Отправлено: 20.11.08 12:46. Заголовок: Бадшах Болливуда - Шахрукх Кхан / Shahrukh Khan 3

Биография
Скрытый текст

Имя персоны: Шахрукх Кхан Оригинальное имя персоны: Shahrukh Khan Дата рождения: 02.11.1965 Место рождения: Нью-Дели, Индия Рост: 173 Жена: Гаури Чиббер (Gauri Chibber (9 октября 1969) Дети: дочь - Сухана (Suhana (23 мая 2000), сын - Арьян (Aryan (13 ноября 1997) Фильмография Актер 1. My Name Is Khan (2009) ... Khan 2. Don 2 (2009) ... Don 3. Billo Barber (2009) 4. Эту пару создал Бог (2008) /Rab Ne Bana Di Jodi 5. Счастливая звезда (2008) /Kismat Konnection ... рассказчик, озвучка 6. Призрак (2008) /Bhoothnath ... Aditya Sharma 7. Shaurya (2008) ... озвучка 8. Dulha Mil Gaya (2008) 9. Ом Шанти Ом (2007) /Om Shanti Om ... Om Prakash Makhija / Om Kapoor 10. Привет, малышка (2007) /Heyy Babyy ... Raj Malhotra 11. Вперед, Индия! (2007) /Chak De! India ... Kabir Khan 12. Я вижу тебя (2006) /I See You ... Street Guitarist 13. Дон. Главарь мафии (2006) /Don ... Don / Vijay 14. Никогда не говори «Прощай» (2006) /Kabhi Alvida Naa Kehna ... Dev Saran 15. Чужой (2006) /Alag: He Is Different.... He Is Alone... ... Special Appearance - Song 16. Загадка (2005) /Paheli ... Kishanlal / Ghost 17. Искусство любить (2005) /Silsiilay ... Sutradhar 18. Глаз Тигра (2005) /Kaal ... Special Appearance 19. Возвращение на Родину (2004) /Swades: We, the People ... Mohan Bhargav 20. Вир и Зара (2004) /Veer-Zaara ... Veer Pratap Singh 21. Я рядом с тобой! (2004) /Main Hoon Na ... Maj. Ram Prasad Sharma 22. С любимыми не расставайтесь (2004) /Yeh Lamhe Judaai Ke ... Dushant 23. Наступит завтра или нет? (2003) /Kal Ho Naa Ho ... Aman Mathur 24. Дорогами любви (2003) /Chalte Chalte ... Raj Mathur 25. Анатомия любви (2002) /Saathiya ... Yeshwant Rao 26. Вернуть сына (2002) /Shakthi: The Power ... Jaisingh 27. Единственная (2002) /Hum Tumhare Hain Sanam ... Gopal 28. Девдас (2002) /Devdas ... Devdas Mukherji 29. И в печали и в радости ... (2001) /Kabhi Khushi Kabhie Gham... ... Rahul Y. Raichand 30. Император (2001) /Asoka ... Asoka 31. Опекун (2001) /One 2 Ka 4 ... Arun Verma 32. Тайна женщины (2000) /Gaja Gamini ... Shahrukh 33. Влюбленные (2000) /Mohabbatein ... Raj Aryan Malhotra 34. Каждое любящее сердце (2000) /Har Dil Jo Pyar Karega... ... Rahul 35. В пылу страсти (2000) /Josh ... Max 36. Дыхание времени (2000) /Hey Ram ... Amjad Ali Khan 37. Трепетные сердца (2000) /Phir Bhi Dil Hai Hindustani ... Ajay Bakshi 38. Бадшах (1999) /Baadshah ... Raj 'Baadshah' 39. Все в жизни бывает (1998) /Kuch Kuch Hota Hai ... Rahul Khanna 40. Любовь с первого взгляда (1998) /Dil Se.. ... Amarkanth Varma 41. Двойник (1998) /Duplicate ... Bablu Chaudhary / Manu Dada 42. Обманутые надежды (1997) /Pardes ... Arjun Saagar 43. Gudgudee (1997) ... Special Appearance 44. Сумасшедшее сердце (1997) /Dil To Pagal Hai ... Rahul 45. Как боссу утерли нос (1997) /Yes Boss ... Rahul 46. Любовь без слов (1997) /Koyla ... Shanker 47. Индийский наследник английской семьи (1996) /English Babu Desi Mem ... Vikram / Hari / Gopal Mayur 48. Мстительница (1996) /Army ... Arjun 49. Любовь и ненависть (1996) /Dushman Duniya Ka ... Badru 50. Страстная любовь (1996) /Chaahat ... Roop Singh Rathod 51. Каран и Арджун (1995) /Karan Arjun ... Arjun Singh 52. Бог знает (1995) /Ram Jaane ... Ram Jaane 53. Три брата (1995) /Trimurti ... Romi Singh / Bholey 54. Дорогая, это Индия (1995) /Oh Darling Yeh Hai India ... Hero 55. Время сумасшедших влюбленных (1995) /Zamaana Deewana ... Rahul Malhotra 56. Непохищенная невеста (1995) /Dilwale Dulhania Le Jayenge ... Raj Malhotra 57. Самоотверженная любовь (1995) /Guddu ... Guddu Bahadur 58. Каприз (1994) /Anjaam ... Vijay Agnihotri 59. Сезон любви (1993) /Kabhi Haan Kabhi Naa ... Sunil 60. Влюбленный король (1993) /King Uncle ... Anil Bansal 61. Жизнь под страхом (1993) /Darr ... Rahul Mehra 62. Игра со смертью (1993) /Baazigar ... Ajay Sharma / Vicky Malhotra 63. Госпожа Майя (1993) /Maya ... Lalit 64. Мечты джентльмена (1992) /Raju Ban Gaya Gentleman ... Raj Mathur 'Raju' 65. Танцовщица кабаре (1992) /Dil Aashna Hai (...The Heart Knows) ... Karan D. Singh 66. Чары колдовские (1992) /Chamatkar ... Sunder Srivastava 67. Безумная любовь (1992) /Deewana ... Raja Sahai 68. In Which Annie Gives It Those Ones (ТВ) (1989) Продюсер 1. Billo Barber (2009) 2. Эту пару создал Бог (2008) / Rab Ne Bana Di Jodi 3. Ом Шанти Ом (2007) /Om Shanti Om 4. Загадка (2005) /Paheli 5. Глаз Тигра (2005) /Kaal 6. Я рядом с тобой! (2004) /Main Hoon Na 7. Дорогами любви (2003) /Chalte Chalte 8. Император (2001) /Asoka 9. Трепетные сердца (2000) /Phir Bhi Dil Hai Hindustani Актер: Играет самого себя 1. Безумная четверка (2008) /Krazzy 4 ... играет самого себя 2. Встреча в аэропорту (2005) /Kuchh Meetha Ho Jaye ... играет самого себя 3. Bollywood Remixed - Das indische Kino erobert den Westen (2004) ... играет самого себя 4. Larger Than Life (2003) ... играет самого себя 5. Sabrina's Bollywood (2002) ... играет самого себя 6. Bollywood Bound (2001) ... играет самого себя, в титрах не указан 7. Bollywood im Alpenrausch (ТВ) (2000) ... играет самого себя 8. Achanak (1998) ... играет самого себя 9. Pehla Nasha (1993) ... играет самого себя

