боже мой, сэр, что за фильм! Он снят сказочно хорошо. Заполняемость залов в настоящий момент примерно на 80 процентов, а во время сеанса в 4:30 - на 100 процентов!». Я не мог поверить своим ушам, и я сразу же попросил для себя билет. Слава Богу, я сделал это, потому что я полностью наслаждался просмотром ZNMD. Я думаю, Ритик поступил абсолютно правильно, согласившись на эту роль».
«Он не Kриш в ZNMD, он просто обычный парень. Играть таких героев, как этот, очень трудно, потому что вы знаете, что вы суперзвезда, и вы хотите играть супергероев со всеми их составляющими, но в роли обычного человека вы должны быть очень естественны. Мне также понравились Фархан, Абхай, мне одинаково понравились все герои в фильме».
В «Krrish 3» Ритик Рошан вернется на такую хорошо знакомую и сложную территорию, как супергерой. Появились сообщения, что Ракеш Рошан забронировал Ramoji Film City в Хайдарабаде для начальных и финальных съемок, преобразовав целые студии в Bandra-Kurla Complex (BKC) в Мумбаи.
Краткие сведения о «Krrish 3»:
* «Съемки фильма начнутся в Мумбаи в декабре этого года», уточняет Ракеш Рошан. «В январе, феврале и марте я собираюсь снимать в Хайдарабаде. В апреле, мае и июне - снова в Мумбаи. После небольшого перерыва на июль и август, в октябре 2012 года, мы поедем в Швейцарию на 8-10 дней».
* Дата релиза назначена Ракешем Рошаном на 1 ноября 2013 года, на Дивали. «Это точно произойдет на Дивали. Обычно я выпускаю мои фильмы в январе или июне. На этот раз я запланировал релиз на Дивали. Даже если фильм будет готов, я буду ждать Дивали, чтобы выпустить «Krrish 3».
* «Krrish 3» будет на хинди. Это без сомнения, индийский фильм. Не испанский, французский или английский. «Но я непременно собираюсь дублировать мой фильм на тамильский и телугу».
* Что касается международного присутствия, то Тони Чинг снова объединяется с Рошанами для работы над экшен сценами. «Тони предлагали много фильмов из Индии, но он не работал ни с кем другим. Когда я обратился к нему снова, он сказал, «Я буду работать только в вашем фильме».
* На этот раз Ритик не должен проходить тщательную подготовку. «Он прошел подготовку в ходе работы над «Krrish», так что нет необходимости делать это снова».
* Но противник Ритика в фильме, Вивек Оберой, будет тренироваться для экшен сцен здесь, в Индии. Но он не должен будет учиться пилотировать самолет (в отличие от сообщений), так как многое из этого будет сделано в цифровом виде.
* Ритик, Приянка, Жаклин и Вивек - это актерский состав «Krrish 3». Впервые у Рошанов есть еще один герой в фильме, потому что – «Нам нужен сильный противник, а Вивек - фантастический актер».
* Касательно сообщений о реконструкции в Рамоджи - «Я воссоздаю улицы в Ramoji Film City , потому что невозможно снимать на улицах Мумбаи. На открытых площадках должны находиться все улицы, так что я сооружаю большие, основательные конструкции там, в Рамоджи».
* «Krrish 3» имеет 90 процентов шансов быть преобразованным в 3D. «Мы будем снимать в 2D и примем решение в 2013 году, в зависимости от того, как 3D будет работать через два года».
* «Krrish 3 уже побил все рекорды по сумме продажи: согласно сообщениям, только за спутниковые права Ракеш Рошан получил астрономические 37 крор от продажи на каждой территории, также имеет место продажа различным дистрибьюторам (фильм не был продан не одному корпоративному дому) и множество других торговых соглашений. «Я только «Воздушных змей» продал корпорации. В других случаях я всегда продавал свои фильмы моим постоянным дистрибьюторам. Когда они услышали, что я снимаю «Krrish 3», мне позвонили и сказали: мы с вами, так что у меня все в порядке в этом смысле».
* С репутацией как умного бизнесмена, так и творчески одаренного человека, Рошан не продал фильм на всех наиболее значительных территориях. У него все еще имеется несколько больших сделок, так что он избалован большим выбором желающих приобрести фильм. И это несмотря на то, что за «Krrish 3» просят цену, которая еще никогда до сих пор не была выплачена дистрибьютором за индийский фильм. Но Ракеш Рошан назначил цену за свой фильм, имея в виду, что «Krrish 3» будет выпущен в 2013 году, когда ставки будут значительно отличаться от преобладающей на данный момент цифры.
«Когда я назвал дистрибьюторам мою цену за «Krrish 3», они упали со стульев!», сообщает он с улыбкой. «Я тогда объяснил, что вы принимаете во внимание только современный бизнес. Я делаю фильм на 2013 год. Представьте себе, какие цены будут в то время. Затем они подсчитали, что к тому времени будет более 300-400 экранов, и согласились».
«То же самое произошло, когда я снимал «Koi Mil Gaya». В те дни цена фильма на отдельной территории составляла от 30 до 35 лакхов, поэтому, когда я попросил 70 лакхов, дистрибьютор пришел в возбуждение. Я заверил его, что он будет моим постоянным дистрибьютором. Я бы продолжал снимать фильмы. Так что, если бы он потерял деньги, я был бы ему должен. Благодаря моей уверенности, он купил «Koi Mil Gaya» за 70 лакхов. Вскоре цена значительно увеличилась, от 80 до 95 лакхов. Так что, когда «Koi Mil Gaya» вышел через полтора года, он сказал мне: «Yeh meri sabse sasti picture hai».
«И аналогично, когда я снимаю фильм сегодня, естественно, что я должен думать о будущем. Именно поэтому я планирую большой фильм. «Krrish 3» очень сложен в плане съемок. Я проникаю на территорию, которая мне не очень знакома, и которой я не владею. Так же и все съемки спецэффектов не в моей власти. Это все в руках специалистов, которые собираются помогать мне, и спецэффекты должны быть такими, какими я их себе представляю».
«Но я испытал то же самое, когда начал снимать « Koi Mil Gaya». Это произошло снова, когда я погрузился в «Krrish». Теперь «Krrish 3» создает мне беспокойные, бессонные ночи, но это хорошо, потому что это держит меня в боевой готовности. Я не расслаблен. Я постоянно стараюсь что-то урегулировать, изучить, искать что-то новое, налаживать связи. Я учусь каждый день. Снять такой простой фильм, как «Kaamchor» сейчас было бы для меня очень легкой задачей. Но в таком случае я не смог бы испробовать что-то новое. Кроме того, где же вызов?».
Видите? Мы же говорили вам, что Гудду и Дуггу имеют много общего. Будь-то 37-летний Ритик или его 60-летний отец, Рошаны не выбирают спокойный, легкий путь. Выброс адреналина является жизненно важным.
* по материалам www.thefilmstreetjournal.com (автор перевода - oksankavasilek, www.bwtorrents.ru)
Трейлер «AGNEEPATH» побил все рекорды популярности: Ormax Media
Трейлер «Agneepath», который был запущен с «Телохранителем», стал рекордным, согласно информации от Ormax Media и поднялся по шкале Cinematix от 15% до 85% в течение одной недели показа.
Эти цифры выше, чем у «Дона 2», который был показан вместе с «Zindagi Na Milegi Dobara» и имеет результаты от 8% и до 75%.
«Agneepath» также стоит особняком по сравнению с роликами двух других фильмов, выпущенных примерно в то же время. «Rockstar» с Ранбиром Капуром в главной роли получил результаты от 10% и до 57%, в то время как «Dirty Picture» от 4% и до 41% на высшей точке, как и в их первые недели рекламной кампании.
Отслеживание по системе Cinematix проводится каждую неделю по всей Индии для оценки деятельности маркетинговых кампаний различных фильмов Болливуда.
О компании Ormax Media
Ormax Media - это первая и единственная исследовательская и консалтинговая фирма Индии, специализирующаяся в сфере СМИ и индустрии развлечений. Она работает с ведущими вещателями в Индии, кинопродюсерами, радиосетями, печатными изданиями, информационными агентствами, системами спутникового вещания и т.д., в области качественного исследования, количественного исследования и консалтинга.
Ormax Media также является владельцем 19 патентованных исследовательских продуктов, которые в настоящее время широко используется во всей медиа-индустрии. Фирма была основана в 2008 году Vispy Doctor и Shailesh Kapoor, она является партнером 77 ведущих медиа-брендов, в том числе Red Chillies, Yash Raj Films, Fox Star Studios, Eros, Dharma, Star India, Viacom 18, Multi Screen Media, Zee Network, Times Television, Disney, Group M, Radio City и многих других.
* по материалам boxofficeindia.com (автор перевода - oksankavasilek, www.bwtorrents.ru)
Liliya
Сообщение: 2584
Настроение: великолепное
Откуда: Украина
Репутация:
18
Читрангада получает ультиматум: форма или выход из проекта
Режиссер Судхир Мишра дал Читрангаде Сингх только два месяца, чтобы доказать, что она - правильный выбор на роль в фильме "Mehrunissa".
"Mehrunissa" - эпический фильм о истории любви в течение разделения 1947 года, это - настоящий вызов для Читрангады Сингх.
Ее текущий любимый режиссер Судхир Мишра, очевидно, выдвинул строгий ультиматум - забыть все современные навыки, которые она приобрела, готовясь к роли в "Krissh 3" и набрать вес.
Если она не войдет в форму через два месяца, она, очевидно, будет исключена из проекта, ее заменят более подходящая героиня!
Подтверждает источник, "Да, Судхир выдвинул ей ультиматум. Читрангада должна будет изучить речь, язык тела, одежду, культуру и этнос мусульманской девушки в пост разделенной Индии за несколько месяцев. Это трудно, поскольку это не только - узнать эру и культуру, она должна воплотиться в Mehrunissa, но до этого она активно готовилась к футуристической роли в фильме Ракеша Рошана (который она больше не делает). Теперь, актриса должна вернуться к образу девушки 1947 года, быстро и строго."
