АвторСообщение
ИнгуШа

*Улыбка ШАхида*





Сообщение: 225
Настроение: ШАхиднутое
Откуда: Тирасполь
Репутация: 3

Награды:  :ms02: за помощь в создании Душевного форума :fm025: VIP персона за 10 000 постов :fm086: за игру *Устами форумчан* :ms17: за создание разделов с южно индийским кино :fm105: за общение на форуме :mb12: Сердце от админа..за Душевный форум
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.11.08 12:46. Заголовок: Бадшах Болливуда - Шахрукх Кхан / Shahrukh Khan 3






Биография
Скрытый текст




Тема 1

Тема 2

Спасибо: 6 
Профиль
Ответов - 92 , стр: 1 2 3 4 5 All [только новые]


Маришка






Сообщение: 4614
Настроение: Чокнутое
Откуда: РФ, Москва
Репутация: 87

Награды:  :fm086: за пополнение раздела с новостями :fm042: за победу в игре *Загадка* :fm042: за победу в игре *Загадке* :fm105: за общение на форуме :fm025: VIPперсона душевного за 10 000 постовза огромную работу в кинозале. :mb13: за работу в кинозале душевного
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.12.09 01:48. Заголовок: angel пишет: «Tees ..


angel пишет:

 цитата:
«Tees Mar Khan»?
это будет хороший фильм, когда она его снимает. Это такой фильм, в котором у меня нет возможности сниматься.



какая жалость,очень хочется новых фильмов с Шахом



РУКАМИ НЕ ТРОГАТЬ!!!!
Опасно для жизни!!!
Спасибо: 1 
Профиль
Маришка






Сообщение: 4616
Настроение: Чокнутое
Откуда: РФ, Москва
Репутация: 87

Награды:  :fm086: за пополнение раздела с новостями :fm042: за победу в игре *Загадка* :fm042: за победу в игре *Загадке* :fm105: за общение на форуме :fm025: VIPперсона душевного за 10 000 постовза огромную работу в кинозале. :mb13: за работу в кинозале душевного
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.12.09 01:58. Заголовок: Лелька пишет: Шаху ..


Лелька пишет:

 цитата:
Шаху надо сбросить лишний вес.


я не согласно, у него уже и сбрасывать нечего и так одни кожа да кости остались... Шах не смей худеть...

Лелька пишет:

 цитата:
‘Ra1’


как я жду этот фильм...



РУКАМИ НЕ ТРОГАТЬ!!!!
Опасно для жизни!!!
Спасибо: 0 
Профиль
Маришка






Сообщение: 4623
Настроение: Чокнутое
Откуда: РФ, Москва
Репутация: 87

Награды:  :fm086: за пополнение раздела с новостями :fm042: за победу в игре *Загадка* :fm042: за победу в игре *Загадке* :fm105: за общение на форуме :fm025: VIPперсона душевного за 10 000 постовза огромную работу в кинозале. :mb13: за работу в кинозале душевного
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.12.09 03:12. Заголовок: SRK among 500 most i..


SRK among 500 most influential Muslims in the world
By Bollywood Hungama News Network, December 14, 2009 - 16:05 IST


Shahrukh Khan Being one of the most successful stars in Bollywood brings with itself loads of accolades and awards. This time Shah Rukh Khan finds himself in the august company of former Indian President Dr.APJ Abdul Kalam and Oscar winning composer AR Rahman. The trio has been included in the list of 'The 500 most influential Muslims in the world' released by Georgetown University, USA.

The actor has been included in the 'Arts and Culture' segment of the list and has been lauded for "campaigning for better relations between India's Muslim and Hindu communities". The King Khan, though respectful of the honour, has no qualms in calling himself an Indian first. A mark of a true star, indeed!

Источник: http://www.bollywoodhungama.com/news/2009/12/14/13566/index.html

Электронный перевод:


SRK среди 500 самых влиятельных мусульман в мире
14 декабря 2009

Быть одной из самых успешных звезд в Bollywood приносит с собой грузы почестей и вознаграждения. На сей раз Shah Rukh Khan находится в августовской компании прежнего индийского президента доктора APJ Abdul Kalam и Oscar, выигрывающим ПЛОЩАДЬ композитора Рахман. Трио было включено в список '500 самых влиятельных мусульман в мире', выпущенном Джорджтаунским университетом, США.

Актер был включен в 'Искусства и Культуру' сегмент списка и хвалился за то, что он "провел кампанию за лучшие отношения между и индусскими сообществами Индии мусульманин". У Короля Кхана, хотя почтительный чести, нет никаких приступов растерянности в запросе индуса сначала. Марка истинной звезды, действительно!



РУКАМИ НЕ ТРОГАТЬ!!!!
Опасно для жизни!!!
Спасибо: 2 
Профиль
angel

Солнечный Ангел






Сообщение: 7786
Репутация: 69

Награды:  :fm105: за общение на форуме :fm086: за поддержание тем *Девдас* и темы * Рекха* :ms03: личная награда от администратора за участие в играх :fm025:  VIP персона Душевного за 10 000 постов.
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.12.09 14:11. Заголовок: Movies Scoops..



Movies
Scoops & News

Why Shahrukh delayed Farah Khan's film?

December 15, 2009 4:48:06 PM IST
Ruh & Ruh, Bollywood Trade News Network
    When SRK preferred to do Anubhav Sinha's superhero film RA 1 over close friend Farah Khan's film HAPPY NEW YEAR, many eyebrows were raised. But, no one actually knew the reason what actually went wrong. The speculations are still many, but none of them is as real as we get you right here. It's an exclusive Glamsham shares with you.

    According to sources, 'The reason why SRK refused to do Farah Khan's film was because Farah Khan was planning to cast Shirish Kunder as the second lead in the film, a fact which SRK didn't like too much. When SRK heard that Shirish will act in HAPPY NEW YEAR, he didn't like this idea and decided to go ahead with his other film projects.' Even if you notice the high fitness levels of Shirish Kunder when he makes pubic appearances, it's obvious that the director is fitter like any other reigning stars of today. Many think that Shirish is taking Farhan Akhtar's route in Bollywood. A filmmaker-cum-actor identity.

    Well, if at all Shirish gets his break in acting in Farah Khan's film; it will surely be a treat to watch him in the new avatar. That's what we believe, though SRK might have a different take on it. What say SRK?

    We even tried getting in touch with the filmmaker but there was no response.


      Шах отказался сниматься в Нoвом годе
        в моём компе нет перевода на русском Маришик,Лёлька переведите ПЛИЗ...

        Спасибо: 2 
        Профиль
        Princessa





        Сообщение: 780
        Настроение: Превосходное
        Репутация: 48

        Награды:  :ms19: за победу в конкурсе аватарок :fm105: за общение на форуме :fm042: за победу в викторине ко Дню попеды!
        ссылка на сообщение  Отправлено: 16.12.09 14:17. Заголовок: angel пишет: Why Sh..


        angel пишет:

         цитата:
        Why Shahrukh delayed Farah Khan's film?



        перевод бы, а то не пойму про что тут...

        Спасибо: 0 
        Профиль
        angel

        Солнечный Ангел






        Сообщение: 7787
        Репутация: 69

        Награды:  :fm105: за общение на форуме :fm086: за поддержание тем *Девдас* и темы * Рекха* :ms03: личная награда от администратора за участие в играх :fm025:  VIP персона Душевного за 10 000 постов.
        ссылка на сообщение  Отправлено: 16.12.09 14:41. Заголовок: Posted On : December..


        Posted On : December 16, 2009
        Send to Friend
        Event: Celebs attend Hollywood film AVATAR Premiere held at Imax Wadala, Mumbai.
        Guest List: Shahrukh Khan, Abhishek Bachchan, Aishwarya Rai Bachchan, Amitabh Bachchan, Vivek Oberoi, Harman Baweja, Ram Gopal Varma
        Venue: Imax Wadala, Mumbai.
        Date: 15-Dec-2009
            может кто знает что за фильм этот АВАТАР

            Спасибо: 2 
            Профиль
            Маришка






            Сообщение: 4629
            Настроение: Чокнутое
            Откуда: РФ, Москва
            Репутация: 87

            Награды:  :fm086: за пополнение раздела с новостями :fm042: за победу в игре *Загадка* :fm042: за победу в игре *Загадке* :fm105: за общение на форуме :fm025: VIPперсона душевного за 10 000 постовза огромную работу в кинозале. :mb13: за работу в кинозале душевного
            ссылка на сообщение  Отправлено: 16.12.09 15:11. Заголовок: angel пишет: может ..


            angel пишет:

             цитата:
            может кто знает что за фильм этот АВАТАР



            я не смотрела, но хочу посмотреть



            РУКАМИ НЕ ТРОГАТЬ!!!!
            Опасно для жизни!!!
            Спасибо: 0 
            Профиль
            Маришка






            Сообщение: 4630
            Настроение: Чокнутое
            Откуда: РФ, Москва
            Репутация: 87

            Награды:  :fm086: за пополнение раздела с новостями :fm042: за победу в игре *Загадка* :fm042: за победу в игре *Загадке* :fm105: за общение на форуме :fm025: VIPперсона душевного за 10 000 постовза огромную работу в кинозале. :mb13: за работу в кинозале душевного
            ссылка на сообщение  Отправлено: 16.12.09 15:18. Заголовок: angel пишет: Movies..


            angel пишет:

             цитата:
            Movies
            Scoops & News

            Why Shahrukh delayed Farah Khan's film?

            December 15, 2009 4:48:06 PM IST
            Ruh & Ruh, Bollywood Trade News Network

            When SRK preferred to do Anubhav Sinha's superhero film RA 1 over close friend Farah Khan's film HAPPY NEW YEAR, many eyebrows were raised. But, no one actually knew the reason what actually went wrong. The speculations are still many, but none of them is as real as we get you right here. It's an exclusive Glamsham shares with you.

            According to sources, 'The reason why SRK refused to do Farah Khan's film was because Farah Khan was planning to cast Shirish Kunder as the second lead in the film, a fact which SRK didn't like too much. When SRK heard that Shirish will act in HAPPY NEW YEAR, he didn't like this idea and decided to go ahead with his other film projects.' Even if you notice the high fitness levels of Shirish Kunder when he makes pubic appearances, it's obvious that the director is fitter like any other reigning stars of today. Many think that Shirish is taking Farhan Akhtar's route in Bollywood. A filmmaker-cum-actor identity.

            Well, if at all Shirish gets his break in acting in Farah Khan's film; it will surely be a treat to watch him in the new avatar. That's what we believe, though SRK might have a different take on it. What say SRK?

            We even tried getting in touch with the filmmaker but there was no response.




            Электронный перевод:


            Почему Shahrukh задержал фильм Фары Кхан?

            15 декабря 2009 4:48:06 16:48:06 IST
            Ruh & Ruh, Торговая Сеть новостей Bollywood

            Когда SRK предпочел делать фильм RA 1 Anubhav Sinha's по фильму близкого друга Фары Кхан HAPPY NEW YEAR, были подняты много бровей. Но, никто фактически не знал причины, что фактически пошло не так, как надо. Предположения - все еще многие, но ни один из них не столь же реален, как мы получаем Вас прямо здесь. Это - исключительный Glamsham, разделяет с Вами.

            Согласно источникам, 'причина, почему SRK отказался сделать фильм Фары Кхан, состояла в том, что Фара Кхан планировала бросить Shirish Kunder как второе лидерство в фильме, факт, какому SRK не нравилось слишком много. Когда SRK услышал, что Shirish будет действовать в HAPPY NEW YEAR, ему не нравилась, когда эта идея и решенный продолжила его другие проекты фильма.' Даже если Вы замечаете высокие уровни пригодности Shirish Kunder, когда он делает появления, очевидно, что директор более здоров как любые другие правящие звезды сегодня. Многие думают, что Shirish следует маршрутом Фархэна Ахтэра в Bollywood. Идентичность кинопроизводителя включая актера.