Тема 1

Тема 2

 Отправлено: 11.11.09 20:05. Заголовок: Жаль, нельзя редакти..

Жаль, нельзя редактировать сообщения....

у меня в переводе оказались целых две ошибки:


1. Шах пожертвовал на благотворительность во время телешоу «Kinetic Mega Show» 100 тысяч рупий. (1 лакх = 100,000 рупий)
2. Фаната, который пришел посмотреть на съемки "Девдаса", придавил огромный вентилятор.

 Отправлено: 12.11.09 01:27. Заголовок: Dreamis спасибо, о..

Dreamis спасибо, очень интересно

 Отправлено: 12.11.09 01:55. Заголовок: Шахрукху подарили Лу..

Шахрукху подарили Луну
Ноябрь 3, 2009

Супер-звезда Болливуда Шахрукх Кхан, в свой день рождения 2 ноября, получил в подарок маленький кусочек лунной поверхности. Шахрукх ежегодно получает от своей поклонницы из Австралии сертификат на право владения небольшим участком Луны. Маловероятно, что Король индийских фильмов когда-нибудь доберется до своих владений на спутнике Земли. Но может быть, туда смогут попасть его дети или внуки.

Скрытый текст

http://indiakino.ru/?cat=3

 Отправлено: 14.11.09 05:07. Заголовок: Представление фильма..

Представление фильма «Dulha Mil Gaya»

(Эксклюзивное интервью Вивека Васвани)

Представляем вам несколько потрясающих новостей для поклонников Шарук Кхана: ожидание увидеть на экране вашу любимую звезду подходит к концу. Фильм Вивека Васвани «Dulha Mil Gaya» выйдет на экраны даже раньше фильма Карана Джохара «My name is Khan». Основные роли в фильме исполнят SRK, Фардин Кхан, Сушмита Сен и Ишита Шарма.

В эксклюзивном интервью кинопродюсер Васвани, человек, подаривший SRK его первый прорыв в Болливуд с фильмом «Мечты джентльмена», официально представляет эксклюзивные промо-ролики своего фильма и рассказывает о съемках. Также с разрешения компании «Epigram Middle East» он дал нам взглянуть на рекламные кадры фильма! Наслаждайтесь….

Сюжет

«Ишита играет героиню в стиле Золушки, а Сушмита – ее крестную. Обе нуждаются в помощи друг друга в решении сердечных вопросов. В то время как Ишите приходится «индиализировать» Сушмиту, чтобы та вписалась в жизнь SRK, Сушмита в свою очередь должна «европеизировать» Ишиту для Фардина. «Dulha Mil Gaya» это традиционный индийский масала фильм, в котором есть и любовь, и комедия, и драма, и много песен. Также это первый Болливудский фильм, снятый в Тринидаде и Тобаго», - говорит Васвани.

Характер Шарука

Васвани говорит, что хотя у SRK и неглавная роль: «Он будет на экране почти час. Он играет очень важную роль. Помимо трех песен, включая рекламный ролик, у него порядка 18 сцен. Поэтому в «Dulha Mil Gaya» Шарук Кхана будет намного больше, чем об этом писали в прессе».

Разные роли SRK

Объясняя свой выбор актеров, Васвани говорит: «Так как Сушмита играет примадонну, мы не могли взять ей в пару кого-либо типа Санджая Сури или Джимми Шергила. А учитывая, что этот мужской персонаж является мультимиллионером со сказочной внешностью, он требует кого-то подобного SRK. В то время как первая часть фильма в основном о романе между Фардином и Ишитой, вторая сконцентрирована преимущественно на SRK и Сушмите. Вы увидите SRK в его коронной романтической роли, которая несомненно понравится его поклонникам».