А требования Мишры на этом не заканчиваются. Он, также, попросил, чтобы она совершила поездку в Пакистан, чтобы увидеть культуру страны прежде, чем они начнут съемки.
"Роль мусульманской девушки из "неразделенной" Индии - не закончиться на изучении языка и одежды. Режиссер хочет, чтобы она отправилась в Пакистан и ощутила чувство атмосферы и людей, " добавляет источник.
Кстати, Никхил Адвани, который написал сценарий "Mehrunissa", также не был убежден, что Читрангада - правильный выбор на роль. Но так как Адвани доверяет суждению Мишры, он согласился посмотреть, как далеко актриса сможет зайти ради своей героини, в которую влюбляются герои Амитабха Баччана и Риши Капура.
Но режиссер, кажется, уверен в своей актрисе. "Роль требует интенсивной подготовки. Она уже готовится к ней, и я думаю, что она может осуществить это, " говорит он.
* по материалам www.santabanta.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Liliya
Сообщение: 2627
Настроение: великолепное
Откуда: Украина
Репутация:
18
"Ra.One" приносит доход задолго до выхода на экраны
Мумбаи: Специалисты по продаже фильмов считают, что фильм Шах Рукх Кхана "Ра.Один" с бюджетом в несколько крор, продюсируемый совместно Red Chillies Entertainment и Eros International, принес прибыль за месяц до премьеры в кинотеатрах, которая состоится 26 октября.
Предполагается, что фильм, бюджет которого по оценкам специалистов составил 125 крор и добавочные 15-20 крор на маркетинг, рекламу и промоушн, принесет доход в 250-270 крор из многочисленных источников, включая прокат на внутреннем рынке, продажу на иностранных рынках, права на трансляцию музыки и фильма по спутниковым каналам, CD и DVD для домашнего просмотра, продажу сопутствующих товаров и игры.
"Ра.Один, вероятно, обошелся своим создателям в 150 крор , но фильм не только покроет расходы на производство, но и принесет большую прибыль", говорит специалист по прокату Таран Адарш. "В наши дни дополнительные источники дохода позволяют продюсерам смело тратить большие суммы денег на фильмы, поскольку прибыль гарантирована независимо от кассовых сборов".
Согласно оценкам экспертов, кассовые сборы "Ра.Один" на внутреннем рынке оцениваются в 100 кроров рупий в течение 5 дней после премьеры на Дивали. "Праздничные дни и звездная магия Шах Рукх Кхана могут принести прибыль в 100 крор в первую неделю. Последующие 2 недели могут принести прибыль в размере еще 40-50 крор , поскольку у фильма не будет соперников - на это время не запланированы какие -либо другие значительные релизы", говорит Адарш.
Сопродюсер фильма и дистрьюбьютер на внешних рынках Eros International ожидает прибыль в 40-50 крор от международного проката. "Фильм Шах Рукха "Меня зовут Кхан" собрал 40 крор в международном прокате. Мы прогнозируем рост сборов на 15-20% на внешних рынках для "Ра.Один", говорит Камал Джаин, глава финансового отдела Eros International. Он добавляет: " Мы выпускаем фильм на 3000 экранах в Индии и за границей, 500 из которых предназначены для показа фильма в формате 3D. Это означает, что кассовые сборы возрастут".
Помимо дохода от проката в кинотеатрах, "Ра.Один" принесет прибыль в 70-75 крор из дополнительных источников. Телеканал Star India купил право на трансляцию фильма за 35 крор, а T-Series купила право на музыку к фильму за 15 крор. Кроме того, Sony Computer Entertainment Europe (SCEE) заключила договор с Red Chillies на разработку игры для PlayStation на основе фильма.
"Мы выделили около 1 миллиона $ или 4,8 крор на разработку игры на основе "Ра.Один" для PS2 и PS3, а также на рекламу продукции", говорит Atindriya Bose, глава отдела PlayStation.
Red Chillies также сотрудничает с UTV Indiagames для производства комиксов, сюжет которых включает персонажи фильма, и открытия сети ресторанов фаст-фуд McDonald’s India, которые будут предлагать игрушки "Ра.Один" своим посетителям. Продюсерский центр также начнет продажу товаров через официальный магазин G.One на сайте фильма.
В Red Chillies не смогли дать какие-либо комментарии по поводу этих мероприятий.
Представители Eros International полагают, что вспомогательные источники дохода принесут прибыль 12-15 крор.
"Обычно игры и продажа сопутствующих товаров приносит прибыль 5-7% от стоимости фильма, но в случае "Ра.Один" прибыль может составить 10-15%, благодаря шумихе, которой окружен фильм", говорит Джаин, глава финансового отдела Eros International.
* по материалам www.financialexpress.com (перевод NataliS, SRKGalaxy)
Liliya
Сообщение: 2628
Настроение: великолепное
Откуда: Украина
Репутация:
18
Жаклин Фернандес об "Убийстве 2" и своей личной жизни
Жаклин, наконец-то, добилась успеха. После появления в легко забываемых фильмах, таких как «Аладин» и «Знать бы, откуда ты пришла» и недолгого появления в качестве сексуальной Дханно в «Полном доме» / «Housefull», Шри Ланская красотка следует по пути Маллики Шерават в фильме «Убийство 2» / «Murder-2».
