* Душевный Форум *

Bipasha Basu пропускает Durga Puja в ее родном городе!

27-ого сентября 2009 в Новостях Bollywood

By Eugene Desiree
Mumbai: некоторые из наших болливудских бэби возвращаются в их города, чтобы посетить эти празднования. Актриса Rani Mukherji была там, но Bipasha приняла благословение Maa Durga в Mukherjee’s Puja с ее партнером Аjay Devgan и его женой Kajol.

Эти фото не оттуда. Аджай с Каджол в 2008 году

Bipasha и Ajay Devgn ждут премьеры их фильма All The Best - Fun Begins, который запланирован к выпуску на Diwali.

Bipasha, которая не смогла присутствовать на puja (то есть на молитве) в Kolkatta, говорит “Durga Puja – это праздник, который является неотъемлемой частью всех бенгальцев. Ma Durga придает мне силу, чтобы быть самой собой. Если я не даю anjali на ashtami, мне очень грустно.”

Bips добавляет, что “Это связано с моими воспоминаниями детства ….Во время Durga Puja нам дарили новую одежду и дополнительные карманные деньги. Все дети резали фрукты, делали пасту chandan (сандаловое дерево), раздавали prasad и bhog в pada (сообщество) и во множестве звучали adda (чаты) dhak и dhol.”

Дальше она сказала, “Каждый год я пропускаю Kolkata Puja, и принимаю darshan в местных храмах Mumbai. В этом году со мной были Джон, мой didi племянник Anitej и племянница Nia. Мы скучали по моим родителям и моей младшей сестре Vijayeta, которые в настоящее время находятся в Великобритании.”

источник

Скрытый текст

Bipasha Basu misses Durga Puja at her home town!

Posted on September 27th, 2009 in Bollywood News

By Eugene Desiree
Mumbai: Some of our Bollywood babes are also going back to their cities to attend the celebrations. Actor Rani Mukherji was also there but Bipasha taking the blessings of Maa Durga at the Mukherjee’s Puja, with her co-actor Аjay Devgan and his wife Kajol.

Bipasha and Ajay Devgn are waiting for the release of their film All The Best - Fun Begins, which is slotted for a Diwali release.

Bipasha, who couldn’t attend to the puja at Kolkatta says “Durga Puja is a festival that is an intrinsic part of all Bengalis. Ma Durga gives me the strength to be myself. If I don’t give anjali on ashtami, I feel very sad.”

Bips adds “It is my connect with my childhood memories….During Durga Puja we used to get new clothes and extra pocket money. All of us kids would cut fruit, make chandan (sandalwood) paste, distribute prasad and bhog in the pada (community) and lots of adda (chats) over the sound of the dhak and the dhol.”

She says further, “I miss the Kolkata Puja and I try and take darshan at the local pandals of Mumbai each year. This year John, my didi, nephew Anitej and niece Nia were with me. We missed my parents and my younger sister Vijayeta who are in the United Kingdom currently.”