Условия Короля Кхана

SRK согласился сниматься в этом фильме лишь в качестве одолжения для Васвани, даже не читая сценарий. «Тем не менее, у него было три условия. Во-первых, он не хотел сниматься за границей, так как его родные устали от путешествий. Во-вторых, из-за трудностей со временем он работал по собственному расписанию и не беспокоился по поводу количества сцен в фильме. И, наконец, он не требовал оплаты, потому что я подарил ему его первый шанс в кино».

Происшествие на съемочной площадке

«В одной сцене SRK должен быть прыгнуть в море и спасаться от собаки. К несчастью, во время съемок он повредил руку и был вынужден в течение 6 месяцев носить повязку. Позже он лег на операцию, чтобы вылечить порванную мышцу. И хотя его работа в фильме была завершена, мы ждали его выздоровления, чтобы снять их с Сушмитой специальный номер в стиле каввали (религиозные песнопения Пакистана и Северной Индии, воспевающие пророков ислама)».

Задержка

Кинопроизводитель отрицает сообщения СМИ о том, что работа над фильмом надолго откладывалась. «Все не так плохо, как представили СМИ! Я начал съемки в Тринидаде. Когда SRK не присоединился к нам (его участие и не предусматривалось), появились слухи, что он не хочет быть частью фильма и что именно это привело к задержке. На самом деле к замедлению съемок привели смерти близких нам людей и занятость SRK на играх IPL».

Режиссер

«Я получил sms от Мудасара Азиза, в которой он писал, что расстроен тем, что никто не дает ему шанса. Его энтузиазм произвел на меня впечатление и я взял его в свою кинокомпанию. Через два года сценарий для «Dulha Mil Gaya» был готов. Так как он свободно владеет как Урду, так и Хинди, он также написал диалоги и слова песен. Он напряженно работал ради грандиозного эмоционально-романтического Болливудского фильма».

Создатель звезд или звездный продюсер

«Когда я начал снимать фильмы я никогда не думал, что стану большим человеком в киноиндустрии или крупным продюсером. Когда я делал «Мечты джентльмена», я чувствовал, что SRK достоин сниматься в нем. Ранее я впервые снял Равину Тандон в фильме «Каменные цветы» ("Patthar Ke Phool"). Я всегда думал о себе как об учителе, которому комфортно с новыми актерами и режиссерами. С моей подачи многие новички стали известными. Санджай Гупта («Бешеные») и Санджай Гадви («Dhoom») были моими ассистентами. Я впервые снял в качестве актера Ашитоша Говарикера в фильме "Gawahi" вместе с Зинат Аман. Я заплатил ему лишь 700 рупий, а сегодня он режиссер, известный во многих странах. Даже выигравший Оскара Ресул Пукутти дебютировал в качестве звукорежиссера в моем фильме "Everybody says I`m fine". Возможно, в конечном счете, меня будут помнить не по моим фильмам, а как человека, который содействовал развитию новых талантов».

Премьера в Дубаи

«Мы планируем выпустить «Dulha Mil Gaya» 11 декабря, чтобы его релиз совпал с Международным кинофестивалем в Дубаи. Если этого не получится, то фильмы, вероятно, выйдет 15 января 2010 года. Премьерой в Дубае будет заниматься компания «Epigram Middle East» и мы надеемся привезти сюда весь актерский состав», - говорит Васвани.

перевод - Dreamis

источник

 Отправлено: 14.11.09 11:05. Заголовок: Dreamis пишет: Пред..

Dreamis пишет:

цитата:

Представление фильма «Dulha Mil Gaya»

Dreamis спасибо за отличные новости

 Отправлено: 16.11.09 16:09. Заголовок: Имя Шахрукха Кхана с..

Имя Шахрукха Кхана сейчас знакомо даже человеку, единственным индийским фильмом в жизни которого был "Танцор диско". Это не преувеличение. Шахрукх Кхан – звезда мирового масштаба. Его статуя есть в музее Мадам Тюссо, ему посвящены десятки книг и сотни фан-сайтов в Интернете. Концерты с его участием собирают стадионы поклонников, он носит негласный титул Короля Болливуда и за участие в фильме получает до полутора миллионов долларов.

Кто мог предсказать это, когда в начале 90-х Шахрукх из родного Дели приехал в Бомбей с единственной мечтой - стать киноактером? У него не было богатых родственников, необходимых связей, не было даже того, без чего не обойтись ни одной звезде индийского кино - ангельской внешности и умения танцевать. Шахрукх появился тогда, когда Болливудом правили похожие на небожителей Амитабх Баччан, Риши Капур, Митхун Чакраборти. И невысокий юноша с неправильными чертами лица рискнул потягаться с ними.

Мечта стать актером пришла к Шахрукху в довольно зрелом возрасте. Когда он учился в школе и колледже, то прикладывал все усилия к тому, чтобы стать выдающимся спортсменом - футболистом, бегуном или крикетистом. Но он получил травму позвоночника, и занятия спортом пришлось прекратить. Эта травма будет мучить его долгие годы, но он научиться скрывать свою боль и работать, несмотря на нее. А тогда Шахрукху показалось, что его жизнь закончена. Он два года не выходил из депрессии, а потом начал искать себя в чем-то другом. Шахрукх участвовал в театральных постановках в колледже и почувствовал, что его интересует игра. Тогда он решил попробовать себя в сериалах. Трудолюбия ему было не занимать, он принял участие сразу в трех: "Цирк", Dil Dariya и Fauji. Военная история о новобранцах Fauji принесла Шахрукху первую славу. В Дели его узнавали на улицах, он считался известной телезвездой. Но актер понимал, что не достигнет многого, оставаясь в родном городе. И тут ему повезло. Его заметил известный бомбейский телережиссер Викас и сам пригласил Шахрукха сняться в двух эпизодах в его сериале Ummeed. Польщенный Шахрукх тут же согласился.

В Бомбее сначала пришлось нелегко - пришлось привыкать к другим методам съемки, новому оборудованию, но Шахрукх ухитрялся не только сниматься в сериале, но и заводить знакомства с режиссерами кино. Викас хорошо отзывался о своем новом актере, и, наконец, главная мечта Шахрукха начала сбываться - его пригласили сняться в настоящем индийском фильме. Точнее, по своему обыкновению, сразу в нескольких. Съемки в одном из них - "Мечты джентльмена" - актер вспоминает, как самое счастливое время в жизни: тогда он женился на своей Гаури. История его отношений с будущей женой была непростой. Когда они познакомились, ему было 19, а ей - 14. Родители Гаури запрещали им встречаться, главным образом, из-за религиозной распри. Гаури была индуской, а Шахрукх - мусульманином. Кроме того, их отталкивало то, что Шахрукх готовился связать свою жизнь в кино, это не давало гарантий на верный заработок. Шахрукх и Гаури несколько лет встречались тайно. Актер с улыбкой вспоминает, какие они были разные: он - пылкий и романтичный, она - прагматичная и несколько сдержанная. Он готов был достать для нее звезду с неба или хотя бы станцевать на улице. "Я сделал это. После одной из наших редких ссор, Гаури сказала, что не хочет видеть меня в течение целого года. На следующее утро я просил ее поехать со мной, но она даже не улыбнулась. В отчаянии я выпрыгнул на дорожный перекресток и начал танцевать. Я сказал ей, что не остановлюсь, пока она не согласится. Машины, скутеры, грузовики, все остановилось. Эта сцена напоминала сцену из кино. И, в конце концов, я победил, потому, что Гаури не могла позволить такую сцену на дороге". В 1991 году Шахрукх и Гаури все-таки поженились. Сейчас у них уже двое детей: сын Арьян и дочка Сухана. И, кажется, за годы совместной жизни их любовь не угасла. Несмотря на все попытки СМИ уличить Шахрукха в близких отношениях с какой-нибудь из своих партнерш, он остается верным мужем и после съемок спешит домой.

Фильмы с Шахрукхом начали выходить на экраны, и случилось нечто беспрецедентное: он получал награды одну за другой. 1992 г. - лучший дебютант за фильм "Безумная любовь", 1993 г. - лучший актер за фильм "Игра со смертью" и лучший актер по мнению критиков за фильм "Сезон любви", 1994 г. - лучшая отрицательная роль в фильме "Каприз", 1995 г. - лучший актер за фильм "Непохищенная невеста". Такого еще не бывало - какой-то новичок, явившийся из ниоткуда, потеснил ведущих звезд. Можно долго выяснять почему, но, думается, главная причина этого феномена одна: потрясающее трудолюбие Шахрукха. Он долгие годы снимался в пяти фильмах за раз, и бывало так, что успешным становился только один, а остальные проваливались. Да и сейчас его норма - не менее двух фильмов в год. Кроме того, он никогда не зависел от клише, которые вешали на него критики и зрители. Многие актеры из фильма в фильм играют героя-любовника, противоречивого человека или злодея. Шахрукх не боится переходить от одного образа к другому. Он был и героем, и неудачником, и простым человеком, и императором, и правильным, и неправильным.

Сейчас Шахрукх снимается в трех проектах. Первый - фильм его лучшего друга Адитьи Чопры Rab Ne Bana Di Jodi ("Эту пару создал Бог"), романтическая история о любви 40-летнего мужчины и 16-летней девушки (ее играет дебютантка Аннушка Шарма); второй - комедия Приядаршана Billo Barber, в которой Шахрукх играет суперзвезду, попавшую в реальные условия индийской деревни; третий - самый интригующий - фильм одного из самых успешных режиссеров Индии Карана Джохара My name is Khan ("Меня зовут Кхан"), затрагивающий тему терроризма. Шахрукх появится в паре с любимой партнершей Каджол, с которой он не играл вместе с 2000 года. Но это еще не все. В фильме Шахрукх появится в роли человека, больного аутизмом. Он по-прежнему не изменяет себе, выбирая такие непохожие роли.

Анна Степанова, www.womenclub.ru

 Отправлено: 22.11.09 14:23. Заголовок: SRK на шоу «Dadagiri..

SRK на шоу «Dadagiri»

18 ноября 2009



Наступила очередь Шарук Кхана принять участие в «Dadagiri» («Dadagiri Unlimited» - игровое шоу по поиску талантов на канале Zee Bangla, где Саурав Гангули (Дада) задаёт каверзные вопросы участникам, приезжающим из разных концов штата Западная Бенгалия). Было много предположений о том, кто из знаменитостей будет на торжественном финале шоу-викторины Дады.

Чаще всего упоминалось имя Короля Кхана. Учитывая, что Саурав является капитаном Рыцарей-Наездников, для многих было само собой разумеющимся предположить, что именно Бадшах приедет в Колкату на игровое шоу Дады.

Новости состоят в том, что SRK действительно дал на это свое согласие. По словам Санджоя Чаттерджи, старшего вице-призидента и коммерческого руководителя Бенгальского канала, выпускающего это шоу: «Подтверждено, что SRK прилетает в середине декабря для съемок большого финала. Из-за высокой конкуренции мы не можем обнародовать никакие детали будущего шоу. Кроме того, разговор ведь идет о двух знаменитостях высокого статуса». На вопрос о том, насколько велика заслуга Саурава в том, что удалось заполучить на шоу SRK, он ответил: «Дада сыграл в этом важную роль. Дада очень заинтересован в шоу и он хорошо знаком с обоими знаменитыми гостями».

Остается посмотреть, как на съемочной площадке SRK будет экспромтом отвечать на каверзные вопросы Дады!

отсюда
перевод - Dreamis

 Отправлено: 27.11.09 19:23. Заголовок: Шарук отдал дань ува..

Шарук отдал дань уважения жертвам 26/11/2008.
26 ноября 2009



Присутствуя на первой годовщине этих трагических событий, актер Шарук Кхан в поддержку жертв и мучеников террористического нападения сделал графический рисунок в четверг на стене на Marine Lines.

Окруженный толпой, Король Кхан медленно, но неуклонно проделал весь путь к стене. Толпа громко приветствовала его все то время, как он рисовал свое обращение.

Не вызывает сомнений, что присутствие здесь SRK помогло обращению стать услышанным не только присутствующими, но и всеми индийцами.

«После событий 26/11 я еще больше ощущаю себя индийцем. Я счастлив быть свидетелем охватившего всю Индию нового движения, несущего перемены. Для того чтобы наш народ жил в мире, мир должен быть в наших сердцах», - сказал Шарук.

Скрытый текст

источники: http://indiatoday.intoday.in/site/Story/72444/Cinema/SRK's+graffiti+for+26/11+heroes.html http://spicezee.zeenews.com/articles/story47357.htm

перевод - Dreamis

 Отправлено: 27.11.09 19:33. Заголовок: Любви, света и молит..

Любви, света и молитв: SRK

27 ноября 2009



Если в среду поздно ночью вы были на Marine Lines и видели безумство людей и фотографов-любителей, что ж, причиной всему было присутствие Короля Шарук Кхана.

Но актер был там не для съемок, не для рекламы фильма; он присутствовал там не как Шарук Кхан, а как несущий ответственность за свои действия житель Мумбая. Актер в 11 часов вечера накануне 26/11 проделал весь этот путь от своего дома в Бандре, чтобы написать искреннее сообщение как дань жертвам и мученикам прошлогоднего террористического нападения на Мумбай.

Несколько неправительственных организаций приняли участие в организации коллективного художественного дара в виде 1,5 километровой стены (издалека видимой стены Chandan Wadi, которая находится напротив станции Marine Lines), на которой жители Мумбая могли бы рисовать, делать наброски или просто написать свои мысли и чувства. В течение дня сотни мумбайцев воспользовались этой возможностью, и SRK тоже решил оставить свое личное сообщение. Он выбрал часть стены, которая была окрашена в яркий красный цвет и написал большими буквами: «Love, light and prayers to all» (Любви всем, света и молитв). Его обращение было среди сотен других, выражающих любовь к Мумбаю и надежду на лучшее завтра. Он высоко оценил некоторые из нарисованных картин, был поражен тем, что сообщения и рисунки покрывают стену на всем ее протяжении, и сказал, что это было «невероятное начинание»!

Актер приехал на место приблизительно в полдвенадцатого ночи и оставался до полуночи, встретив 26/11 вместе с другими жителями Мумбая. Он с удовольствием остался бы еще, но собравшаяся толпа не позволила ему этого. Вскоре он уехал, но его сообщение – это нечто большее, чем просто очередной кирпичик в стене.

отсюда

перевод - Dreamis

 Отправлено: 27.11.09 20:02. Заголовок: Dreams http://s54.r..

Dreamis

 Отправлено: 27.11.09 20:03. Заголовок: Специи Майами для ШР..

Специи Майами для ШРК

Фильм о супергерое, с ШРК в главной роли, будет снимается в США.

Очень ожидаемый фильм Шарукх Кхана о супергерое, «RA-1», собирается начать съёмки в конце декабря, и провести их в течении двух месяцев в Майами, США. Шарукх работает над своей физической формой (в смысле качается) для появления в фильме.
Команда, как предполагается, уедет в Майами в последнюю неделю декабря, в то время как съемки для фильма начнутся с первой недели января, когда SRK прибудет в США.
Предполагается, что это будут съёмки длинною в два месяца.
Фильм сложный в плане спецэффектов, и предполагается использование для этого зеленых экранов. Первоначально фильм должен был сниматься в Мумбаи, но позднее сценарий был изменен на заграничные места действия.
Каран Джохар, кто снимал его кино «Dostana» в Майами, предложил, чтобы Шарукх поехал и снял там.
KJo даже устраивал все необходимые встречи для SRK, и его производственная команда встречалась с чиновниками из Майами.
После Майами, съемки фильма переместятся в Индию (предположительно еще на месяц).

Источник: click here
Перевод: Лейла

 Отправлено: 27.11.09 20:09. Заголовок: Ещё одно интервью Ша..