В других громких проектах, таких как «Hоusefull-2» (где у Жаклин полноценная роль и «Raaz-3» от Жаклин потребуется продемонстрировать её актёрские способности, совершенствованием которых она занята на данный момент.
В беседе с Сонил Дедхия Жаклин рассказывает о своём опыте работы с Бхаттами, неизбежном сравнении с Малликой Шерават и почему у неё нет сомнений, чтобы делать гламурную роль.
Каким был твой опыт работы в Болливуде до сих пор? Фильмы, в которых я снялась, отличаются друг от друга и я с удовольствием сыграла обе роли, а также item-number, который я сделала в «Полном доме» / «Housefull». Мне посчастливилось работать в этих двух фильмах. До сих пор это был захватывающий период. Я только начала свою карьеру и должна пройти долгий путь.
Бхатты, как известно, сделали карьеру многим из своих ведущих актрис. Мне повезло, что у меня есть возможность быть частью такой большой привилегии. Бхатты удивительная семья и производственная компания, с которой я работала и я надеюсь, меня кто-нибудь в этом поддержит. У меня было лучшее время, работая с ними. Они относились ко мне как семья, баловали меня на съёмках и всегда были открыты для предложений. Я с нетерпением жду, чтобы делать как можно больше фильмов с ними. Я только надеюсь, что смогла оправдать их ожидания.
Как ты, всё-таки, думаешь, оправдала ли ты их ожидания? Было очень много размышлений и ожиданий, когда я подписала контракт на «Убийство 2» / «Murder-2». Я предполагаю, что жила в ожиданиях, поскольку это был первый фильм, который я сделала после долгого поиска. Я многому училась для моего персонажа. Я была очень конкретна, как я буду сниматься в некоторых сценах. Это было очень трудно. Я вдруг поняла, что это и есть актерское мастерство (смеётся).
Аудитория ожидала и больше любовных сцен в продолжении. Я знаю, люди многого ожидают от этого фильма из-за успеха первой части. Я чувствую, что они должны оставить позади те воспоминания, которые у них есть от «Искушения замужней женщины». «Искушение замужней женщины» должен был иметь много сексуальности и смелости, потому что был ориентирован на женщину, которая изменяет своему мужу и которая была показана в фильме такой красивой. Этот фильм совсем другой.
Ты играешь модель в фильме. Были ли у тебя запреты на то, чтобы показывать такой смелый характер? Позвольте мне сказать вам одну вещь. У актрис нет запретов в то время, когда они изображают смелый характер. Это то, чему мы учимся на первой странице книги по актёрскому мастерству. Мы все изображаем множество персонажей и как только мы попадаем в кадр, мы должны «вылезти из своей кожи» и стать совершенно другим человеком. Я хотела исследовать себя. Если быть честной, мне предлагают чувственные роли, поскольку они очень отличаются от обычных тарифов.
Но многие ведущие актрисы отказались быть гламурными и делать интимные сцены на экране. Это то, чего я не могу этого понять. Чувственные или горячие сцены можно сделать эстетически красивыми или приятно будоражащими аудиторию. Актёру лишь требуется знать, где границы и верить в своих режиссёров и партнёров по фильму. В конце дня в этом и проявляется актёрское мастерство и если сценарий чего-то требует, то это должно быть.
Как ты готовилась к роли? Когда я была подробно осведомлена о роли, я поняла, что сделать это будет очень трудной задачей и мне потребуется с кем-то работать. Есть сцены, где я должна быть безнадёжно влюблена или сцены, где я борюсь или подвергаюсь преследованиям и пыткам, поэтому я работала с учителем, который научил меня, как сыграть эти сцены правильно. Когда я начала сниматься, я никогда не чувствовала, что буду играть в хинди-фильме. Я всегда относилась к этому очень легко, и никогда не думала, что это будет так тяжело.
Сравнивают ли тебя и Маллику Шерават? Обеспокоена ли ты этим? Меня беспокоит, когда мою роль сравнивают с её. Это разные истории и нет никакого смысла делать какие-либо сравнения. На личном уровне у меня нет никаких жалоб, когда люди сравнивают меня с ней. Для меня Маллика Шерават тот человек, который естественен и не боится быть самим собой. Она выражает своё мнение и в индустрии, в которой нет практически ничего настоящего и всё делается напоказ, она та, кто полностью отличается. Ей нужно поаплодировать за то, чего она достигла на сегодняшний день.
Пытаешься ли ты её заменить и стать следующей секс-бомбой кинопромышленности? Я не хочу её заменять. И я не пытаюсь стать секс-бомбой или быть следующей актрисой, названной сексуальной. Я пытаюсь быть разносторонней и это отражается в фильмах, в которых я снимаюсь или буду сниматься в будущем.
Расскажи нам о своей «химии» с Эмраном Хашми. «Химия» между мной и Эмраном получилась очень хорошей. Когда мы встретились впервые, он был очень тихим, но как только мы приступили к съёмкам в Гоа, он показал себя и мы здорово повеселились. У него очень специфическое чувство юмора (чёрный юмор), о котором большинство людей не знает.
Какие у тебя отношения с Ритешем Дешмукхом? Я постоянно подшучиваю над ним, что я актриса, которая его преследует (смеётся). Но, а если серьёзно, замечу, что это просто поразительно, потому что даже в тех предложениях на фильмы, которые я получаю сейчас, он тоже есть. Многие из них всё ещё хотят видеть Ритеша и меня вместе в одном фильме. Я думаю, так происходит ещё и потому, что он популярный актёр и составляющая часть многих успешных коммерческих фильмов. Это не последний раз, когда вы увидите Ритеша и меня вместе на экране.
Это правда, что он помог получить тебе большинство твоих ролей? Вовсе нет. Он слишком ценит в людях личность, чтобы повсюду использовать свой вес. Он не любит принимать от кого-либо одолжение и уважает людей, которые добиваются всего сами в соответствии со своими собственными заслугами. Я могу вам сказать, что всё, что я делала или делаю в настоящий момент, моя собственная борьба и тяжкий труд. Я хочу работать с режиссёрами, которые выбирая меня для роли, чувствуют, что я действительно достойна того, чтобы играть в их фильме. Я не думаю, что приняла бы чью-то помощь, для того чтобы заполучить фильмы.
Твоё имя должно быть постоянно связывают с Ритешем? Это должно быть, стало новой тенденцией, что партнёров по фильму связывают отношениями тут и там. Не только меня, но и Женелию также связывают с Ритешем, и это беспокоит меня, потому что оба из них мои очень хорошие друзья. Это вызывает тревогу, когда вас связывают отношениями с вашими друзьями в национальных газетах. В конце дня мы знаем, кем мы приходимся друг другу и именно это имеет значение.
Увидим ли мы тебя когда-нибудь в не гламурной роли? Да, я с удовольствием бы сделала это. Я ненавижу повторяться и хотела бы играть разных героинь.
Вы также снимаетесь в "Housefull-2". Да, мы сделали фотосессию. Асин была очень сердечной, когда мы встретились. Я знаю Зарин и она очень милая девушка. Она мне как младшая сестра. Я играю очень правильную девушку, которая выросла в Лондоне и она стоит за то, что считает правильным в соответствии с комическими элементами, присутствующими в фильме.
«Тайна – 3» тоже у вас на руках? Скоро мы с Махешем Бхаттом сделаем официальное заявление.
* по материалам www.gossipbaba.com (перевод Katrin, bollywoodtime.ru)
Liliya
Сообщение: 2629
Настроение: великолепное
Откуда: Украина
Репутация:
18
Фархан Ахтар заперевшись в монтажной комнате в течение месяца, работал над своим фильмом «Дон 2».Режиссер изолировал себя от всего мира, когда он редактировал фильм, и теперь он в значительной степени взволнован, и на это есть особые причины. Наконец Фархан написал на Твиттер, что редактирование завершено и фильм официально готов.
«Последняя песня Дона на кассете…. Теперь фильм официально готов», - написал Фархан. Режиссер очень счастлив и теперь начнет рекламировать фильм. Имеются также сообщения, что фильм также выпустят в 3-D.
Промоушен фильма скоро начнется, а выпуск намечен на 23 декабря 2011 г., на Рождество. Мы желаем ему удачи с его детективным проектом.
Следующий фильм Вишала Бхардваджа является данью уважения Манмохану Десаи
Если Вы заинтригованы названием нового фильма Вишала Бхардваджа Matru Ki Bijlee Ka Mandola, вот Вам ключ к разгадке, что это означает.
На самом деле это - неявный комплимент Манмохану Десаи.
Сообщает источник, "Подобно названиям фильмов Манмохана Десаи Amar Akbar Anthony и Ganga Januma Saraswathi, Matru Ki Bijlee Ka Mandola назван по именам трех главных героев фильма: Matru – в исполнении Аджая Девгна, Bijlee - Анушки Шармы, и Mandola – Панкаджа Капура."
В то время, как Панкадж знаком с сельской комедией, для Аджая и Анушки это – неизведанная область.
Говорит источник, "Панкадж-джи знаком с особенностями местности Вишала. Но для Аджая и Анушки территория Haryanvi (Харьяна - штат на севере Индии) является совершенно чуждой."
Бхарадвадж запланировал для них двоих обширные семинары, главным образом, для того, чтобы сформировать их акцент и язык тела.
Очевидно, режиссер начал обращаться к Аджаю и Аннушке соответственно, как 'Matru' и 'Bijlee'.
Фильм основан на пьесе, в которой Панкадж Капур играл многие годы назад и которую он рекомендовал своему другу Бхарадваджу.
Говорит источник, "Это идея была у Вишала уже много лет. Он был уверен, что когда-нибудь снимет это с Панкаджем и Аджаем. А когда он увидел Анушку в Band Baaja Baraat, Вишел понял, что нашел свою Bijlee."
* по материалам www.rediff.com (автор перевода - iris, www.bwtorrents.ru)
Liliya
Сообщение: 2644
Настроение: великолепное
Откуда: Украина
Репутация:
18
Звезда Болливуда Фархан Ахтар, имеющий разнообразными талантами, начал свой путь в киноиндустрии хинди как режиссер с фильмом ‘Dil Chahta Hai’, который стал культовым. Проведя почти десять лет в промышленности, он превратился из актера в режиссера. Сегодня Ахтар не только режиссер, но и продюсер, актер и певец. Но, несмотря на такой звездный статус, он не хочет работать в новом в индийском кинематографе стиле. Фархан был законодателем моды всю жизнь и до сегодняшнего дня отказывается следовать новым веяниям в кино. Недавно он заявил, что не любит наготу в фильмах, смелые сцены с занятием любовью. Ахтар говорит, что ему нравятся фильмы, где любовь только можно увидеть во взглядах, жестах. Фархан – отец двух дочек, по его мнению, самое главное соблюсти достоинство девочек и уважение, и это заставило его задуматься об этом.
* по материалам www.supergoodmovies.com (перевод - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)
Liliya
Сообщение: 2699
Настроение: великолепное
Откуда: Украина
Репутация:
18
Cinemax Pvt Ltd. подает в суд на создателей Rascals
Готовящийся к выпуску фильм Rascals с участием Санджая Датта, Аджая Девгна и Кангны Ранаут столкнулся с тревожащими волнениями. У фильма, выпуск которого назначен на 6 октября, возникли проблемы, когда мультиплексный гигант Cinemax подал юридический иск против производителей фильма Виная Чоксея и Санджая Алувалия. Упомянутый иск требует ордер на запрещение выпуска фильма.
Подтверждая это, Винай Чоксей говорит, "Да верно, что Cinemax возбудил против нас судебный процесс. Однако, сумма в 2 крора была взята у них по абсолютно иной причине, и Rascals никоим образом не связан с этой суммой. Это – просто метод выкручивания рук, который они используют, чтобы вернуть себе ту сумму."
Далее он добавляет, "Мы вели судебную тяжбу с Cinemax больше года. Теперь, увидев, что в следующем месяце выходит наш фильм Rascals, они просто пытаются вставить нам палки в колеса, чтобы воспрепятствовать выпуску."
Чоксей утверждает, что упомянутая сумма была взята у Cinemax для совершенно иного фильма, который не был завершен, поскольку Cinemax отказался от него.
"На самом деле мы начали съемки того фильма и даже сняли несколько песен и других эпизодов. Упомянутая сумма была израсходована на это, так почему же мы должны платить эту сумму только потому, что они отступили от проекта?", добавляет он.
"Кроме того, мы еще не получили бумаги нового юридического иска, но когда это произойдет, мой адвокат прочитает эти бумаги, и затем решит, как нам с ними бороться дальше," заканчивает Чоксей.
Источник: www.bollywoodhungama.com Перевод: iris19_12 для www.indiatv.ru/forum
Liliya
Сообщение: 2700
Настроение: великолепное
Откуда: Украина
Репутация:
18
Делийская девушка Манша Бал дебютирует в Болливуде партнершей Арджуна Рампала в Rascals. Она также делит экран с ведущими актерами фильма Санджаем Даттом и Аджаем Девгном.
Манша называет свой опыт съемок в Rascals “вечеринкой на съемочной площадке.” Она добавляет, что Арджун и Дэвид Дхаван радушно приняли ее, и разыгрывали ее. Похоже, ее попросили сыграть сцену, которой не было в сценарии. В розыгрыше участвовать даже постановщик трюков, и продолжал "обучать" ее для этой сцены. Команда падала от хохота, наблюдая ее попытки.
Дебютантка говорит, “Арджун и Дэвид очень серьезно относились к сцене, но все это оказалось настолько забавным, что мы, в конечном счете, включили ее в фильм!”
Как оказалось, эту шутку подготовил Арджун при поддержке Дэвида. А сам Арджун был мишенью большинства шуток Санджая Датта и Аджая Девгна.
“Это - мой первый проект, и я им очень взволнована. Эту роль для меня получил друг моей семьи и управляющий делами Аджай Чабрия, будучи близко знаком с продюсером Санджаем Алувалия,” сообщает актриса.
Между Санджаем Даттом и Аджаем Девгном хорошие отношения
Дэвид Дхаван о своместном кастинге Датта и Девгна в своем следующем фильме!
Вы неоднократно говорили, что Rascals напомнит нам о союзе Говинда-Дэвид Дхаван 90-ых. Какие изменения Вы замечаете между обращением к жанру комедии в те времена и сейчас?
Раньше, в 90-е, когда я снимал комедии с Говиндой, это был редкий жанр. Зрителей больше привлекали эмоциональные драмы, и кинематографисты были не очень уверены в создании комедий. Они их боялись. Но сегодня сценарии изменились. Комедии - не обязательно малобюджетные фильмы. Зрители просто наслаждаются ими, существует много режиссеров, относящихся серьезно к этому жанру, и актеров - тоже. В наши дни в комедиях играют звезды А-класса. А если мы привносим в наши комедии эмоции, это творит чудеса.