            Хорошо, если во всем Ширише получает его перерыв в том, чтобы играть в фильме Фары Кхан; это конечно будет удовольствие наблюдать за ним в новом олицетворении. Это - то, чему мы верим, хотя у SRK могло бы быть различное взятие на этом. Что говорит SRK?

            Мы даже попытались войти в контакт с кинопроизводителем, но не было никакого ответа.



            РУКАМИ НЕ ТРОГАТЬ!!!!
            Опасно для жизни!!!
            Спасибо: 2 
            Профиль
            Princessa





            Сообщение: 786
            Настроение: Превосходное
            Репутация: 48

            Награды:  :ms19: за победу в конкурсе аватарок :fm105: за общение на форуме :fm042: за победу в викторине ко Дню попеды!
            ссылка на сообщение  Отправлено: 16.12.09 20:40. Заголовок: angel Маришка спаси..


            angel Маришка спасибо за статьи и за перервод!!!

            Спасибо: 1 
            Профиль
            angel

            Солнечный Ангел






            Сообщение: 7795
            Репутация: 69

            Награды:  :fm105: за общение на форуме :fm086: за поддержание тем *Девдас* и темы * Рекха* :ms03: личная награда от администратора за участие в играх :fm025:  VIP персона Душевного за 10 000 постов.
            ссылка на сообщение  Отправлено: 16.12.09 22:22. Заголовок: Маришка пишет: я не..


            Маришка пишет:

             цитата:
            я не смотрела, но хочу посмотреть

              я не нахожу его...
                Маришик спасибо а перевод

                Спасибо: 1 
                Профиль
                Маришка






                Сообщение: 4632
                Настроение: Чокнутое
                Откуда: РФ, Москва
                Репутация: 87

                Награды:  :fm086: за пополнение раздела с новостями :fm042: за победу в игре *Загадка* :fm042: за победу в игре *Загадке* :fm105: за общение на форуме :fm025: VIPперсона душевного за 10 000 постовза огромную работу в кинозале. :mb13: за работу в кинозале душевного
                ссылка на сообщение  Отправлено: 16.12.09 22:33. Заголовок: angel пишет: я не н..


                angel пишет:

                 цитата:
                я не нахожу его..



                angel кого не нахожишь???

                angel пишет:

                 цитата:
                Маришик спасибо а перевод



                Princessa пишет:

                 цитата:
                Маришка спасибо за статьи и за перервод!!!


                не за что



                РУКАМИ НЕ ТРОГАТЬ!!!!
                Опасно для жизни!!!
                Спасибо: 0 
                Профиль
                angel

                Солнечный Ангел






                Сообщение: 7807
                Репутация: 69

                Награды:  :fm105: за общение на форуме :fm086: за поддержание тем *Девдас* и темы * Рекха* :ms03: личная награда от администратора за участие в играх :fm025:  VIP персона Душевного за 10 000 постов.
                ссылка на сообщение  Отправлено: 16.12.09 23:08. Заголовок: angel пишет: film A..


                angel пишет:

                 цитата:
                film AVATAR

                  не нахaжу...кто снимается...и вообще индийский или американский этот фильм...

                  Спасибо: 0 
                  Профиль
                  Princessa





                  Сообщение: 791
                  Настроение: Превосходное
                  Репутация: 48

                  Награды:  :ms19: за победу в конкурсе аватарок :fm105: за общение на форуме :fm042: за победу в викторине ко Дню попеды!
                  ссылка на сообщение  Отправлено: 16.12.09 23:35. Заголовок: angel пишет: не нах..


                  angel пишет:

                   цитата:
                  не нахaжу...кто снимается...и вообще индийский или американский этот фильм...




                  Скрытый текст


                  Любовь приходит как легкий аромат, поэтому окна своего сердца всегда нужно держать открытыми!!! Спасибо: 1 
                  Профиль
                  Princessa





                  Сообщение: 792
                  Настроение: Превосходное
                  Репутация: 48

                  Награды:  :ms19: за победу в конкурсе аватарок :fm105: за общение на форуме :fm042: за победу в викторине ко Дню попеды!
                  ссылка на сообщение  Отправлено: 17.12.09 07:47. Заголовок: 'My Name Is Khan..


                  'My Name Is Khan' first look promo is a goose pimple evoking sensation
                  By Faridoon Shahryar, December 16, 2009 - 23:10 IST

                  My Name Is Khan and I am not a terrorist...this line from the First Look promo of Shahrukh-Kajol propelled 'My Name Is Khan' hits you with an incredible force that sends shivers of goose pimples within. Obviously the paramount question is that whether the SRK-Kajol chemistry works magic again. Yes, it does...Big Time. It seems the duo are meant to fall in love and transmit that love-electricity on celluloid to millions of people across the world.

                  MNIK promo successfully opens a window to what the basic story is, whips up an engaging drama and leaves you panting for more. Rizwan's (Shahrukh) disability is blanketed by Mandira's (Kajol) overwhelmingly deep affection. How 9/11 changes lives forever and for some strange innocent reason Rizwan wants to meet up with the President Of America. There's a strong resistance and guns blaze on the roads of suspicion.

                  There are two significant lines that stay with you when the promo is over. First one is: He believed that if you do good deeds...good things will happen to you. And the second is: We are stronger than our fears. It seems that the Writing will be the strong point of 'My Name Is Khan' and undoubtedly Karan Johar is treading a territory that in all probability will enrich the Indian film industry.

                  The production design looks top notch, cinematography is world class and the look of both Shahrukh and Kajol is different from what we've seen them in before. There's a small section of a song 'Noor-e-Khuda' which comes at the beginning of the promo and it seems Shankar-Ehsaan-Loy have redeemed themselves after an average 'London Dreams'. The background score sounds very attractive too.

                  Kajol's breakdown scene sends chills down your spine. What a volcano of a talent she is. Shahrukh's intense sincerity binds your attention from the first frame of the promo till its last. This may be the turning point in the career of Shahrukh Khan, the fantastic actor, who amazed earlier with magnificence in 'Chak De India'.