Ещё одно интервью Шахрукх Кхана

Я многому научился у Амира и Салмана

С некоторых пор Шахрукх Кхан не появляется на киноэкране. Он занят заботой о своём здоровье и написанием автобиографии. Хари Мридул, кинообозреватель газеты "Амар Уджала" встретился с королём Болливуда. В. - Вы отметили 44 - ую годовщину. Вы и теперь чувствуете себя таким же энергичным как и во времена "Deewana" (1992) и "Darr" (1993)? О. - Я ощущаю куда более значительный прилив сил. Мне кажется, что мне и теперь 25 - 26 лет. Я хочу много работать, чтобы не разочаровывать своих поклонников, которые относятся ко мне с безграничной любовью. Конечно, мне придётся не забывать о своём здоровье. В. - Ваша родословная не связана с кино. Некоторые деятели кино вам должно быть оказали поддержку. Какое это значение имело для вашей карьеры? О. - Как только я пришёл в Болливуд, я встретил несколько хороших друзей. Значительную моральную поддержку мне оказали такие люди как: Азиз Мирза, Адитья Чопра и Каран Джохар. Я многому научился у таких кинознаменитостей как: Яш Чопра, Амитабх Баччан, Шридеви, Мадхури Дикшит, Джухи Чавла, Каджол, Айшварья, Амир и Салман. Со временем некоторые люди начали испытывать по отношению ко мне неприязнь. В жизни всякое бывает. Отношения то улучшаются, то портятся. Хотя я теперь стал более покладистым человеком. Мне бы не хотелось, чтобы завтра кто -то сказал моему сыну или дочери, что твой отец с кем -то враждовал. В. - В одном интервью вы говорили, что в Болливуде никто ни с кем не дружит? О. - Я имел тогда в виду, что в Болливуде дружба, в основном, строится на прагматической основе. Работая совместно в одном фильме, кинематографисты начинают испытывать друг к другу нечто вроде родственных чувств, а когда съёмки заканчиваются, всё возвращается на свои места. Во время съёмок новой картины появляются новые друзья. На первый взгляд это выглядит как проявление родственных чувств. В Болливуде очень редко встретишь бескорыстную дружбу. Я в Болливуде проработал немало лет, тем не менее у меня считанное количество друзей, на которых я могу полагаться. В. - Вы снимались не в одном хите, однако ни один из них не стал таким популярным как "Dilwale Dulhaniya Lе Jayenge" (1995)? Что вы на это скажете? О. - Такие картины снимаются на одном дыхании. Стыд и позор, что прошло столько времени, а мы не смогли создать второй такой шедевр. У меня теперь своя кинопроизводственная компания, но я не в состоянии создать фильм, который по популярности хотя немного напоминал "Dilwale ..." Я знаю, что он до сих пор собирает в кинотеатрах массу зрителей. В. - Фильмы, снятые под эгидой вашей компании, сделали хорошую кассу. Люди даже говорят, что вы больше бизнесмен чем актёр? О. - Нет, я всё же актёр. Бизнес процветает всего лишь по воле всевышнего. Я не прилагаю больших усилий ради бизнеса. Над всем этим ломают голову люди, работающие со мной. Хотя мне и по душе, когда меня хвалят как удачливого бизнесмена. Ведь каждому приятно, когда его хвалят. В. - Когда выходит на экран "My Name Is Khan"? О. - Я думаю, он выйдет в феврале 2010 года. Это мой и Карана Джохара особый фильм. Спустя продолжительного время Каджол была моей партнёршей. Надеюсь, он понравится зрителям. В. - Вы работаете также в фильме Макранда Дешпанде? (имеется в виду фильм "Shahrukh Bola Khubsoorat Hai", где актёр играет эпизодическую роль - прим. переводчика) О. - Макранд - мой старый друг. Ещё с тех времён, когда я снимался в телесериале "Circus". Он - известный театральный деятель. Мы вместе работали и в фильме "Swades" (2004). Когда он меня попросил в его картине сыграть небольшую роль, то я не стал отказываться. Макранд снимает фильмы не ради наживы. Он - фанатик своего дела. Я отношусь к нему с большим уважением. В. - Вам когда - нибудь приходила в голову мысль, что ваш бренд короля Болливуда может оказаться под угрозой? О. - До меня в кино были актёры и после меня тоже будут. Это закон жизни. В ней нет ничего постоянного. Я понимаю эту истину и поэтому не думаю об этом. В. - Вы пишете автобиографию. Сколько страниц уже написали? О. - Книга уже близка к завершению. Это впечатления 20 лет жизни. Я рад, что эта занявшая много времени работа заканчивается.
_________________

 Отправлено: 28.11.09 21:56. Заголовок: Шахрукх Кхан: "Я..

Шахрукх Кхан: "Я не могу иметь тело, как у Саллу"