Почему Вы решили взять в свой фильм Санджая Датта и Аджая Девгна?
Я был режиссером Санджая во многих фильмах. И потом, Санджай и Аджай очень хорошо ладят друг с другом, вне экрана они - очень хорошие друзья. Я думаю, что это - идеальная комбинация. В паре они - супер. Создавая комедию, очень важно, чтобы два человека были хорошими друзьями, это облегчает режиссеру процесс съемок. И еще одна совершенно особая вещь в них заключается в том, что они оба - очень уверенные и надежные актеры. Иногда актеры чувствуют себя очень неуверенно и беспокоятся о том, какую одежду носят другие, принадлежит ли им лучшая сюжетная линия, диалоги, и т.д. Санджаэй и Аджай - мои послушные ученики. Они никогда не станут волноваться о таких мелочах.
Но, должно быть, уже прошли те дни, когда у Вас была монополия на создание тех замечательных комедий с Говиндой, который не может быть превзойден в этом жанре из-за его необыкновенного чувства юмора.
Этот фильм напомнит Вам о нашей с Говиндой комбинации. Но да, те дни для меня, конечно, прошли. Обычно я прекрасно проводил время, работая с ним, и мы снимали фильмы в очень короткие сроки. Говинду всегда будут помнить за его огромный талант и чувство юмора, никто не может отнять это от него. Мы вместе проделали очень большую работу, и он все еще может это делать. Но теперь я хочу поработать со всеми, а не только с Говиндой.
Первый проект сценария "Dabangg 2" готов – Арбааз Кхан
Актер-режиссер Арбааз Кхан уже начал работу над продолжением, награжденным национальными наградами фильмом "Dabangg" и говорит, что первый проект сценария готов.
"Работа над "Dabangg 2" в полном расцвете. Мы ждем Салмана (Кхана). Мы, вероятно, начнем производство в сентябре следующего года», - заявил Арбааз в кулуарах Глобальной индийской музыкальной премии (GIMA) в Королевстве Мечты поздно вечером в четверг.
Фильм, с Салманом Кханом и Сонакши Синха в главных ролях, стал самым большим блокбастером 2010, заработав 145 крор. Арбааз признается, что очень нервничает перед созданием сиквела.
«Существует, конечно, немного нервозности, но мы, несомненно, представим что-то хорошее и интересное», - добавил он.
* по материалам www.bollywoodworld.com (перевод - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)
Liliya
Сообщение: 2771
Настроение: великолепное
Откуда: Украина
Репутация:
18
К добавлению к серии неприятный инцидентов, которые потрясли Болливуд в последнее время, кинопродюсер Суриндер Капур, 84 лет, отец популярных актеров Анила, Санджая и продюсера Бони Капуров, скончался в субботу в Мумбаи.
Производитель таких хитов как Who 7 Din, Judaai, Pukar и др. скончался от остановки сердца, сообщает источник.
Его последний фильм в качестве продюсера был No Entry с Салманом Кханом и Анилом Капуром в главных ролях, который потряс кассу в 2005 году. Болливуд уже потерял в этом году великих людей индустрии - актера Шамми Капура, фотографа Gautam Rajadakhsyha и режиссера Jag Mundhra в недавнем прошлом.
* по материалам www.rediff.com (перевод - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)
Когда Сонам Капур нервничает, она болтает без умолку, тогда как ее партнер по экрану Шахид Капур молчалив и сосредоточен.
Полные противоположности друг другу, они впервые появятся в паре на экране в дебютном фильме режиссера Панкаджа Капура Mausam. Сонам и Шахид рассказывают о своей дружбе, химии и том, что их связывает...
Сонам о Шахиде:
"Однажды мне задали вопрос: чего я не знаю о Шахиде? Я ответила: "Я знаю все!" Противоположности как правило притягиваются и создают бурную химию. Когда непохожие друг на друга люди сходятся вместе, можно ожидать больше искр, нежели от двух одинаковых личностей. В Шахиде мне нравится то, что он трудолюбив, ведет себя по-джентельменски и хорошо обращается со мной. А не нравится то, что он слишком большой перфекционист.
Обычно во время съемок приходится какое-то время привыкать к своему партнеру, но с Шахидом это получилось с первого же дня. Мы до сих пор общаемся и знаем друг о друге практически все. Просто мы не рассказывали о нашей дружбе, поэтому поползли слухи, что мы не ладим. Это тихая дружба. Мы оба понимаем, что происходит в наших жизнях. Мы знаем, в каких фильмах будем сниматься и какого положения достигнем через пару-тройку лет.
Я нечасто завожу друзей в индустрии, но Шахид - один из них. Ему по душе девушки-болтушки. Мы обсуждаем и нашу личную жизнь, но будет лучше, если мы оставим это при себе."
Шахид о Сонам:
"В ней есть нечто ранимое и наивное, а именно это и важно для такой истории любви, как Mausam. У нее индийское лицо, и я считаю таких девушек привлекательными. Мы провели вместе почти два года, работая над фильмом, и теперь стали хорошими друзьями. Наверное сейчас она мой ближайший друг.
Во время съемок мы прошли через много взлетов и падений. Поскольку папа был режиссером, я зачастую сильно нервничал, но Сонам всегда успокаивала меня. Во время съемок кульминационных сцен со множеством эмоциональных и драматичных моментов, она болтала без умолку перед каждым дублем. Я не привык так много говорить! Она делает это, когда нервничает. Это интересно и забавно общаться с таким отличающимся от тебя человеком, иначе было бы скучно.
Ее семья стоит для нее на первом месте, и я восхищаюсь этим ее качеством. Она обожает сплетничать и постоянно допрашивает меня на тему того, с кем я встречаюсь. Но я ей ничего не рассказываю, потому что знаю, что она все выболтает. В этом я ей не доверяю! Она постоянно расспрашивает меня о личной жизни, а я вру с три короба!"
Mausam имел хороший первый день и согласно предварительным оценкам сборы в кассе составили 6,75 крор рупий.
Фильм неплохо показал себя в северных и центральных районах Индии, в то время как остальная часть страны имела средние сборы, но тем не менее это достаточно высокая цифра для первого дня, поскольку он медленно начинался в большинстве мест.
Это лучший день открытия для фильма Шахида Капур после перерыва, и теперь остается, как много он покажет роста в эти выходные. Нормальный рост в выходные должен показать,что фильм соберет приблизительно 23 крора и с большими скачками он может даже достичь 25 крор на уик-энд, который будет хорошим результатом.
источник: boxofficeindia.com перевод: cher-diana для bwtorrents.ru
Liliya
Сообщение: 2778
Настроение: великолепное
Откуда: Украина
Репутация:
18
У режиссерского дебюта болливудского актера Панкраджа Капура "Mausam" с участием его сына Шахида Капура и актрисы Сонам Капур первый день релиза выдался удачный. Фильм заработал в первый день около 9 крор, сообщил источник.
С бюджетом в 35 крор, фильм вышел в 1900 кинотеатрах и залы были на 100% заполнены. Цель фильма вернуть на экраны настоящий любовный роман.
"Mausam" – история любви, которая побеждает все социально-политические проблемы. Шахид играет пилота ВВС, а Сонам его возлюбленную девушку.
Фильм должен был выйти на экраны еще 16 сентября, но из-за некоторых возражений от ВВС и железных дорог, и после задержки получения сертификатов «Нет возражений» (NOC), релиз был отложен до 23 сентября.
* по материалам www.bollywoodworld.com (перевод - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)
Liliya
Сообщение: 2779
Настроение: великолепное
Откуда: Украина
Репутация:
18
Баннер: Eros International Media Ltd, Religare Vistaar Entertainment В ролях:Шахид Капур, Сонам Капур, Суприя Патак, Анупам Кхер Композитор: Притам Чакраборти Продюсер: Sheetal Vinod Talwar,Sunil A Lulla Режиссер: Панкадж Капур
История: Фильм - о панджабском мальчике, лейтенанте Хэриндере Сингх, иначе Гарри (Шахид Капур), который влюбляется в кашимирскую мусульманку Ааят (Сонам Капур). Эти двое встречаются и теряют друг друга как раз перед заключительным решающим днем из-за некоторых причин; главным образом это индуистско-мусульманские беспорядки, из-за которых также они встречаются как в начале так и в конце.
Отец Ааят хочет оградить свою дочь от начала проблемы 90-ых годов в долине Кашмира, и отправляет ее к его сестре Фатиме (Суприя Патак) в Маллукот, Пенджаб. Там Ааят встречает Гарри и между ними возникает связь. Когда Гарри делает ей предложение, Ааят говорит, что даст свой ответ следующим утром. И на следующее утро на ее двери висит огромный замок. Вслед за тем история - об их встрече и затем снова разлука.
Анализ: Панкадж Капур в своем режиссерском дебюте пытается рассказать красивую историю любви, но если бы он придерживался только этого, фильм был бы лучшим опытом. Но он затрагивает Кашмир, Мумбаи, беспорядки Ahemadabad и даже взрыв башен-близнецов 9/11 в Америке, но только на поверхности. Сюжет был отличный, только если бы он сохранил внимание. Хотя первая половина все еще захватывает, то вторая просто разочаровывает и кульминационный момент вышел почти глупым.
Выступления: Шахид Капур изумителен в фильме. Его лучшее выступление на сегодняшний день. Фильм держится на его плечах, и он делает замечательную работу. Сонам Капур тоже является достойной, и выглядит очень красиво. Суприя Патак является мастером своего дела. Остальные выступления также значительные и их можно похвалить.
Технические детали: Панкадж Капур показывает хороший взгляд в руководстве, хотя есть определенные пробелы в сценарии, которых можно было бы избежать, и кульминационный момент. Фоновая оценка, музыка, кинематография заслуживают оценки.
Плюсы: - Выступления - Технические детали
Минусы: - Сценария хватит на целую неделю
Вердикт: можно смотреть только ради Шахида.
Рейтинг фильма Mausam: 2 / 5
источник: supergoodmovies.com перевод: cher-diana для bwtorrents.ru
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 2
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
почитала опять 
- участник сейчас на форуме