                  It goes without saying that the First Look promo of 'My Name Is Khan' whets your appetite for the real thing. One of the finest First Look promos in recent times.

                  переведите пожалуйста этот текст!!!

                  Любовь приходит как легкий аромат, поэтому окна своего сердца всегда нужно держать открытыми!!! Спасибо: 1 
                  Профиль
                  Dreamis





                  Сообщение: 59
                  Откуда: Россия, Москва
                  Репутация: 9
                  ссылка на сообщение  Отправлено: 19.12.09 02:02. Заголовок: В первую очередь я г..


                  В первую очередь я горд тем, что я – индиец, говорит SRK
                  14 декабря 2009



                  Король Кхан по поводу того, что его назвали в числе 500 самых влиятельных мусульман в мире.

                  Университет Джорджтауна в США обнародовал список 500 самых влиятельных мусульман в мире, включая Шарук Кхана, бывшего президента Индии Абдул Камала и композитора А.Р. Рахмана.
                  Ниже наш разговор с SRK о том, что он чувствует по этому поводу:

                  Что вы чувствуете в связи с тем, что из индустрии развлечений вас единственного, помимо А.Р. Рахмана, включили в число 500 лучших?

                  Не думаю, что этот список того состязательного типа, чтобы гордится этим. Это не список наград, которые я выиграл. Я мусульманин по рождению и допускаю, что благодаря тем фильмам, которые я делаю, вероятно, оказываю влияние на жизнь людей по всему миру. Я уже в течение 18 лет активно работаю в киноиндустрии, моя работа пересекла границы страны, мои фильмы имели успех во многих местах, включая Германию, Польшу, Дубай, Марокко и Юго-Восточную Азию. Люди хорошо знают меня благодаря моим фильмам, но я никогда не ощущал себя особенным. Я нахожусь в области средств массовой информации и просто делаю свою работу. Вот так.

                  Почему, по-вашему, выбрали вас?

                  Возможно, из-за того типа фильмов, которые я делаю. Я стараюсь делать разнообразные фильмы, рассказывающие о доброте и надежде. Они помогают ориентироваться в жизни. Я делал фильмы от романтических до патриотических, таких как «Chak De!», и веселых развлекательных, как «Om Shanti Om», - фильмы, которые стремятся дать людям позитивную идею. Надеюсь, этим я смогу оказать влияние на жизни многих, особенно молодежи и детей. Дать им какое-то направление в жизни. Подобно тому, как я говорю моим детям, чтобы они хорошенько учились, или учу их как вести достойную жизнь.

                  Каков сегодня, с вашей точки зрения, ваш вклад как образованного либерального мусульманина в общественную жизнь?

                  Это те категории, в которых я несильно разбираюсь, так как не думаю, что сделал достаточно, чтобы оправдать подобные титулы. Конечно, я горжусь тем, что я мусульманин, к тому же образованный и либеральный, тем не менее, я очень горжусь тем, что я индиец. У меня очень твердая точка зрения на религию и на то, как людям следует себя вести, но не более. Я просто делаю свою работу. Я искренне считаю, что человека определяет его работа. Я не общественный деятель. Я провожу время со своей семьей. Максимум, что я делаю, это учу моих детей совершать намаз и молиться Аллаху. Возможно, я выпустил отличные хиты, которые принесли мне деньги и славу, но для меня это просто хорошо сделанная профессиональная работа. Я выбрал такое кино. которое оказывает очень позитивное влияние, и именно это воздействует на людей и дает мне титулы.

                  Ваш следующий фильм – «My Name Is Khan». Вы считаете, это более интернациональный фильм, который вероятнее всего заметят все, и который будет иметь далеко идущее влияние?

                  Я никогда не был большим сторонником общемирового кинематографа, так как не думаю, что наши фильмы изменят существующую ситуацию, но мои режиссеры и прокатчики считают иначе. К сказанному добавлю, что MNIK – это очень особая тема человечности героя-мусульманина. Основной принцип любой религии, будь это Аллах, Бог или Бхагван, это то, что надо быть хорошим человеком, и Кхан в фильме является именно таким. То, как Каран усилил драматический элемент в своей любовной истории, поражает. Это романтическая история, где герой ради любви должен преодолеть препятствия, и таким препятствием является мировоззрение. Фильм о том, как он преодолевает это, чтобы завоевать свою любовь. Фильм показывает большую панораму, и он стал еще масштабнее после того, как к нам присоединилась кинокомпания Fox. Сюжетный материал подается с точки зрения человеколюбия очень интересным образом. А с Караном, лучшим кинопроизводителем в Индии на сегодня, который является режиссером фильма, и кинокомпанией Fox, которая занимается его прокатом, это послание любви - учитывая международный вид съемок и то, как будет организован релиз фильма – имеет все шансы на международную премьеру. Все идет к тому, что премьера фильма будет такой, какой не имел ранее ни один Хинди фильм, с огромным числом копий и рекламным роликом, выходящим первый раз с фильмом «Аватар» (фильм Джеймса Кэмерона, который уже многие критики называют лучшей картиной 2009 года).

                  Кто, по-вашему, самый влиятельный человек в мире?

                  Подобно тому, как влияние кинозвезды меняется с каждой премьерой фильма, думаю, меняется и влияние на людей в глобальном плане. Сегодня не существует одного общемирового влияния, а есть их совокупность. Я не считаю, что в наши дни миром сможет управлять один влиятельный человек. Общество стало слишком развитым интеллектуально, чтобы один человек смог разграничить его. Это забота многих. Так, Билл Гейтс, Мукеш Амбани, Обама очень влиятельны и изумительны в своей области, но вместе они просто фантастичны.

                  Что для вас подлинная власть или влияние?

                  Для меня это означает способность позитивно воздействовать на людей и приносить улыбки на их лица. Следует, используя здравый смысл, влиять на молодые умы.