* Интервью

Кино 70-х и 80-х всегда очаровывало Шахрукха Кхана. Его мать была огромной поклонницей Дилипа Кумара и Раджеша Кханны. Наверное, поэтому ему было совсем несложно играть Ома Пракаша Макхиджу в Om Shanti Om Фары Кхан.
«Я только должен был вспомнить о тех фильмах все, что мог, когда играл героя в первой части фильма, - смеясь, говорит он и признается, - На самом деле, Фара Кхан говорит, что позиции пришли ко мне естественно, потому что я переигрываю".
Мелодия для песни Dhoom Thana была написана Пьярелалом, одним из культового музыкального дуэта 70-х. Про известный пиар ход раскрутки фильма о приглашении 30 звезд, Шахрукх говорит, что киноактеры были приглашены для реализма. Фильм посвящен кинопроизводству, так что было ясно, что дублеры не подействуют. "Я польщен, что все старшие звезды, в том числе Шабана Азми, Дхармендра, Джитендра и Митхун Чакраборти немедленно отозвались, когда Фара и я приглашали их", - делится Шахрукх.
Ритик Рошан, Джон Абрахам и Салман Кхан очевидно вдохновили Шахрукха заполучить шесть кубиков пресса? Нет, он не считает, что может получить тело, как у Саллу, но все же захотел сделать такую попытку.
"Я дебютант в ассоциации поклонников бодибилдинга, - говорит он с мнимой серьезностью. - Салман Кхан – это Дада Сахеб Пхалке (отец индийского кино) для всех фанатов бодибилдинга в кино".
Еще один сюрприз фильма – его название. Два Ома – это два героя Шахрукха: герой 70-х Ом Пракаш Макхиджа и суперзвезда наших дней Ом Капур. А Шанти – имя героини Дипики Падуконе, суперзвезды Шанти Прии.
Хотя Шахрукх утверждает, что фильм – не обман, специфическое чувство юмора Фары Кхан проскальзывает в эпизодах этой истории. Актер также подчеркнул, что «Ом Шанти Ом» не имеет отношения к Karz Субхаша Гхаи, хотя тоже основан на перевоплощениях.
Он добавляет: "Мы просто сделали попытку захватить период 70-х. Не думаю, что имею право называть этот фильм hatke. Могу только сказать, что он особенный для меня как для продюсера с тех пор как, я сделал «Трепетные сердца» и «Я рядом с тобой». Термин «Болливуд» пришел из 70-х. Даже создавая «Я рядом с тобой», мы с Фарой хотели обновить 70-е."
Шахрукх заявляет, что считает «Девдас» ключевым моментов своей карьеры и что, будь его воля, Om Shanti Om и Saawariya не вышли бы в один день, между ними должна быть дистанция.
"Я желаю Санджаю Лиле Бхансали всего самого лучшего с Saawariya. Если вы хотите узнать, то меня очень беспокоит мой фильм, хотя люди обычно всячески крепятся и утверждают, что опасений нет, когда выходит их картина. Хотя я все еще считаю, что этим фильмам лучше бы выйти в разное время, однако, я не думаю, что возникнет соревнование, потому что очень много людей придет, чтобы увидеть оба фильма".
Скрытый текст

http://bollywoodtime.ru

 Отправлено: 05.12.09 02:17. Заголовок: Шахрукх: старый и но..

Шахрукх: старый и новый
4 декабря 2009

Вы уже видили последний лысый и старый образ Шахрукха? Хорошо, в пративном случае мы предлагаем вам скоро сделать это.

Теперь, Бадшах Болливуда будет замечен играющим роль 75- летнего для коммерческого телевидиния известной марки. Это будет первый раз, когда телезрители смогут проникнуться в суть того, как болливудская суперзвезда мог бы смотреть на продвинутый возраст.

Сообщается, что SRK любил идею надеть лысо-старый взгляд в рекламе. Суперзвезда даже так фотографировался, а потом посылал фотографии Гаури, что бы знать, продолжит ли она его любить, когда он станет настолько старым.

Источник:http://www.glamsham.com/movies/scoops/09/dec/04-shahrukh-is-old-and-bald-120904.asp
Перевод: Маришка

 Отправлено: 05.12.09 03:11. Заголовок: 02.12.2009 Сотрудн..

02.12.2009
Сотрудничество Вишала и Шахрукха

Мегакумир Шахрукх Кхан и режиссер Вишал Бхардвадж ранее не ладили между собой, что служило горячей темой для болливудских сплетников. Но на то это и Болливуд! Здесь, отношения непостоянны. Самые последние новости - то, что они наладили свои отношения и если все пойдет хорошо, то Шахрукх снимется в одном из фильмов Вишала. недавно они провели деловую встречу, в ходе которой, топор войны был зарыт.

В свое время, у Шахрукха и Вишала возникли творческие разногласия по вопросу внесения изменений в сценарий. Шахрукх хотел внести несколько изменений в сценарий, чтобы соответствовать своему образу, а Вишала это не особенно обрадовало.

Первой ласточкой перемирия стала жена актера - Гори, которая посетила показ фильма режиссера «Негодяй / Kaminey» с Шахидом Капуром в главной роли.

Шахрукх также посмотрел «Негодяя» и отправил сообщение Вишалу, хваля его работу. С другой стороны, Вишал в недавнем интервью похвалил актерскую работу Шаха и заявил, что он хотел бы снять актера в своем фильме. Постепенно Шахрукх и Вишал забыли прошлое. Они теперь сильно желают совместной работы.

Однако, пока ничего неизвестно о самом проекте. Но когда режиссер подобно Вишалу и актеру подобно Шахрукху объединяется, то это будет определенно большой и ожидаемый фильм.

Источник: mumbaimirror.com
Автор перевода: Rulka

 Отправлено: 06.12.09 00:38. Заголовок: Маришка пишет: фото..

Маришка пишет:

цитата:

фотографировался, а потом посылал фотографии Гаури, что бы знать, продолжит ли она его любить, когда он станет настолько старым.

...она конечно же ответила что он ей и такой люб....

 Отправлено: 15.12.09 18:00. Заголовок: Shahrukh Khan wants ..

Shahrukh Khan wants his abs back
But how?
By Usha Lakra
Tue, Dec 15, 2009 13:08:26 GMT

Before he can start working on his body, Shahrukh Khan has to reduce weight. Par kaise? Six packs is history for him.

Now that his shoulder is healed, King Khan is ready to hit the gym and build his physique for his ambitious home production ‘Ra1’, which is a superhero flick. But he couldn’t manage to shed some kilos though he hardly eats.

According to a tabloid, a worried Khan finally visited a nutritionist, who made him write down his daily intake and then the problem was solved. It had nothing to do with what SRK eats but with what he drinks - 20 cups of coffee that he drinks daily means at least 20 spoons of sugar.

Пожайлуста переведите

 Отправлено: 15.12.09 18:02. Заголовок: 03/12/09 Дух Кхана ..

03/12/09

Дух Кхана

Травмы не мешают Шахрукху оставаться наверху. Бадшах Болливуда полон решимости, как и каждый раз, выйти из этого состояния как ни в чем не бывало.

Чем Шахрукх Кхан берет женщин? В чем секрет его пребывания у власти? А что он сказал о своем любимом режиссере Фаре Кхан, кинувшей его на своем следующем проекте? Джигар Шах из службы новостей Болливуда нашла актера в приподнятом настроении. Избранное :

Недавно Вас удостоили награды Космополитэн за то, что Вы веселый и мужественный человек.
Когда я собирался на это мероприятие, моя дочь сказала мне, Вы собираетесь получать премию за то, что вы смелый, но Вы так боитесь мамы.
Мне было немного странно слышать это. Кроме того, они думают, что я скучаю дома, и мне не очень весело с ними. Но это так приятно получать награды.

Кажется, вы так популярны среди женщин из-за того, что именно женщины проголосовали за Вас. Так Вы нашли ответ на вечный вопрос – чего хотят женщины?
Я не знаю, считается ли это универсальным или нет ... но Вы должны быть добры к ней. Говоря это, я не имею в виду, что Вам Вы должны быть экстра приторными. Я думаю, вы должны позволять им делать то, что они хотят сделать. Как человек, я считаю, что если вы не доверяете женщине, вы никогда не сможете сделать их счастливыми. Есть и такие книги, в которых говорится, что мужчина должен говорить "Я тебя люблю" по крайней мере один раз в день или говорить "Ты такая красивая" по крайней мере один раз в день. Ничего подобного. Занимайтесь своими делами и позвольте ей заниматься ее делами. Я думаю, это так просто.

Говорят , что за спиной каждого успешного мужчины стоит женщина.Ты можешь сказать то же самое о Гаури?
Kya peeche? Гаури идет впереди меня по рампе(смеется).

Вы были звездой 15 лет. Что делает звезду?
Это так же просто, как и делать хорошо свою работу. Но люди сами создают сложности. В индийском кино, популярность того или иного лица в личной жизни также становится общественным достоянием. Я просто думаю, мне очень повезло, в последние несколько лет в этой стране у меня были, в действительности, и прекрасные моменты, и некоторые плохие моменты. Они были частью моего существования в кино, люди видели как я борюсь со своими травмами, и мои возвращения. они меня видели мой бой с травмами и возвращались. Люди сильно меня любят.
Но я не могу сказать в общих выражениях, что для того, чтобы стать звездой, нужно много работать, быть честным в том, что ты делаешь, и верить в то, что фильм, который ты делаешь, это именно то, что хочет видеть каждый.

Вы не являетесь частью следующего фильма Фары Кхан «Tees Mar Khan»… Хотя Фарах говорила, что будет снимать фильмы только с Вами.
Я всегда говорил своему режиссеру и говорю всем, с кем я собираюсь работать в будущем, Вам не нужно делать фильмы только со мной. Они и в самом деле великие режиссеры; им нужно идти вперед и делать фильмы с теми актерами, которые подходят им для работы.

Но говорят, что у Вас нет времени сниматься у Фары.
Я получил травму, и некоторые из моих подписанных контрактов не укладываются в график, но я ничего не могу с этим поделать.
Я до сих пор еще не начал работать, я буду отдыхать еще пару месяцев. Настало время для Фарах много работать и хорошо работать. И я думаю, что она сделала все правильно. Это проект ее мужа, она не может ждать моего восстановления. В любое время, когда у нее появится фильм для меня, мы сделаем это вместе.

Вы слышали о сценарии фильма «Tees Mar Khan»?
Да, я слышал о нем еще три года назад, и он прекрасный. Фарах удивительный режиссер, это будет хороший фильм, когда она его снимает. Это такой фильм, в котором у меня нет возможности сниматься. Но это фильм, в котором режиссером будет Фарах, а ее муж Шириш будет его продюсером.

Промо фильма «Dulha Mil Gaya» еще не появился.
Я снимался в этом фильме всего два дня.

* по материалам shahrukhkhanz.blogspot.com(перевод Saule)

 Отправлено: 15.12.09 18:22. Заголовок: angel я не дословно ..

angel я не дословно переведу, хорошо?

Прежде чем начать работать над своим телом, Шаху надо сбросить лишний вес. Шесть пачек - для него теперь история (я так поняла, про сигареты).

Теперь, когда его плечо в порядке, Шах готов поразить всех своей гимнастикой и своим телом в фильме домашнего производства ‘Ra1’, где он играет супергероя.Но он не может сбросить килограммы, хотя почти не ест.

Согласно таблоидам, взволнованный Шах посетил диетолога, который посоветовал составить его повседневный рацион и проблема была найдена. Дело не в том, что он ест, а в том, что выпивает - 20 чашек кофе с 20 ложками сахара.

 Отправлено: 16.12.09 01:35. Заголовок: angel пишет: Фаре К..

angel пишет:

цитата:

Фаре Кхан, кинувшей его на своем следующем проекте

Фара кинула Шаха?????
что то я об этом не слышала ничего... кто знает, расскажите что там случилось???что то мне не верится в это, они уже столько времени вместе работают...может просто слухи...