* Душевный Форум *

Он - судьбоносный ребенок, родившийся в семье известного режиссера, племянник выдающегося киноактера - все это мы говорим об Аллу Арджуне. И несмотря на такой тыл, при разговоре с нами он максимально скромен. Может быть это связано с его предстоящим фильмом, который выйдет на большой экран завтра? Или же это уверенность, пришедшая с успехом в кино? Или же зрелость, которая приходит с возрастом? Обо всем этом мы и спросили Аллу Арджуна, и он с большой радостью ответил на интересующие нас вопросы.

Как получилось так, что Вы решили сняться в Vedam?

Я был занят с Gamyam... И как-то спросил Krishna (Krish, Jagarlamudi Radhakrishna) о его следующем проекте. Он сказал, что планирует фильм, в который будут вплетены пять небольших историй. Я же настоял на том, чтобы он сам рассказал мне историю, хотя и не был готов играть в нем. Но услышав эту историю, я уже был полностью поглощен фильмом. Я просто должен был это сделать... Я сказал ему, что мне будет очень приятно сыграть в этом фильме. Вот так Vedam и нашел свою реализацию.

Что особенного Вы увидели в Vedam, что заставило Вас согласиться?

Ну, здесь много тем, которые Krishna хотел бы показать при помощи этого фильма. Здесь показаны истории, с которыми мы сталкиваемся в повседневной жизни, но с трудом решаемся вынести их на большой экран, особенно это касается фильмов Telugu. Я видел, что Krishna хочет показать своим фильмом, и был уверен, что это получится особенный фильм, независимо от его успеха. Мне было не по себе от мысли, что талант Krishna проявится в мало бюджетном фильме. я хотел, чтобы фильм показали в более широком масштабе, так как в нем говорится о масштабных проблемах. касающихся широкой аудитории.
Я также знал, что у меня уже есть некое свое место в киноиндустрии, что возможно послужит хорошей поддержкой для проката этого фильма. Следовательно я должен был задействован в этом проекте, и попытаться вывести его(фильм) на более высокий уровень, привлекая в это и других актеров.

Но неужели у Вас не возникала мысль о том, что это очевидный риск делать такой фильм?

Нет, отнюдь нет. Во время нашего разговора об этом фильме, я был занят съемками в Arya 2,тогда произошла и беседа о реальности проекта Badrinath. Оба фильма - крупные проекты, и поэтому я подумывал о каком-нибудь не масштабном фильме, который бы дал мне показать "актерскую гибкость". Итак, прям удачно вписавшись в мою карьеру и удовольствия ради, фильм Vedam пришел в мою жизнь во время.

А как к этому отнеслись отец и Ваши близкие?

Это единственный фильм, о котором мы не разговаривали с отцом. Но когда я сказал, что намерен взяться за Vedam, он одобрил мой выбор, пояснив это тем, что верит в меня, и то что я сделаю будет действительно отличной работой.
Да, действительно были такие "доброжелатели", которые советовали мне не браться за этот проект, но все-таки я решил сам все взвесить. Я не мог никому сказать о своей уверенность в Krishna и его историю, которая нашла отражение в фильме. Я просто решил им всем сказать, что буду делать этот фильм не зависимо от результата.

Как вы и Krishna решились на такой состав?

Однажды я сидел дома, мы с Krishna болтали по поводу актеров для фильма. Он знал, что я уже был полностью погружен в фильм, и видел в образе героев каких-то своих актеров. Ну, я и предложил несколько имен. Вот так мы набрали актерский состав.

Анушка
Когда я впервые услышал о роли проститутки, я был поражен. Тот вклад, который вносит ее героиня в фильм, можно понять, лишь посмотрев сам фильм. Поэтому мы решили попробовать и рассказали сюжет Анушке.
Мы верили, что она согласится на эту роль, из-за фильма ‘Arundhati’. Она работала с режиссером Shyam Prasad Reddy,который является самым "страстным" в режиссерском деле. вы не сможете с ним работать, если вы не на столько же увлечены фильмом как он сам. Он требует от вас самоотверженности, и больше ничего. Выйдя из его фильма, ты становишься особенным актером.
Ну как мы и ожидали, когда она услышала историю, она в нее влюбилась. Это было смелое решение для актрисы коммерческого Telugu фильма согласится на роль "ночной бабочки". Я вам больше сказу, ради ее героини стоит рискнуть!

Манодж
Услышав о герое рок-звезде, мне захотелось видеть актера не только такого, кто сможет сыграть эту роль, но и актера со своей индивидуальной манерой игры. И я предложил на эту роль Манодж Манчу. Между прочим, Krishna сам подумывал о нем, и после утверждения Манодж на роль, они прекрасно нашли общий язык.
И снова.., Манодж тоже полюбил историю.

Честно говоря, ни один актер не мог подойти на роль в фильме Krishna. Но я не стесняюсь сказать, что по-моему я привнес некую живость фильму, чему я очень рад.

Каково было работать в команде?

Всем кажется, что это небольшая команда. Так вот, нет.вы не правы. Кроме меня , Анушки и Манодж, с нами работали Lekha Washington, Manoj Bajpai, Deeksha Sen и многие другие. Ну и был еще один по имени Krishna, кто всем этим управлял... Редакторы и операторы проделали огромнейшую работу, за что им и спасибо!

Манодж
Он классный парень, и все знают что наши семья дружат. Лично для меня он мне как младший брат. Если я что то попрошу, то, не знаю как, но он обязательно умудрится это достать. мне нравится его машина. мы гоняли на ней по RFC. И принесли немало бед Krishna.

Анушка
Я с большим нетерпением жду реакции зрителей на сцены, в которых мы сняты вместе с Анушкой. Хотя их и немного, но она действительно потрудилась на славу!

Manoj Bajpai
Мы работали вместе над фильмом "Счастье", и поэтому нам было очень комфортно друг с другом. Он до сих пор благодарен мне, что я согласился на его фильм. Процитирую его же словами: "Есть еле заметная линия между актерами и звездами. И я действительно благодарен тебе за то, что ты умеешь балансировать между этими двумя эпостасиями". Очень приятно слышать такие слова. А знаете ли вы, какой он способный актер.

Keeravani
Он работал со мной над первым моим фильмом, и с тех пор мы ждали, когда же наконец судьба соблаговолит, чтобы мы вновь поработали вместе. Мы думали, что это произойдет в Badrinath, но к счастью, мы встретились намного раньше.
На самом деле, он и Krish уже договорились обо всем еще до того, как я вошел в фильм. Он был так тронут сюжетом, что рештил написать песни к фильму. Слушая песни, и просматривая клипы вы оцените его неимоверный вклад в этот проект.

Krish
Ну и напоследок о Krish... Это его видение, его история, его обращение и его философия, которую вы уведите на экране.
Он хотел придать фильму "сырое ощущение", и поэтому мы снимались в реальных местах Индии. Он такой тип режиссера, которым многие стремятся стать. По началу он не поверил, что я согласен на этот фильм. Но в процессе нашей работы, он поблагодарил меня за то, чтоя пошел на этот риск.

Так, кого же Вы играете в фильме?

Вы уже наверняка знаете, что моя роль - роль электрика. К счастью, у меня была возможность выбрать того героя, которого я вижу наиболее мне подходящим... В моей игре были и смешные сцены, и эмоциональные...Я полностью доволен, что пошел на это.

Кто-нибудь уже видел фильм? какова обратная связь?

моему отцу понравился фильм. Он говорит, что чтобы не случилось в моей жизни, я спокойно могу взять его и посмотреть. Это так волнительно слышать такое от него.

А сейчас личный вопрос, Вы кажется стали таким зрелым. Это так фильм на Вас повлиял или же Вы сам по себе такой?
(смеется) Нет, я сам решился взяться за этот фильм. Поэтому думаю, что зрелость всегда была внутри меня. Кстати, Krishna говорит тоже самое!

У вас огромное количество фанатов в Керале? Не планируете ли сделать тоже самое и в Malayalam?

Я уверен они (жители Malayalam) полюбят этот фильм. У них уже есть такие фильмы. И увидев меня в эдакой новой для них роли, я уверен, что отреагируют положительно, как и на предыдущие мои работы.

И напоследок, ваши финальные слова о Vedam?

Vedam - это кино, чей формат нов для фильмов Telugu. Да, есть такие фильмы как Love Actually, Crash на английском, Metro and Salam-E-Ishq на хинди и другие. но это совсем в новинку для Telugu, и я уверен, что эта новинка людям понравится. Мы говорим о фильмах, постоянно меняясь ради своих ролей, но этот фильм впредь пояснит эти изменения, по крайней мере для аудитории фильмов Telugu.
Также есть люди, которые постоянно задаются вопросом, почему фильмы Telugu такие идеальные, некое клише. Теперь, я с гордостью могу сказать, что мы делаем фильмы для них (аудитория), а уже от них зависит как они это воспринимают.
После просмотра этого фильма, каждый директор задастся вопросом "почему же я не смог сделать что-то похожее на это!"Я не говорю о том, что они будут испытывать зависть.Нет, ну что вы...просто некое стеснение!
Надеюсь. что фильм будет удачным, чтобы следующий мой или чей-либо еще проект хотелось бы сделать, как этот. И никто не должен быть не уверен, когда выбирает что-то похожее на это.

Вы переживаете как воспримет фильм зритель?

(улыбается) по-моему, даже сам Джеймс Кемерон, который создал Титаник и Аватар, нервничал перед премьерой своих фильмов. поэтому мне кажется мы делаем лишь по два фильма в год. Если будет больше, то с нами случится сердечный приступ!
Но, да. я трясусь и нервничаю. Таких ситуаций должно быть побольше. Я надеюсь на лучше!

* по материалам http://123telugu.com
спасибо за перевод перевод Tanu Sim