Ритик Рошан исследует свою духовную сущность. Filmfare подслушивает.
Некоторые люди на самом деле имеют это. До невозможности симпатичную внешность, безупречное строение, сногсшибательную симметрию… Вы об этом говорите, они это имеют. Ритик Рошан принадлежит к такому классу. Он сидит напротив меня, и его волосы выглядят так будто они живут своей отдельной жизнью. Словно они собираются уйти и завести своего собственного агента. И в этом заложена его привлекательность. Когда он улыбается, его зеленые глаза могут осветить всю комнату. Генетически он не подходит для анонимности.
Мир – это его устрица, и, похоже, он собирается её съесть. Он только что вернулся из Испании, где проходил очередной график съёмок фильма Зои Ахтар - Zindagi Na Milegi Dobara. А неделями раньше, перед отъездом был сплошной Kites. Он рекламировался как фильм года. И в течение нескольких минут рекламы это выглядело почти правдой. О фильме было много сказано и написано. Каждый уважающий себя критик высказал свое мнение. Некоторым фильм понравился, большинству нет. У каждого своя точка зрения. Ритик Рошан даже сравнил его с пастой, противопоставив обычному бирьяни, которым насыщено большинство хинди фильмов.
Сведущие люди говорят, что фильм провалился в прокате. Но Ритик Рошан уже пережил наихудший поворот в своей карьере. С подобными вещами ему помогает справиться хладнокровие. В последние несколько лет мы видели нового Ритика. Очень сдержанного, умиротворённого и совершенно свободного.
Он откидывается на диване, лицо задумчивое. Он говорит, что «всегда был таким. Просто теперь я в большем согласии с самим собой. В конечном счёте вы доходите до определённой точки и говорите себе – достаточно, значит, достаточно. Я тот, кто я есть. Я больше не пытаюсь производить впечатление. Я – это я. Я должен быть сам себе удобен. Раньше я бы не стал сидеть с вами с такими вот волосами, потому что был бы озабочен, что вы об этом напишите. Теперь меня это не беспокоит. Я такой, какой есть, и это моя работа. Я не лучше любого другого парня и не лучше той девушки, которая подметает полы в моём доме. И я не худший из всех. Все мы одинаковы».
Очевидно, не так давно актёр переосмыслил свою жизнь. Он говорит, что больше не смешивает себя со своей работой. Это две абсолютно разные вещи. «Это мой хлеб с маслом. Весь этот шум вокруг, истерии - это просто приятная оборотная сторона хорошо сделанной работы. Я не пользуюсь этим, чтобы удовлетворить своё эго. Жизнь – бездонная пропасть. И мы пытаемся поступательно заполнить её материальными вещами, автомобилем, домом, банковским счётом…. Мы не понимаем, что соскальзываем из-за этого ещё ниже на дно. Так что полностью наслаждайтесь текущим моментом. Как только вы научитесь ни за что не цепляться, а просто быть довольным, вы сможете жить без разочарований и не будете знать подавленности.
В звездности есть свои ловушки. Так легко потеряться в материальных удовольствиях. Этот актер знает про эти ловушки. «Вы просто должны отбросить свое эго» - утверждает он. «Это зло в вашем сознании. Эго контролирует нас, ему нравится раздуваться, и вы начинаете больше думать о себе. Но в один прекрасный день все это прекратится. Вы просто должны наслаждаться тем, что делаете. Каждую ночь я умираю, и каждое утро я возрождаюсь вновь. Я научился всему этому из-за моих различных проблем». Ритик вспоминает школьные годы и рассказывает о случаях, когда дети были жестоки с ним. «Даже тогда я прощал всех. Дети могут быть по-настоящему очень придирчивыми» - улыбается он. «Это было не легко для меня. Сперва, потому что я был из кино-мира. Когда я был в первом и втором классе, фильмы не получали столько восхищения какое имеют есть сейчас. Я был лишним. И у меня было заикание, которое все усугубляло. А еще двойной палец. Они смеялись надо мной. Я каждый день плакал. Ненавидел ходить в школу. Но каким то образом я научился прощать их, даже в том возрасте. Они не знают ничего лучшего. Так зачем попусту тратить слова? Простите и заживите более счастливо»
Актер утверждает, что его девиз в жизни это оправдывать людей (прим.пер. – дословный термин – оправдывать за недостаточностью улик). И он старается делать это насколько возможно. Он говорит, что всегда старается смотреть с положительной точки зрения. «Не опирайтесь на слухи. Старайтесь увидеть положительное, а не негативное. Я утверждал это с тех пор как пришел в индустрию. Здесь так много происходит и все основано на слухах. А люди хотят верить плохому. Снова эго в игре. Когда вы сидите и сплетничаете, указываете на кого-то пальцем, это лишь косвенно заставляет вас чувствовать себя правым. Поскольку вы один из тех, кто указует пальцем, это заставляет вас чувствовать себя лучше. Вы лишь настойчиво пытаетесь заполнить эту бездонную яму. Вот почему распространение сплетен заставляет вас хорошо себя чувствовать, это дает вам шанс кого-нибудь принизить. Так это работает»
При упоминание о детях, Рехане и Ридане, на его лице появляется улыбка. Спросите его хороший ли он отец. ‘В основном я хороший. Я стараюсь быть лучшим во всем, что делаю. Но я не оцениваю себя. Плохой или хороший – это всего лишь точка зрения’. Наступило молчание. После чего он продолжает: ‘Отцовство не изменило меня. Люди постоянно спрашивают, как оно меняет. Но оно не меняет. Оно просто появилось в моей жизни и принесло в неё ещё больше любви. Все это часть прекрасного путешествия. Нужно испытать все. Я хочу испытать все к моменту, когда смогу оглянуться назад и сказать, я прожил хорошую жизнь. Я хочу испытать всевозможные эмоции и переживания, которые предлагает жизнь, изучить их и вырасти. Быть отцом является чем-то, что дает вам определенный взгляд на жизнь. Когда вы видите своих детей, вы как бы можете увидеть себя и своего отца. Начинаешь понимать, почему некоторые вещи являются такими, какими являются. Дети нуждаются в безграничной любви несколько лет пока они маленькие. Это потрясающее чувство.
Воспитание детей в нынешней обстановке очень его беспокоит. Его волнует, что делает СМИ. «Я не позволяю детям смотреть новости и телевидение. Они все время провоцируют нас. Это бизнес. Новости должны нести информацию, беспристрастные репортажи без закадровой музыки, без точки зрения. Но здесь все не так. Взгляните на новостные каналы. Они хватаются за что-нибудь и лишь провоцируют нас и раздражают. Это не правильно. Нужно с этим бороться. Это плохо для наших детей»
Его глаза потемнели, а бровь резко взметнулась, когда он заговорил. ‘Никто не пытается сделать этот мир лучше. Эти ребята знают, что чем больше они удовлетворят наше эго, тем больше рейтингов рекламной кампании они получат. Это все, что их интересует. Газеты и журналы готовы сделать все, чтобы продать на несколько экземпляров больше. Но более широкая точка зрения: хотите ли вы улучшить мир или нет. Мы должны с чего-то начать. В противном случае мы не выживем’. В заключении он говорит ‘Нам всем нужно стать более духовными. Это должно произойти, а иначе человечество ждет конец’.
Перевод: левская, irhenn click here Дополнение со сканок журнала: Oriola
Divya
Сообщение: 626
Настроение: Обожающее и сходящее с ума по Сону!!!
Откуда: Украина, Кировоград
Репутация:
11
Отправлено: 29.08.10 17:05. Заголовок: Ритик Рошан бьет в ц..
Ритик Рошан бьет в цель
В своем блоге актер написал: «Привет, твиплы!! Сегодня бросаю курить! Кто-нибудь из вас, заядлые курильщики, со мной?? Люблю вас, некурящие!!» Ранее сообщалось, что Ритик пытался бороться с дурной привычной при помощи никотиновых пластырей, но актер отрицал эту информацию. Он добавил: «Читали, что я пытаюсь бросить курить с помощью никотиновых пластырей? Это неправда». Ранее красавец написал, что выкуривает по 2-5 сигарет в день. «Я знаю, что это не лучшее дело, но если уравновешивать это с физическими упражнениями и диетой, но вред не такой уж большой», - писал он.
* по материалам Indiatimes moves (перевод www.priyaclub.ru)
Divya
Сообщение: 628
Настроение: Обожающее и сходящее с ума по Сону!!!
Откуда: Украина, Кировоград
Репутация:
11
Следующая Боливудская знаменитость, в честь которой будет размещена восковая фигура в музее мадам Тюссо в Лондоне - станет Ритик Рошан.
После Амитабха Баччана, Шахрукх Кхана, Салмана Кхан и Айшварии Рай Баччан, пришло время Ритика Рошана занять почетное место в секции Болливуд. Точная копия актера будет установлена в начале следующего года. По предварительным данным, фигура будет размещена рядом с ШРК.
* по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka для khushi.borda.ru)
Divya
Сообщение: 693
Настроение: Обожающее Сонушку и сходящее по нему с ума!!!
Откуда: Украина, Кировоград
Репутация:
11
Суприя Патхак, мачеха Шахида Капура написала эмоциональное письмо Бадшаху Болливуда.
У нее и ее коллег из популярного телесериала Khichdi - необычное пожелание. Это первый телесериал, который потом станет и художественным фильмом, и Суприя, а также ее коллеги – актеры хотели бы получить благословение не у кого иного , как у суперзвезды Шахрукха Кхана.
Шахрукх создал прецедент, придя в кино из телевидения и став знаковой фигурой кино Индии,. Команда Khichdi написала ШРК письмо о том, что они ищут его поддержку и благословения, так как они начинают свой путь в том же направлении. Шахрукх пока еще рассматривает их просьбу.
* по материалам timesofindia.indiatimes.com (Перевод Saule)
Пратчи Десай успешна после выпуска фильма «Однажды в Мумбае» , она осталась ошеломленной после встречи с Шахидом Капуром. Они недавно встретились на неофициальной встрече.
Согласно последним слухам, Пратчи выглядела, очевидно, сраженной Шахидом Капуром. Она – большая поклонница этого актера и думает, что он- один из наиболее перспективных мужчин в этой отрасли.
Пратчи даже захотелось поработать с Шахидом Капуром. Интересно, является ли это только звездной лестью или это больше, чем кажется на первый взгляд. Кроме того, каково мнение 'хорошего друга' Шахида- Приянки, на этот счет? По материалам glamsham.com
* по материалам www.glamsham.com (перевод Густавы)
Divya
Сообщение: 766
Настроение: Обожающее Сонушку и сходящее по нему с ума!!!
Откуда: Украина, Кировоград
Репутация:
11
Фара запретила проносить телефоны на съемки фильма
Фара Кхан запретила проносить телефоны с фото камерой на съемки "Tees Maar Khan", поскольку она не хочет, чтобы был сфотографирован образ Катрины Каиф.
Фара не довольна, что в Интернет просочились фотографии со съемок песни с Катриной Каиф.
Команда была проинструктирована, что все портативные телефоны необходимо оставлять перед входом на съемки. Для этого даже была нанята охрана.
Режиссер также увеличила безопасность на съемках. Она подтверждает, "Да, я попросила, чтобы каждый оставлял свои портативные телефоны вне съемок. Единственный человек, кому разрешено иметь телефон - я! Катрина работала действительно усердно для песни Sheila. Бедняжка перестала есть, чтобы одеть специальный костюм. Я не хочу, чтобы кто-нибудь испортил интригу для моей аудитории. "
* по материалам www.mid-day.com (автор перевода Rulka, khushi.borda.ru)
Divya
Сообщение: 768
Настроение: Обожающее Сонушку и сходящее по нему с ума!!!
Откуда: Украина, Кировоград
Репутация:
11
"Band Baja Baraat" - мой лучший фильм на данный момент", - Анушка Шарма
Анушка Шарма не может перестать восхищаться своей ролью - организатора свадеб в фильме "Band Baja Baraat", она называет эту роль - одной из лучших на данный момент.
Анушка дебютировала в паре с Шахрукх Кханом в фильме "Эту пару создал Бог", затем она приняла участие в проекте "Компания негодяев" в паре с Шахидом Капуром.
22-летняя красотка на этот раз снимается в паре с дебютантом Ранвиром Сингхом в проекте "Яш Радж Фильмс" - "Band Baja Baraat", режиссером выступает Маниш Шарма, который работал как помощник режиссера в фильме "Эту пару создал Бог".
"Я играю организатора свадеб в фильме. Это - история о двух студентах Университета Дели, которые открывают свой бизнес по организации свадеб, в областях подобно Janakpuri. Именно этот проект - мой самый любимый на данный момент, " сказала Анушка.
Кроме "Band Baja Baraat", она будет также замечена в паре с Акшаем Кумаром в фильме Никхила Адвани "Patiala House".
" Я очень счастлива, что я делаю разные роли, что является очень важным для меня. Я экспериментирую с каждым фильмом, " сказала Анушка.
* по материалам filmicafe.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Divya
Сообщение: 774
Настроение: Обожающее Сонушку и сходящее по нему с ума!!!
Откуда: Украина, Кировоград
Репутация:
11
Отправлено: 31.08.10 20:30. Заголовок: Вивек вылетел в Гоа ..
Вивек вылетел в Гоа на встречу с Приянкой 31 августа 2010
Все мы знаем, что актер Вивек Оберой женится на Приянке Альве. Свадьба состоится 29 октября. Это будет устроенный брак. Приянка собирается встретить всех членов семьи Вивека в Гоа, поскольку кузен Вивека - Вайбхав женится в Гоа на этой неделе. Брак - будет союзом семейства Альвы и Оберой. Вивек со своими родителями уедет в Гоа завтра. Приянка также как Вивек ожидает их встречи. Хотя пара обменялась кольцами в Бангалоре, официальная церемония еще только впереди. Вивек и Приянка будут следовать всем ритуалам. Прежде, чем они вступят в брак, пара возьмет благословения у Бога. Свадьба пройдет в Бангалоре в Пенджабском стиле. Это будет трех - дневный праздник, который включает в себя церемонию мехенди, сангит и свадебный прием.
по материалам - www.bollywoodmantra.com автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru
Сообщение: 849
Настроение: Обожающее Сонушку и сходящее по нему с ума!!!
Откуда: Украина, Кировоград
Репутация:
11
Отправлено: 01.09.10 22:13. Заголовок: 30.08.2010 Актриса ..
30.08.2010 Актриса Эша Деол подала судебный иск против режиссера Рама Гопала Вармы Болливудская актриса Эша Деол (дочь Хемы Малини и Дхармендры) подала иск против кинопродюсера и режиссера Рама Гопала Вармы. Как утверждает актриса, режиссер не выплатил ей гонорар на съемки в фильме Любовница / Darlin. После того, как она неоднократно напомнила ему об этом, а он - проигнорировал, у нее не осталось выбора, как подать иск в суд. Рам Гопал Варма не выплатил 13 лакх (около 28 тыс. доллар.). Год назад, Эша подала жалобу в Ассоциацию Артистов Кино и Телевиденья (CINTAA) против кинопродюсера, но он не отреагировал. Но позже иск был принят Федерацией Западных Индийских Работников Кино (FWICE). Это подтвердили хармеш Тивари, президент FWICE и генеральный секретарь CINTAA. С одной стороны, Варма утверждает, что проблема была разрешена, но с другой стороны, друг Эши говорит, что она все еще борется с кинопродюсером. Бхушан Кумар (продюсер фильма) сказал, что он все выплатил Раму, и он, как предполагалось, должен был рассчитаться с долгами. Скрытый текст
Маришка
Сообщение: 11811
Настроение: «When music shatters the barriers of silence!»
Откуда: РФ, Москва
Репутация:
127
Сообщение: 851
Настроение: Обожающее Сонушку и сходящее по нему с ума!!!
Откуда: Украина, Кировоград
Репутация:
11
Отправлено: 01.09.10 22:17. Заголовок: 30.08.2010 Звезда М..
30.08.2010 Звезда Мандакини снова на экране "Это уже в прошлом”, - говорит Мандакини о своей связи с мафиози Даудом Ибрагимом и добавляет, что ее раздражает необходимость исправлять свой имидж, делая подобные публичные заявления практически ежегодно. Болливуд всегда готов дать второй шанс. Несмотря на то, что звезда популярных в СССР мелодрам "Ганг, твои воды замутились", "Танцуй, танцуй", "Коммандос" держалась в стороне от мира кино двадцать лет, в сердце она всегда оставалась актрисой. В интервью журналу "Stardust" она призналась, что ее прошлое теперь далеко позади. Она планирует возвращение в кино с фильмом "Потерянная страна / The Lost Country", где выступит в качестве продюсера и режиссера вместе с мужем Кагьюром Римпоче.
Предлагаем вашему вниманию выдержки из интервью:
О связи с Даудом Ибрагимом:
"Я хочу, чтобы люди перестали связывать мое имя с Даудом и вообще вспоминать о том грустном эпизоде моей жизни. Теперь это в прошлом. Мне очень обидно от того, что СМИ до сих пор стараются наживиться на моем имени и постоянно раздувают вокруг него скандал. Я уже все объяснила в свое время. Но с течением времени это начинает раздражать".
О том, как ее семья помогла ей пережить те трудные времена в жизни:
"Они помогли мне забыть о том, что меня по-настоящему беспокоило в тот момент. В этом заслуга лишь моей семьи. Я была очень подавлена в то время, потому что все случилось так быстро, что я и подумать толком не могла. Потом я привыкла и приспособилась жить под этим давлением".
О своем муже Кагьюре Римпоче:
"Мой муж был монахом большую часть своей жизни до того, как мы поженились. Он последователь Далай Ламы и всегда выступал в поддержку независимости Тибета. Мы долгое время работали над нашим фильмом "Потерянная страна / The Lost Country". Но это не намеренная попытка показать себя хорошей, чтобы вернуться в кинематограф. Я по-прежнему домохозяйка и занимаюсь своими детьми.
О возвращении в кино в качестве актрисы:
"Не знаю, но если я действительно решу снова сниматься, то наверняка у меня получится".
Об эпизоде в дебютном фильме "Ганг, твои воды замутились / Ram Teri Ganga Maili" с промокшим белым сари:
"Я никогда не буду сожалеть о той сцене в Ram Teri Ganga Maili. Зрители и мои поклонники запомнили меня, благодаря этому эпизоду. Некоторые вспоминают меня добрым словом, другие посмеиваются. Но я довольна тем, что я, по крайней мере, нравлюсь им в этом образе. Мне повезло работать с лучшим кинодеятелем того времени – мистером Раджем Капуром". Скрытый текст
Маришка
Сообщение: 11812
Настроение: «When music shatters the barriers of silence!»
Откуда: РФ, Москва
Репутация:
127
После Ритика Барбара Мори теперь хочет романтики SRK. После прибытия из Мехико в Индию, Барбара Мори продолжает привлекать к себе внимание. Она приобретает твердую почву под ногами в Болливуде в качестве ведущей дамы из "Kites" и как новое открытие Рошанов. В последнее время она была введена в круг Шахрукха Кхана через своих знакомых Ритика и Сюзанну Рошан.
Дама, прибывшая в город, чтобы содействовать рекламе фильма "Kites", в настоящее время остановилась в квартире Оквуд в Juhu.
SRK приготовил для нее прием в его роскошном особняке Mannat. Барбара также встретилась с его окружением в составе Арджуна Рампала, Мехр Джессия(жена Арджуна), Чунки и Бхавны Пандей, Санджая Капура и Махир и Ниилам Котари! Все они праздновали финал IPL вместе.
Барбара сражена гостеприимством Бадшаха Болливуда и его жены Гаури. Источник рассказал, что теперь она готова к сотрудничеству с Шахрукхом.
Как сообщается, она заявила, что, хотя она не видела его фильмов, она хотела бы сниматься вместе с ним. Это высшая оценка в ее личном каталоге! Барбара готова работать с другими суперзвездами после Ритика.
Очевидно, что мексиканская красотка не против здесь остаться!<\/u><\/a>
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 4
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a>
- участник сейчас на форуме