                  Рекламный ролик «My Name Is Khan»

                  Первое впечатление от картины Карана Джохара «My Name is Khan» можно будет получить в среду вечером в 22 часа на всех каналах компании Star network. Затем трехминутный ролик будет передан для трансляции новостным каналам и другие информационным агентствам. В кинотеатрах ролик будет идти с фильмом Джеймса Кэмерона «Аватар», который выходит на экраны в эту пятницу.

                  отсюда
                  перевод - Renika


                  Спасибо: 3 
                  Профиль
                  Dreamis





                  Сообщение: 60
                  Откуда: Россия, Москва
                  Репутация: 9
                  ссылка на сообщение  Отправлено: 19.12.09 02:06. Заголовок: Ссылка на официальны..


                  Ссылка на официальный сайт MNIK, где можно посмотреть трехминутный рекламный ролик к фильму:

                  http://www.mynameiskhanthefilm.com/

                  + немного о сюжете картины, ее главном герое и комментарии Карана.
                  к тому же в статье куча фоток с прессконференции Шаха, Кадж и Карана...

                  Каджол и Шарук Кхан на встрече с журналистами
                  16 декабря 2009



                  Подборка для прессы:

                  Меня зовут Ризван Кхан. Возможно, я кажусь вам немного «не таким». Это из-за того, что у меня Синдром Аспергера. Он назван по имени доктора Ганса Аспергера, который первым обнаружил особенности этого заболевания у детей. Наличие Синдрома Аспергера не означает, что я глуп. Я очень умен, но я не понимаю людей. Я не знаю, почему люди говорят одно, а имеют в виду другое. Например, они приглашают приходить к ним в любое время, а когда я прихожу к ним домой, они говорят «ты зачем пришел в такое время?» Иногда люди считают меня грубым. Я не хочу быть грубым, это нехорошо. Моя мама говорила, что в мире есть лишь хорошие люди и плохие люди, а я – хороший человек…

                  Его история:

                  Ризван Кхан, мусульманин из Индии, переезжает в Сан-Франциско и живет со своим братом и невесткой. Ризван, страдающий от Синдрома Аспергера, влюбляется в Мандиру. Несмотря на протесты его семьи, они женятся и начинают вместе небольшой бизнес. Они живут счастливо до 11 сентября 2001 года, когда отношение к мусульманам резко меняется. Когда происходит трагедия, Мандира оказывается раздавленной и их отношения дают трещину. Ризван растерян и очень расстроен тем, что любовь всей его жизни покинула его. Чтобы вернуть ее, он предпринимает трогательное и вдохновляющее путешествие через всю Америку.

                  ‘My Name is Khan’ - это триумфальная история необычного героя, преодолевающего препятствия ради того, чтобы вернуть любовь всей своей жизни.

                  Примечание режиссера:

                  Создание этого фильма в значительной степени было наполнено процессом самопознания и более глубокого понимания различных проявлений любви, утрат, борьбы, страха, невежества и общественного сознания. Несмотря на то, что моя манера вести рассказ и раньше с легкостью выходила за общепринятые рамки, этот фильм потребовал от меня понимания множества точек зрения, поскольку я попытался передать все различные мнения, факты и пропагандистские идеи, связанные с общемировой проблемой дискриминации и нетерпимости по отношению к людям из-за их расы, и которые абсолютно не обусловлены тем злом, которое приносит терроризм.

                  С фильмом “My Name is Khan” мне удалось более глубоко понять искусство кинопроизводства, чему в огромной степени способствовали замечательный талант и самоотверженность, проявленная как актерами, так и всей съемочной группой.
                  - Каран Джохар.

                  отсюда
                  перевод – Renika


                  Спасибо: 4 
                  Профиль
                  Маришка






                  Сообщение: 4686
                  Настроение: Чокнутое
                  Откуда: РФ, Москва
                  Репутация: 88

                  Награды:  :fm086: за пополнение раздела с новостями :fm042: за победу в игре *Загадка* :fm042: за победу в игре *Загадке* :fm105: за общение на форуме :fm025: VIPперсона душевного за 10 000 постовза огромную работу в кинозале. :mb13: за работу в кинозале душевного
                  ссылка на сообщение  Отправлено: 19.12.09 14:57. Заголовок: Princessa пишет: &#..


                  Princessa пишет:

                   цитата:
                  'My Name Is Khan' first look promo is a goose pimple evoking sensation
                  By Faridoon Shahryar, December 16, 2009 - 23:10 IST

                  My Name Is Khan and I am not a terrorist...this line from the First Look promo of Shahrukh-Kajol propelled 'My Name Is Khan' hits you with an incredible force that sends shivers of goose pimples within. Obviously the paramount question is that whether the SRK-Kajol chemistry works magic again. Yes, it does...Big Time. It seems the duo are meant to fall in love and transmit that love-electricity on celluloid to millions of people across the world.

                  MNIK promo successfully opens a window to what the basic story is, whips up an engaging drama and leaves you panting for more. Rizwan's (Shahrukh) disability is blanketed by Mandira's (Kajol) overwhelmingly deep affection. How 9/11 changes lives forever and for some strange innocent reason Rizwan wants to meet up with the President Of America. There's a strong resistance and guns blaze on the roads of suspicion.

                  There are two significant lines that stay with you when the promo is over. First one is: He believed that if you do good deeds...good things will happen to you. And the second is: We are stronger than our fears. It seems that the Writing will be the strong point of 'My Name Is Khan' and undoubtedly Karan Johar is treading a territory that in all probability will enrich the Indian film industry.

                  The production design looks top notch, cinematography is world class and the look of both Shahrukh and Kajol is different from what we've seen them in before. There's a small section of a song 'Noor-e-Khuda' which comes at the beginning of the promo and it seems Shankar-Ehsaan-Loy have redeemed themselves after an average 'London Dreams'. The background score sounds very attractive too.

                  Kajol's breakdown scene sends chills down your spine. What a volcano of a talent she is. Shahrukh's intense sincerity binds your attention from the first frame of the promo till its last. This may be the turning point in the career of Shahrukh Khan, the fantastic actor, who amazed earlier with magnificence in 'Chak De India'.

                  It goes without saying that the First Look promo of 'My Name Is Khan' whets your appetite for the real thing. One of the finest First Look promos in recent times.



                  Электронный перевод:


                  'My Name Is Khan' сенсационное промо
                  16 декабря 2009

                  Меня зовут Хан и я не террорист..., эта линия от первого объявления Взгляда Shahrukh-Kajol, продвигаемого 'My Name Is Khan', поражает Вас с невероятной силой, которая посылает дрожь гусиной кожи . Очевидно главный вопрос - это, работает ли волшебство химии SRK-Kajol снова. Да, это делает... Достижение. Кажется, что дуэт предназначается, чтобы влюбиться и передать то электричество любви на целлулоиде миллионам людей во всем мире.

                  Объявление MNIK успешно открывает окно к тому, какова основная история, сделала на скорую руку привлекательную драму и оставляет Вас тоскующий больше. Неспособность Ризвана (Shahrukh) покрыта Мэндирой (Kajol) всецело глубокая привязанность. Как жизни изменений 9/11 навсегда и по некоторой странной невинной причине Ризван хотят встретиться с президентом Америки. Есть сильное пламя сопротивления и оружия на дорогах подозрения.

                  Есть две существенных линии, которые остаются с Вами, когда объявление закончено. Сначала каждый: Он полагал, что, если Вы делаете добро.., хорошие вещи случатся с Вами. И второе: Мы более сильны чем наши страхи. Кажется, что Письмо будет сильным пунктом 'Меня зовут Хан', и несомненно Karan Johar шагает по пути, который по всей вероятности обогатит индийское кинопроизводство.

                  Высшее качество взглядов проекта производства, кинематография - мировой класс, и вид и Shahrukh и Kajol отличаются от того, в чем мы видели их прежде. Есть маленькая секция песни 'Noor-e-Khuda', который прибывает в начале объявления, и кажется, что Shankar-Ehsaan-Loy искупили себя после средних 'Лондонских Мечтаний. Второстепенный счет кажется очень привлекательным также.

                  Аварийная сцена Каджол посылает холодам вниз Ваш спинной хребет. Она вулкан таланта. Интенсивная искренность Шахруха связывает Ваше внимание от первой структуры объявления до его последнего. Это может быть поворотным моментом в карьере Шахрукха Кхана, фантастического актера, который поразил ранее с великолепием в 'Вперед, Индия!'.

                  Само собой разумеется, что промо 'Меня зовут Хан' точит Ваш аппетит к реальной вещи. Одно из самых прекрасных промо недавно.




                  РУКАМИ НЕ ТРОГАТЬ!!!!
                  Опасно для жизни!!!
                  Спасибо: 3 
                  Профиль
                  Princessa





                  Сообщение: 931
                  Настроение: Превосходное
                  Репутация: 48

                  Награды:  :ms19: за победу в конкурсе аватарок :fm105: за общение на форуме :fm042: за победу в викторине ко Дню попеды!
                  ссылка на сообщение  Отправлено: 19.12.09 22:54. Заголовок: Маришка пишет: '..


                  Маришка пишет:

                   цитата:
                  'My Name Is Khan' сенсационное промо



                  Маришка спасибо за перевод!!!

                  Любовь приходит как легкий аромат, поэтому окна своего сердца всегда нужно держать открытыми!!! Спасибо: 0 
                  Профиль
                  Dreamis





                  Сообщение: 61
                  Откуда: Россия, Москва
                  Репутация: 10
                  ссылка на сообщение  Отправлено: 03.01.10 22:12. Заголовок: Внутренний мир SRK Н..


                  Внутренний мир SRK
                  Нью-дели, 2 января 2010

                  Ради создания специального сериала из 10 частей о суперзвезде операторы канала «Discovery Travel & Living» более года следовали за Шарук Кханом буквально по пятам. Перед вами эксклюзивный взгляд на первые два эпизода – Лондонские каникулы и съемки в Мумбаи в формате 24х7.

                  Как бы я ни любил и Мумбай, и Дели, и Индию, я считаю, что Лондон мог бы быть еще одним моим любимым местом на земле. Мне нравится погода, зелень и прохлада. Как правило, я приезжаю сюда ради работы или на отдых, но приезжать сюда мне очень нравится. В мире было два места, которые моя мама хотела бы, чтобы я увидел: одно – музей Мадам Тюссо в Лондоне, другое – Лувр в Париже. Поэтому то, что я нахожусь в музее Мадам Тюссо, является для меня важным моментом и величайшим достижением моей жизни. Она бы очень гордилась.

                  Когда я в Лондоне, я иду в Гайд парк, чтобы поиграть в футбол с моими детьми и их друзьями. Я не мухлюю в игре. Арьян немного жульничает, хотя ему не следовало бы так поступать. Возможно, так как он играет против девочек, ему просто хочется выиграть, но думаю, он поступает так же и в школе, что неправильно. Считаю, эту его дурную привычку мне стоит изменить. Вам не нужно жульничать, чтобы победить. Не нужно обманывать ради победы.

                  Можно говорить о разнице между мальчиками и девочками, когда они играют. Проведите 20 минут с мальчиками и 20 минут с девочками. Возможно, вы отлично проведете время с парнями, но поймете, что лучше всего жизнь с женщинами, поэтому мне и нравится проводить время с девочками. И я хочу, чтобы они были действительно крутыми. Во всяком случае, те девушки, которых я знаю, всегда были сильными и способными справиться со всеми этими идиотами вокруг. Парни немного глуповаты. Прошу прощения, возможно, я потеряю некоторых фанатов мужского пола, но девушки молодцы!

                  Когда мы играем, я побеждаю своих детей честно и справедливо. Я их очень сильно люблю. Я самый мягкий отец. Я никогда в жизни не смог бы навредить им. Не думаю, что в мире есть что-либо, что я люблю больше, чем своих детей. Но я готов побеждать их честно и справедливо, и я очень, очень доволен, если они выигрывают у меня. Как я сказал, я не имею в виду соревнование в фильмах, я говорю о моих собственных детях. Но пройдет еще немало времени, прежде чем они победят меня.

                  Я люблю детей; компанию детей я предпочитаю компании взрослых. Я не сюсюкаю с детьми. Знаете, думаю, им нужно, чтобы с ними обращались как с обычными людьми, и это оказывается наилучшим вариантом.

                  Это может показаться странным, но как бы неправильно и политически некорректно это не звучало, я люблю детей подобно тому, как любил детей Майкл Джексон. Я действительно понимаю эту любовь. То есть, я осознал это со временем. Безусловно, мы принадлежим к разным культурам. Мы по-разному думаем, по-разному ведем себя, но я полностью разделяю эту любовь и дорожу ею, потому что я такой же. Я могу целый день, целый месяц провести в комнате, полной детей. На самом деле, я помню, что когда мои собственные дети были маленькими, когда Арьяну было всего пять-шесть лет, я делился с ними самой тяжелой своей депрессией. Я не люблю рассказывать людям о том, что меня печалит, и думаю, единственные, с кем я говорил об этом, и притом в то время, когда они ничего не понимали, были Арьян и Сухана. Я усадил их и рассказал, что мне действительно грустно, пока они ползали вокруг меня.

                  Все большие звезды страшатся того, что случается, когда все заканчивается. Я думаю, самая очаровательная вещь, которую мои дети заставили меня понять, это то, что этого страха во мне больше нет. У меня фантастические планы на то время, когда все это закончится. Я в предвкушении чего-то очень большого – и для этого достаточно быть с моими детьми. Хотя, возможно, у них не будет на меня времени. Что ж, я воспитаю их так, что когда мне будет 65, они привезут меня в Гайд-парк и сыграют со мной в футбол.

                  Я вижу себя 72-летним, когда мой сын дарит мне велосипед или инвалидное кресло. И я убежден, что моя дочь возьмет меня в Hamleys (магазин игрушек) и скажет: «давай пойдем и купим тебе книжку». Или она скажет: «слушай, у меня интервью в 5:30, а после этого ты приезжай и встреть меня в «Waterstone’s» (книжный магазин в Лондоне на Пикадилли)». В то время ей, возможно, будет уже 35, но я знаю, что она найдет для меня время. Думаю, это самое прекрасное, что может со мной случится.


                  «В моем доме никто не относится ко мне как к звезде».

                  В конце года SRK с семьей был на каникулах в Дубаи, когда мы попросили о коротком интервью. Он согласился, несмотря на то, что был на отдыхе, и мы провели по телефону этот быстрый цикл вопросов-ответов. Даже когда он говорил, на заднем плане были слышны крики и вопли детей, явно прекрасно проводящих время. Шарук сказал нам, что его жена и её родственники вышли, но он предпочел остаться с детьми и их друзьями.

                  Выдержки из интервью:

                  Каково это было делать подобное шоу для «Discovery Travel & Living»?

                  На самом деле я не понимаю, зачем людям хочется увидеть мою частную жизнь. Но это не было слишком сложно. Если бы я счел, что съемочная группа становится навязчивой, я бы просто сказал им, и они не стали бы снимать. Так, я не люблю, когда меня снимают во время еды, поэтому они этого не делали.

                  Вы производите впечатление любящего отца. Но возможно ли реально для Шарук Кхана, как звезды, быть обычным папой?

                  Когда мои дети были намного меньше, они часто пугались, когда люди бросались ко мне. А также им казалось странным, что их одноклассники обращаются ко мне по имени. Сегодня, конечно, они знают. Но они не считают меня каким-то особенным. Конечно же, это относится и к моей жене, дома никто не обращается со мной как со звездой. Даже КВС (Кто хочет стать миллионером), когда я был ведущим этого шоу, мои дети не всегда смотрели по телевизору.

                  Я в какой-то степени затворник. Я ненавижу выходить в свет. Я предпочту не ходить на вечеринку. Даже сейчас вокруг меня их семь или восемь (детей). Все остальные ушли развлекаться, но я остался с ними.

                  Даже мои встречи… Я встречался с Латитом (Моди) в луна-парке в Австрии. Мы были там в течение трех часов со всеми детьми в том парке. Завтра у меня здесь пара встреч в парке Водного Мира.

                  В этом году из-за травмы я большей частью был дома, поэтому я смог проводить много времени с моими детьми. Это помогает мне оставаться молодым. На днях я был с Яш-джи и вдруг он обнял меня и сказал: «Тебе уже 44 года, а ты точь-в-точь как ребенок!»


                  Я знаю, ваши дети, ну, в общем, просто дети в настоящий время, но является ли неизбежным тот факт, что они также придут в киноиндустрию?

                  Я не знаю, честно. Сейчас они по-настоящему увлечены спортом. Они все время играют и выглядят грязными и неопрятными. Именно такими они мне нравятся. Это их выбор. Они должны страстно увлекаться актерством, если хотят заниматься этим. На самом деле мы никогда даже в шутку не говорим ki bade hoke hero banega (что кто-то станет большим киногероем).

                  Сейчас мой сын становится более доброжелательным ко мне, потому что он знает, насколько фильмы важны для меня. Они любят, когда я снимаюсь в остросюжетных картинах. Я стараюсь выбирать фильмы, которые будут интересны моим детям. Когда я делал «Chak De! India», я привел 30 детей на просмотр картины. Они смеялись, они хлопали в ладоши – и я понял, что фильм ждет успех. Когда люди приходят ко мне и говорят «мой ребенок поет вашу песню», я знаю, что именно эта песня станет большим хитом.


                  В настоящее время вы почти не снимаетесь. Есть только «My Name Is Khan»…

                  Я был травмирован, и в связи с этим пришлось приостановить работу на год. Сейчас я чувствую себя лучше. В феврале начинаю работать над «Ра 1», съемки в котором закончатся к июню-июлю. Тогда в июле я мог бы сделать небольшой фильм. В сентябре я начинаю сниматься в Доне II.

                  «My Name Is Khan» достаточно отличается от других фильмов. Думаю, зрители вырастают из одинаковых продуктов кинопроизводства. «Om Shanti Om» был ярким коммерческим фильмом. «Эту пару создал Бог» - о простом парне. «My Name Is Khan» о жертве несправедливости, который одерживает победу. «Ра 1» - фильм о супергерое, способном летать. Этот фильм очень близок моему сердцу. Его снимает Анубав Синха. У меня также намечены встречи с Вишалом (Бардвадж) и Анураг Басу. Даст Бог, из этих встреч что-нибудь выйдет.


                  - Пунам Саксена (Шоу канала The Discovery Travel & Living «Жизнь с суперзвездой: Шарук Кхан» выйдет в эфир в феврале.)

                  «У всех есть крутые фургоны, поэтому моя жена сказала мне: «почему бы и тебе не заиметь милый фургончик?»

                  Все начинается, когда я приезжаю на место. Я не связан временем, в противном случае я бы никогда не справился. Я никогда не приезжаю вовремя на встречи и очень горжусь этим, ну или как минимум не стыжусь этого. Я дезорганизован с точки зрения времени, но уверен, что в течение года мне удастся повидаться с 85 тысячами человек. Я в самом деле способен за год встретиться с 45 кинопроизводителями. Я в состоянии делать по три фильма в год. Могу проводить кучу времени со своими детьми. Могу все свое внимание уделять жене и сестре. Я в состоянии делать все, что пожелаю. Можно сказать, что в некотором смысле я победил время, что иногда дает мне ощущение победы над смертью, чего конечно же не произойдет. Но время я все же завоевал.

                  Моя жена и дети фактически заставили меня начать делать это (приветствовать фанатов, которые собираются около его дома, Манната). Они сказали: «эти люди продолжают ждать, тебе следует помахать им рукой, когда ты дома». Что ж, я так и сделал. Я застенчив и благодаря этому не ощущаю какого-либо статуса иконы.

                  Это не то чувство, которое можно по-настоящему выразить. Я выказываю много теплоты и благодарности и говорю, что это заставляет меня чувствовать себя действительно хорошим, и это на самом деле так. Оно заставляет меня чувствовать себя нужным, поверьте. Заставляет меня любить, да, да. Но я не знаю, как выразить это.

                  Это самый близкий способ для любого, кто не знает меня, получить возможность увидеть меня реально. И хочу, чтобы они знали, что в этом нет ничего особенного. Я не одеваюсь для этого и не произношу речей. Если это продолжится еще лет 10, возможно, я начну общаться с людьми с помощью мегафона. Если бы у меня была такая возможность, я бы начал там танцевать, чтобы подарить им отличный развлекательный вечер. Я и в самом деле планирую оборудовать там небольшое место, так чтобы им лучше было меня видно. Установить немного музыкального оборудования и танцевать для них. Так, чтобы по возвращении домой, им было что вспомнить.

                  В последнее время фургон имеет большое значение для звезд. У каждого есть крутой фургон. Поэтому моя жена сказала: «почему бы тебе самому не заиметь такой? Ты этого заслуживаешь. Ты очень напряженно работаешь. Поэтому у тебя должен быть классно выглядящий автофургон».

                  Ну, я был знаком с такими людьми, как Дилип Чабриа, они были очень милы и сказали, что «ты всегда нам нравился, и мы всегда хотели что-нибудь для тебя сделать. Мы собираемся спроектировать для тебя очень крутой автофургон». Что ж, он очень крут, у него нестандартная длина. Он действительно длинный. Я все еще не знаю, что делать с его второй половиной. У меня есть гимнастическая секция. Теперь у меня есть ванная комната, чистая и прелестная. Я могу держать там свои полотенца от Ralph Lauren, так что это прекрасно. Ощущаю себя звездой. У меня есть часы, которые я не могу рассмотреть без очков. Есть семейная фотография, очень милая.

                  У меня есть компьютер и движущееся кресло. Поэтому когда я сажусь на него и нажимаю на кнопку, я чувствую себя Доном. Я могу слушать музыку из Дона, и если на мне черные очки, мне, возможно, придется застрелись вас, если вы появитесь на пороге. У меня есть выдвижная кровать, но ею я еще не пользовался. Ни одна из актрис не согласилась еще воспользоваться ею со мной. Я пришел к заключению, что не фургон создает человека. Это человек создает фургон.

                  Иногда сцена захватывает меня, проникая глубоко внутрь. Я уверен, в такой день я теряю маленькую частичку себя. В каждом сделанном мною фильме есть один-два момента, которым я отдаюсь со всей страстью. Прошу прощения, это может прозвучать глупо, но в каждом фильме я проживаю часть себя. Каждое утро я просыпаюсь со страхом о том, наступит ли такой день, когда я проснусь и обнаружу, что мне больше нечего отдать? Я сделал 65 фильмов, значит, даже если брать по 1 проценту, тогда я уже отдал 65%. Таким образом, возникает вопрос, наступит ли такой день, когда отдавать будет уже нечего? Наступит ли день, когда я стану полностью опустошенным и фальшивым? День, когда я действительно попытаюсь заплакать и я заплачу, но никто этого не почувствует и не заплачет со мной? День, когда во мне не останется глубины?


                  отсюда
                  перевод - Dreamis


                  Спасибо: 1 
                  Профиль
                  angel

                  Солнечный Ангел






                  Сообщение: 8115
                  Репутация: 73

                  Награды:  :fm105: за общение на форуме :fm086: за поддержание тем *Девдас* и темы * Рекха* :ms03: личная награда от администратора за участие в играх :fm025:  VIP персона Душевного за 10 000 постов.
                  ссылка на сообщение  Отправлено: 03.01.10 22:27. Заголовок: Dreamis http://i021...


                  Dreamis Спасибо...прочитала на одном дыхание....

                  Спасибо: 1 
                  Профиль
                  Ответов - 92 , стр: 1 2 3 4 5 All [только новые]
                  Тему читают:
                  - участник сейчас на форуме
                  - участник вне форума
                  Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 6
                  Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
                  аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет