Я английского не знаю и перевожу статьи электронными переводчиками. Поначалу сложно было, но сейчас уже попривыкла. Но даже сейчас иногда до того смешно получается!
Скоро начинаются съемки фильма режиссера Prakash Jha - Rajneeti. Съемки будут проходить в Бихаре. Пракаш уже туда смотался, выбрал подходящие места для съемок и получил разрешение. Об этом, собственно, была заметка, которую я прогнала через гугловский переводчик. Я, конечно, давно привыкла к разным "стрельбам", "щелчкам", "вентиляторам" и подобным шедеврам электронной мысли. Кроме того, я подобное уже встречала, поэтому прекрасно знаю, о чем идет речь, мне вобщем-то и переводчик не нужен. Но все-таки зафигачила текст в гугл.
И вот, что он мне выдал! Даю первые два абзаца - дальше вообще полная абракадабра.
цитата:
Пракаш Джа's' Rajneeti ", чтобы быть убит выстрелом в Лейк-Сити
Бхопал (PTI): отметил режиссер Пракаш Джа получил очистка Бхопале Муниципальная корпорация по стрельбе из его предстоящего фильма 'Rajneeti' на 28 мест по городу.
Вау!!!
Кароч, можно понять и так. Ентот злодеюга и бандюган Пракаш Джа решил очистить город Бхопале путем расстрела 28 его мест. Надо полагать (читай между строк) он для этого запасся чем-то типа установки ГРАД - небось у русских закупил. И даже получил для этой светлой миссии разрешение местных властей. Правда, при этом сам попадет под обстрел и будет "убит выстрелом".
Встречаются двое друзей, которые давно не виделись. Один спрашивает: - Ты, говорят, женился? - Да, - отвечает другой. - Ну и как жена, симпатичная? - Да на Божью Матерь похожа. А вот, кстати, и фотография... - О-о-о, матерь Божья... __________________
Встречаются два приятеля после отпусков. - Ну, как отдохнул, где был? - Неплохо, на юге был - море, фрукты, женщины... - Да-а, хорошо... А я на даче - болото, огурцы и бабы. __________________
Урок биологии: - Страусы несут яйца. Бегают быстрее лошади. В случае опасности закапывают свою голову в песок. ... - Сидоров, ты чем это там занимаешься? - Вас внимательно слушаю, Марья Ивановна! - Hу тогда повтори, то что я рассказала. - Страусы закапываются в песок по самые яйца. И если на эти яйца наступить, то на лошади фиг смотаешься. __________________
Отправлено: 19.09.09 13:45. Заголовок: Молодой человек с де..
Молодой человек с девушкой идут по улице. Парень провожает взглядом пышногудую блондинку. Девушка ловит его взгляд и спрашивает: - Ну и что? Стоила она тех п...ей, которые ты сейчас получишь?
Сообщение: 4244
Откуда: Россия, Москва
Репутация:
97
Награды:
Отправлено: 19.09.09 17:20. Заголовок: У свекрови три невес..
У свекрови три невестки.Проверяет она как-то их работу. Подходит к первой, та белье стирает."Вот здесь пятнышко",-показывает свекровь."Конечно, мама, все отстираю" Идет в комнату ко второй.Та гладит белье."Вот здесь складка"."Конечно, мама, сейчас заглажу" Заходит к третьей в комнату.Та сидит покуривает, пивко потягивает.Свекровь проводит пальцем по полке и возмущенно кричит."Да тут все в пыли!" Невестка вынимает сигарету изо рта и невозмутимо отвечает."Свинья всегда грязь найдет"...
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 1
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет