Сын Виру Девгана-Аджай был вовлечен в киноиндустрию в очень раннем возрасте. Он постоянно сопровождал отца на сьемках фильмов,что и определило его будущее. На съемках первого совместного фильма Hulchul в Махабелшваре Аджай познакомился с Каджол.Встречались они в течение 4-х лет. Каджол и Аджай решили пожениться 24 февраля 1999 года. Церемония была скромной и проходила на террасе в доме Девганов. После свадьбы молодожены отправились в свадебное путешествие в Европу. Живут в доме семьи Аджая. Родом из пенджаба День рождения: 2 Апреля 1969 Deli,India Отец: Виру Девган Брат: Анил Девган Жена: Каджол(поженились 24.02.1999.) Дочь: Ниса Закончил: Juhu & Mithibai College. Первый фильм: Phool Aur Kaante Любимые актеры: Амитабх Баччан,Аль Пачино,Джек Николсон,Энтони Хопкинс Любимые актрисы: Мадхубала Любимые фильмы: Другие Любимые книги: я читаю трактаты философов Любимая пища: разная Любимый ресторан: Zodiac Grill или Sun N Sand Любимая музыка: западная Любимый цвет: никакого конкретного любимого цвета нет Любимое место отдыха: новые места Любимые духи: Polo
1. Toonpur Ka Super Hero. (Каджол) - мультфильм, реж. Кирет Курана. состояние - идет процесс съемок, примерная дата релиза - февраль 2009 г. 2. London Dreams (Салман Кхан, Азин), реж. Випул Шах. состояние - идет процесс съемок, примерная дата релиза - июнь 2009 г. 3. Rajniti (Нана Патекар, Ранбир Капур), реж. Пракаш Чха. состояние - начало съемок - январь 2009 г. 4. Once Upon A Time In Mumbai, реж. Милан Лутриа - готовится проект. 5. 2 Khiladi 1 Haseena (название неточно), реж. ПрияДаршан, партнеры - Абхишек Баччан, Амиша Патель - готовится проект. 6. Ashoka the Great, реж. Раджкумар Сантоши, проект отложен 7. Ramayana, реж. Раджкумар Сантоши, проект отложен
National Film Awards 1999 - Лауреат National Film Awards в номинации Best Actor за фильм Zakhm 2003 - Лауреат National Film Awards в номинации Best Actor за фильм The Legend of Bhagat Singh
Bengal Film Journalists' Association Awards 1999 - Лауреат BFJA Awards в номинации Best Actor за фильм Zakhm 2002 - Лауреат BFJA Awards в номинации Best Actor за фильм The Legend of Bhagat Singh
Filmfare Awards 1991 - Лауреат Filmfare Awards в номинации Best Male Debut за фильм Phool Aur Kaante 1995 - Номинация Best Actor за фильм Naajayaz 1998 - Номинация Best Actor за фильм Zakhm 1999 - Номинация Best Actor за фильм Hum Dil De Chuke Sanam 2001 - Номинация Best Actor in Supporting Role за фильм Lajja 2002 - Номинация Best Actor за фильм Company 2002 - Лауреат Filmfare Awards в номинации Best Performance in Negative Role за фильм Deewangee 2002 - Лауреат Filmfare Awards в номинации Best Actor Critics за фильм Company 2002 - Лауреат Filmfare Awards в номинации Best Actor Critics за фильм The Legend of Bhagat Singh 2003 - Номинация Best Actor за фильм Gangaajal 2004 - Номинация Best Performance in Negative Role за фильм Khakee 2005 - Номинация Best Performance In Negative Role за фильм Kaal
Star Screen Awards 1998 - Лауреат Star Screen Awards в номинации Best Actor за фильм Zakhm 2002 - Лауреат Star Screen Awards в номинации Best Actor за фильм Company 2002 - Лауреат Star Screen Awards в номинации Best Villain за фильм Deewangee 2006 - Номинация Best Actor за фильм Apaharan 2006 - Номинация Best Actor in a Negative Role за фильм Shikhar
IIFA Awards 2006 - Номинация Best Performance in Negative Role за фильм Kaal 2007 - Номинация, Best Actor за фильм Omkara
Bollywood Movie Awards 1999 - Лауреат Bollywood Movie Award в номинации Critics Award Male за фильм Zakhm 2003 - Лауреат Bollywood Movie Award в номинации Best Villain за фильм Deewangee
Global Indian Film Awards
2006 - Номинация Best Actor за фильм Omkara
Stardust Awards
2003 - Лауреат Stardust Star of the Year Award - Male за фильм Company
Другие награды
2003 - Rajiv Gandhi Award, Achievement in Bollywood 2003 - "Achiever of the Year" 2008 - "Jasarat Award"
Уже сделал, даже две татуировки. Имя дочки и бога Шивы на груди. И сказал по этому поводу, что теперь дочка всегда будет с ним. А Шива - творец и создал всех, в том числе и дочку (Аджай верующий, он поклонник бога Шивы), поэтому его имя тоже должно быть рядом.
Отправлено: 14.06.09 20:51. Заголовок: Похоже на интервью, ..
Похоже на интервью, поэтому дам сюда. Хотя это больше похоже на компиляцию из старых интервью, все это уже было. Но все равно пусть будет еще.
Ajay Devgan “Kajol не будет участвовать в моем втором режиссерском проекте”
14-ого июня 2009 - 11:12 ICT sampurn
Суперталантливая Kajol не будет участвовать во втором режиссерском проекте своего мужа Ajay Devgan. И не только потому, что она занята в Лос-Анджелесе в фильме своего приятеля Karan Johar My Name Is Khan.
Говорит Ajay “Я начну фильм в середине 2009. В нем нет никакой роли для Kajol. Это же так просто. Роль главной героини в том фильме ей не подходит,” говорит всегда прагматичный Devgan, никогда не смягчающий свои слова.
На сей раз в качестве режиссера Ajay хочет вернуться к своим корням. “Я не делал полноценных боевиков целую вечность. Мой следующий режиссерский фильм будет боевиком с элементами черного юмора. Фильм Milan Luthria’s, в котором я сейчас работаю, тоже является боевиком. Я полагаю, что зрители хотят снова увидеть меня в действии. Фактически, когда я выполнил свой номер, балансируя между двумя быстро едущими автомобилями в Golmaal Returns, люди немедленно вспомнили мое вступление в первом фильме Phool Aur Kante. Трюки в моем режиссерском проекте будут чем-то необычным.” говорит Ajay, режиссерский дебют которого U Me Aur Hum получил похвалы критиков за его смелый показ разрушительного действия болезни Альцгеймера.
Ajay признает, что боевые сцены сейчас стали намного безопаснее. “Раньше мы должны были сделать все сами. Я сломал очень много костей. Теперь, когда Вы прыгаете с пятого этажа, у Вас страховка. Раньше Вы это или делали, или не делали.”
Он ясно чувствует, что у них с Salman Khan во время съемок London Dreams Vipul Shah’s была хорошая связь. “Мы легко находим общий язык. Мы всегда ладили с тех пор, как вместе работали в Hum Dil De Chuke Sanam. Но мы не ходили на общие вечеринки и не выпивали вместе каждую ночь, как сообщалось. И мы не общаемся друг с другом сейчас, когда вернулись в Mumbai. У каждого из нас есть работа и семья, требующие внимания. И он не дарил мне свои картины. Откуда это пошло? Я сейчас глубоко по самую шею в производстве своего следующего фильма и сборе материала к моему следующему режиссерскому проекту.”
Ajay играет музыканта в London Dreams. Это потребовало, чтобы он изменил свою внешность. “Я должен был выглядеть более крутым. Так что я подстриг свои волосы, отрастил щетину. Salman и я играем очень близких друзей, так что естественно, между нами должна была быть хорошая связь. И это так. Мне понравилось, что мы снимали все в Лондоне на едином дыхании. Ни на что не отвлекаясь. Vipul - один из наиболее организованных кинопроизводителей, с которыми я работал. И я не очень скучал по моей семье. Kajol и моя дочь приезжали ко мне.”
Ajay Devgan All Set To Direct Again: “Kajol Is Not Part Of My Second Directorial Venture”
June 14th, 2009 - 11:12 am ICT by sampurn
The super-talented Kajol won’t be part of her husband Ajay Devgan’s second directorial venture . And not only because she’s busy with her pal Karan Johar’s film My Name Is Khan in Los Angeles.
Says Ajay “I’m directing a film in mid-2009. There is no role for Kajol in my next film. It’s as simple as that.The leading lady’s role in that film doesn’t suit her,” says the ever-pragmatic Devgan known to never mince his words.
This time as a director Ajay wants to return to his roots. “I haven’t done a full-on action film for ages. My next film as a director would be an actioner with an undercurrent of dark humour. Even Milan Luthria’s film that I’m acting in, is an actioner. I believe audiences want to see me back in action.In fact when I made my entry balanced between two speeding cars in Golmaal Returns people immediately remembered my entry in my first film Phool Aur Kante. The action in my directorial venture will be something unusual.” says Ajay whose directorial debut U Me Aur Hum was critically praised for its brave portrayal of the ravages of Alzheimers.
Ajay feels action scenes have become much safer now. “Earlier we had to do it all and by ourselves. I’ve broken so many bones. Now when you jump from the fifth floor you’re harnessed.Earlier you just did it, or didn’t.”
He clearly feels too much has been made out of his bonding with Salman Khan during the shooting of Vipul Shah’s London Dreams. “We hit it off well. We always have ever since we did Hum Dil De Chuke Sanam together. But we didn’t go out partying and pubbing every night together, as was reported. And we aren’t in touch with one another now that we’re back in Mumbai. We all have our work and family to attend to. And he didn’t present me with any paintings. Where did that come from? I’m right now neck-deep in producing my next film and putting together my next directorial venture.”
Ajay plays a musician in London Dreams. And it required him to alter his looks. “I needed to look cooler. So I cut my hair, grew a stubble. Salman and I play very close friends , so naturally we had to have a certain amount of bonding between us. But that’s it. What I really enjoyed was shooting in London at one go. No distractions. Vipul is one of the most organized filmmakers I’ve worked out. And I didn’t get much of a chance to miss my family. Kajol and my daughter came for a visit.”
Отправлено: 15.06.09 14:51. Заголовок: Bips снова собираетс..
Bips снова собирается играть двойную роль
15 Jun 2009, 1114 hrs IST, VICKEY LALWANI , MUMBAI MIRROR
В то время как многие люди мечтают о светлой коже, используя отбеливающие кремы, Bipasha Basu охотно согласилась сыграть африканку в фильме Ajay Devgan’s All The Best. Раньше ее пригласили только на роль жены Ajay’s, но в прошлую пятницу она получила вторую роль.
Продюсеры не желают подвергаться риску с африканским обликом Bipasha’s и наняли опытных голливудских визажистов для придания ей правильной внешности. Объясняя решение Ajay’s дать Bipasha вторую роль, наш источник сказал, “Ajay искал темнокожую девушку, чтобы играть африканку. С предложением сыграть эту роль обращались к Mallika Sherawat и Табу, но это не удалось. В пробах участвовало несколько других девушек, но никто не отвечал всем требованиям.”
Тогда Bipasha, у которой раньше была двойная роль в Dhoom 2, внесла умное предложение по решению этой дилеммы. Наш источник добавил, “Она сказала, что также смогла бы сыграть и роль африканки. Sanjay Dutt играет в фильме бойфренда африканской девушки.”
Однако, cо-продюсер Kumar Mangat сказал, “Окончательное решение относительно этой роли будет принято через несколько дней.”
Режиссер All The Best Rohit Shetty, в главных ролях играют также Fardeen Khan и Mugdha Godse.
15 Jun 2009, 1114 hrs IST, VICKEY LALWANI , MUMBAI MIRROR
While people tackle their obsession for white skin by slapping on fairness creams, Bipasha Basu has willingly decided to play an African in Ajay Devgan’s All The Best. Earlier, she was signed on only to play Ajay’s wife, but she bagged the second role last Friday.
The producers are not willing to compromise on Bipasha’s African makeover and have hired veteran make-up artists from Hollywood to give her the right look. Explaining Ajay’s decision to cast Bipasha in the second role, our source said, “Ajay was looking for a dusky girl to play an African. Mallika Sherawat and Tabu were approached to play that role, but things didn’t work out. Several other girls auditioned, but no one fit the bill.”
Then Bipasha, who earlier had a double role in Dhoom 2, solved the dilemma with a clever suggestion. Our source added, “She said she could play the African’s role too. Sanjay Dutt plays the African girl’s boyfriend in the film.”
However, co-producer Kumar Mangat said, “The final decision regarding that role will be taken in a couple of days.”
All The Best is directed by Rohit Shetty and co-stars Fardeen Khan and Mugdha Godse.
Отправлено: 16.06.09 10:57. Заголовок: Выдержка их статьи 1..
Выдержка их статьи 1999 года. Речь идет об отрицательном влиянии американской культуры на неокрепшие умы индийской молодежи... Статья обзорная, огромная.
"Иногда, фильмы, которые не являются успешными в Индию, потрясают на зарубежные рынки. Например, Dil Kya Kare Аджая Девгана, который был провальным в Индии, собрал 20 млн. рупий на внешнем рынке ", говорит торговый эксперт.
“Sometimes, movies that do not do well in India make a wave in the overseas market. For instance, Ajay Devgan-starrer Dil Kya Kare which was a flop in India, collected Rs 20 million in the overseas market,” says a trade expert.
Отправлено: 16.06.09 21:06. Заголовок: Про тренировки Аджая..
Про тренировки Аджая.
Даты нет, но это - конец 2007-начало 2008 года
Шесть кубиков для Ajay Devgan's
Теперь Devgan спокойно занимается построением своего пресса (шесть кубиков / six-pack abs) с тренером Shereveer Vakil, который работал с Anil Kapoor в Pukar, а теперь тренирует Ajay Devgan (чей предстоящий релиз - Halla Bol) и множество других знаменитостей.
Недавно Shereveer заметили занимающимся с Devgan на выездных съемках в Гоа фильма Golmaal Returns производства Ashtavinayak's. Говорит Shereveer, "Я тренирую Ajay последние два месяца. Я также сопровождал его в Дели на съемки Sunday. Тело Ajay's очень хорошо сформировано, и его сила выносливость возросли. Я – жесткий тренер, но иногда, когда я вижу, что он слишком много требует от себя, я прошу его остановиться."
График тренировки Devgan's состоит из часа и 15 минут чистой нагрузки, которая сопровождается работой на тренажерах.
Это работает
"В течение часа тренировок мы не отдыхаем. Ajay занимается на тренажерах сам. Я обучаю его, и мы занимаемся вместе каждый день. Я хочу, чтобы он стал похож на Джона Travolta или Kurt Russel," добавляет тренер.
Так что, Devgan тоже попробует сформировать шесть кубиков (six-pack abs)? Shereveer говорит, "Да, Ajay работает над этим, но мы с ним не торопимся. Любой может сформировать шесть кубиков abs, сидя на диете, работая на тренажерах и делая много других вещей. Это не имеет большого значения."
Тренер уточняет, "Ajay чувствует, что гораздо важнее получить хорошую физическую форму, хорошие мышцы, грудь, плечи, а уж затем шесть кубиков. Нет никакого смысла в шести кубиках, если Ваше лицо выглядит плохо.
Можно сформировать это за 60 дней, если Вы только полностью управляете своим питанием и работаете на тренажерах, но тогда Вы теряете свой мышечный тонус, понижается Ваш уровень энергии и Вы слабеете. Я работаю над укреплением у Ajay всех мышц, когда все в целом лучше чем только некоторые части. Таким образом у него происходит профессиональная подготовка мощи, ловкости и выносливости и горячего тела!"
Впечатляюще
Shereveer говорит, что Ajay - строгий педант, когда дело доходит до еды. "Если Ajay садится на диету, то он будет следовать ей до конца. Его рацион очень здоровый и меняется еженедельно."
Тренер уточняет про диету. "Питание содержит минимум углеводов вечером и на ночь, и мы получаем углеводы после каждой тренировки. Раз в неделю Ajay съедает то, чего ему хочется, например, кока-колу и картофель-фри. Он любит пищу, но он "не любитель поесть."
Now Devgan is quietly working on building six-pack abs with trainer Shereveer Trainer Shereveer Vakil who started out with Anil Kapoor in Pukar is now training Ajay Devgan (whose next release is Halla Bol ) and a host of other celebrities.
Recently Shereveer was seen training Devgan on Ashtavinayak's Golmaal Returns outdoor shoot in Goa. Says Shereveer, "I have been training Ajay since the last two months. I accompanied him on the Sunday outdoor in Delhi too. Ajay's body has shaped out very well and his strength and stamina level has shot up. I am a hard taskmaster but sometimes when I see him pushing himself too much I tell him to stop."
Devgan's workout schedule consists of an hour and 15 minutes of pure weight training which is followed y by cardio.
Working it
"In the one hour of weight training we don't take rest. Ajay does his cardio by himself. I train him and we work out together every day. I want him to look like John Travolta or Kurt Russel," adds the trainer.
So is Devgan also trying for six-pack abs? Shereveer says, "Yes, even Ajay is working towards that but we are not hurrying up for it. Anybody can get six-pack abs by not eating, doing lots of cardio and other things. It's not a big deal."
The trainer elaborates, "Ajay feels it's more important to get a complete physical shape, good arms, chest, shoulders and then six-pack abs. There is no point in getting six-pack abs where your face looks bad.
One can get it in 60 days if you just control your fat intake and do cardio, but then you lose your muscle tone, your energy level dips and your strength gets lowered. I am working on Ajay getting a solid muscular lean look where the whole is better than just some parts. This way he has training power, agility and endurance and a hot body!"
Impressive
Shereveer says Ajay is a strict disciplinarian when it comes to food. "If Ajay is given a diet he will follow it to the T. His meal plan is very healthy and is changed on a weekly basis."
The trainer elaborates on the diet. "The meal is low on carbs in the evening and night and we load up on carbs after every workout. Once in a week Ajay gets gets to eat what he wants like Coca Cola and French fries. He loves food but he"s not a big eater."
Отправлено: 17.06.09 22:24. Заголовок: А вот еще одно интер..
А вот еще одно интервью Аджая. Он старое - февраль 2008 года. Но интересное
Интервью с Ajay Devgan: я не принадлежу ни к какому лагерю
Вторник 5 февраля 2008 20:55 Sampurn, Торговая Сеть новостей Bollywood
Известно, что у универсального актера Ajay Devgan следует один комедийный хит за другим, и недавним был Sunday Rohit Shetty's. Обычно Ajay старается избежать СМИ, но нам удалось побеседовать с ним о многом. Он был искренним, отвечая на случайные вопросы во время беседы. Вот выдержки.
В: После того, как Вы сыграли роль честного полицейского в Gangaajal, почему Вы взялись за роль коррумпированного полицейского в Sunday?
O: По сути, я был очарован сюжетом фильма. Вы можете себе представить, что случится, если из жизни исчезает 'воскресенье'? Сюжет этого фильма – особая история, и здесь нам не нужно гримасничать, чтобы вызвать сделать смех аудитории. Я думаю, что, если намерения правильны, все возможно. И поэтому я это сделал. (Со смехом) Честно говоря, это приятное чувство, поскольку я сыграл две совершенно различные роли в этих двух фильмах. Ведь Gangaajal - очень серьезный фильм, в то время как Sunday - комедия. В Sunday к характеристике полиции нельзя относиться слишком серьезно.
В: Вы преуспели в боевиках и в серьезных ролях, а теперь и в комедии. Что Вы хотите сказать об этом?
O: Для того, чтобы Ваша карьера была сбалансирована, важно играть различные виды ролей. Не обязательно, чтобы все Ваши фильмы были успешными, но вот доказать, что Вы - универсальный актер, это очень важно. Таким путем Вы не только предлагаете разнообразие своим зрителям, но и испытываете себя как актера. В конце концов, актер тоже нуждается в удовлетворении от работы.
В: Насколько Вам нравятся комедийные роли?
O: Как по мне, комедии и комедийные ситуации - это две различных вещи. Я люблю играть комедийные роли, потому что это развлекает не только аудиторию, но и зрителей. А ведь известно, что комедия не только заставляет нас смеяться, но также и заставляет нас забыть напряжение и снять стрессы в жизни.
В: В настоящее время Вы – главный герой в большинстве фильмов Santoshi's...
O: Прежде всего, позвольте мне прояснить одну вещь. У меня нет каких-либо предпочтений относительно работы с кем-либо во всем нашем кинопроизводстве, и я работаю с любым и каждым, с кем мне свободно и удобно. В отличие от большинства, я не принадлежу ни к какому лагерю, и мне также нет необходимости сниматься во всех фильмах какого-то определенного режиссера. И все в промышленности знают об этом. То, что случилось, является простым совпадением, и я могу сказать Вам одну вещь: если режиссер найдет для какой-нибудь специфической роли в своем фильме более подходящего актера, чем я, то я предпочту выйти из проекта.
В: Часто говорят, что Вы пытаетесь избежать СМИ...
O: (Со смехом) Нет, нет, это неправда. Я никогда не избегаю СМИ, но верно то, что я немного ленивый для этого.
В: Хотели бы Вы сказать что-нибудь о своем фильме U Me Aur Hum?
O: Да, это мой фильм, и я могу поговорить об этом. О чем бы Вы хотели поговорить?...
В: Что вдохновило Вас снимать этот фильм?
O: Просто так. Идея пришла ко мне внезапно, и я решил сделать фильм на тему, в которой бы удовлетворил все мои мечты или стремления. Сегодня мало кто знает о том, что прежде, чем стать актером, я работал во всех сферах кинопроизводства, которые остаются за экраном. Посредством этого фильма я пытаюсь восстановить свои старые воспоминания.
В: Почему Вы выбрали для этого фильма Kajol, а не какую-то другую героиню?
O: Не я выбрал Kajol для фильма, а именно она высказала желание работать в проекте. Ей очень понравился сценарий, и она предложила сыграть в фильме. К счастью, даже сегодня мы – актеры, а не просто муж и жена перед камерой.
В: Говорят, что Aamir Khan и Shah Rukh Khan очень недовольны комментариями, сделанным против них в Вашем фильме Halla Bol. Вы бы не хотели это прокомментировать?
O: А Вы не думаете, что все это - чрезвычайная ерунда? В конце концов, я – тоже актер и хотел бы высмеять себя. Я не чувствую, что мы обидели чьи - то чувства в этом фильме. Если мы преднамеренно хотим кого-то унизить, для этого есть одна тысяча один способ.
В: 'Nukkad natak' имеет очень выдающееся положение Halla Bol. Что бы Вы хотели сказать об этом?
O: Послушайте, я никогда не смотрел 'nukkad natak', и я ничего не знаю об этом. Все, что я знаю, - то, что это - очень эффективный способ передать любое сообщение общественности и он широко используется в северной Индии. В фильме показано, что 'nukkad natak' использовался не для того, чтобы остановить коррупцию, а чтобы создать понимание среди масс точно так же, как это было сделано в деле об убийстве Jessica Lall.
В: Вы искренне считаете, что слава может эффективно использоваться для создания понимания среди масс?
O: Конечно. Но я также считаю, что средства массовой информации помогают даже простому человеку сделать самого себя популярным благодаря СМИ. Мы попытались это показать в Halla Bol.
В: Так что Вы считаете, что СМИ стали очень сильными?
O: А Вы так не считаете? Конечно, сегодня СМИ очень сильны, и я хочу привести Вам пример. Сегодня, если Вы напишете обо мне что - то не то или несоответствующее, то только я и мои близкие будут знать, что это - сплетня. А более 80 процентов людей будут считать, что Вы правы. И что интересно, если я захочу объяснить свою позицию, я опять же вынужден буду снова обращаться к помощи СМИ, поскольку у меня нет никакой другой альтернативы. Это ведь СМИ сказали людям, что Aamir Khan и Shah Rukh Khan недовольны мною. Эти два актера никогда не говорили мне этого. Так что я обращаюсь к СМИ, чтобы реализовать их обязанности и представить правду перед людьми.
В: Расскажите нам что-нибудь о своих предстоящих фильмах.
O: Мои предстоящие фильмы включают Golmaal Returns Rohit Shetty's и Ashoka – the Great Rajkumar Santoshi's. Cейчас мы работаем над сценарием Ashoka. Кроме того, у меня был еще фильм с названием Mr. Fraud, но он отложен из-за Sanjay Dutt. Есть много других фильмов, но они находятся на предварительных стадиях, и было бы преждевременно что-нибудь говорить о них.
An interview with Ajay Devgan: I don't belong to any camp
Tuesday Feb 5 8:55 PM
Sampurn, Bollywood Trade News Network Known as a versatile actor Ajay Devgan is spinning out one hit comedy film after another and the recent one was Rohit Shetty's SUNDAY. Normally, Ajay is accused of avoiding the media, but we managed to have a discussion on whole lot of things. He was candid as well as casual during the conversation. Here are the excerpts.
Q: After having done the role of an honest police officer in GANGAAJAL Any special reason for accepting the role of corrupt cop in SUNDAY?
A: Actually, I was charmed by the story of the film. Can you imagine what will happen if 'Sunday' disappears from one's life? The story of this film is its specialty and here we don't have to make faces to make the audience laugh. I think that if one's intentions are right, everything is possible. And this is what I have done. (Laughingly) Frankly speaking, it is feeling great as I have done two different types of roles in these two films. Actually, GANGAAJAL is a very serious film, while SUNDAY is a comedy. The characterization of the police has not been taken too seriously in SUNDAY.
Q: You have excelled in action and serious roles and now in comedy. What do you have to say regarding this?
A: Look, in order to strike a balance with your career it is essential to do various kinds of roles. It is not necessary that all your films will run well, but to prove that you are a versatile actor, this is very important. This way you not only offer variety to your audience, but also test yourself as an actor. After all, an actor also needs job satisfaction.
Q: How much do you enjoy doing comedy roles?
A: According to me, making comedy and comedy happening are two different things. I enjoy doing comedy roles because this not only entertains the audience, but also the performers. And it is a known fact that comedy not only makes us laugh, but also makes us forget the stress and strains in life.
Q: These days you are the leading man in most of Rajkumar Santoshi's films ...
A: First of all let me make one thing very clear. I don't have any hang-ups working with anyone in this entire film industry and I work with anyone and everyone with whom I find myself free and relaxed. Unlike many, I do not belong to any camp and it is also not necessary that I will be in all the films of any particular director. And everyone in the industry is aware of this. What is happening is mere coincidence and I can tell you one thing and that is if a director finds a more competent actor than me for any particular role in his film, I would prefer to withdraw myself from the project.
Q: It is often said that you try to avoid the media ...
A: (Laughingly) No, there is no truth in this. I never avoid the media, but it is true that I am a bit lazy on this matter.
Q: Would you like to say something about your film U ME AUR HUM?
A: Well, this is my film and what can I say about it. I put the responsibility of talking about the film on you...
Q: What inspired you to make this film?
A: Just like that. The idea came to me all of a sudden and I decided to make a film of the topic to satisfy my dreams or wishes. Today very few people are aware of the fact that before becoming an actor, I have worked on all the aspects of filmmaking that remain behind the scene. Through this film, I am trying to revive my old memories.
Q: Why have you chosen Kajol for this film and not any other heroine?
A: I have not taken Kajol in the film, but it is she who has shown eagerness to work in the project. She liked the story very much and she proposed to act in the film. Fortunately, even today we are actors and not mere husband and wife before the camera.
Q: We are told that Aamir Khan and Shah Rukh Khan are quite annoyed over the comments made against them in your film HALLA BOL. Would you like to comment on this?
A: Don't you think that all this is utter nonsense? After all, even I am an actor and who would like to make fun of himself. I don't feel that we have hurt anyone's sentiments through this film. But if we deliberately want to demean someone there are thousand and one ways for this.
Q: 'Nukkad natak' has been given a lot of prominence in HALLA BOL. What would you like to say on this?
A: Look, I have never watched a 'nukkad natak' nor do I know much on this. All that I know is that this is a very effective way to pass any message to the public and is widely utilized in northern India. As far as the film is concerned, 'nukkad natak' has not been used to stop any corruption, but to create awareness among the masses just like it was done in the Jessica Lall murder case.
Q: Do you sincerely believe that stardom can be used effectively to create awareness among the masses?
A: Certainly. But I also believe that if the media is helpful even the common man can make himself popular through the media. We have tried to convey this message through HALLA BOL.
Q: So, you feel that the media has become very strong?
A: Don't you also think so? Today the media is certainly very powerful and I want to give you an example. Today if you write something wrong or untrue about me only I and those close to me will know that this is a gossip. But more than 80 percent of the people will believe what you are right. And interestingly, if I need to clarify my stand, I will again have to seek the help of the media as I don't have any other alternative. It is only the media that has told the people that Aamir Khan and Shah Rukh Khan are annoyed with me. The two actors never conveyed this to me. So I appeal to the media to realize their responsibilities and present the truth before the people.
Q: Tell us something about your forthcoming films.
A: My forthcoming films include Rohit Shetty's GOLMAAL RETURNS and Rajkumar Santoshi's ASHOKA - THE GREAT. Right now we are working on the story of ASHOKA. In addition, I had another film titled MR FRAUD, but this has got stuck owing to Sanjay Dutt. There are a number of other films, but they are in very preliminary stages and it would be too early to say anything about these.
Отправлено: 17.06.09 22:59. Заголовок: Что создает аншлаг? ..
Что создает аншлаг?
18 июня 2009, LEENA GHOSH, TNN
Постарайтесь использовать песню. Очевидно, это - один из факторов, которые привлекут зрителей в кинотеатры. По крайней мере, это - то, во что верит режиссер Rohit Shetty, который по сообщениям потратил РТС 6.5 кроров на песню для All The Best. И есть еще и другие приемы.
Apna sapna деньги - деньги
Parag Desai, который обращается к публике с All The Best, говорит, “Эту песню на пляже, показывающую всех актеров фильма, поставили Bosco и Caesar. В ней участвует 1 000 танцоров, и песня снималась более четырех дней. Sanjay Dutt и Ajay Devgan имеют гламурный вид. Все это вызвало расходы,” объясняет он.
Наличие высокобюджетной песни добавляют USP к фильму? “Да. Сегодня зрители хотят большего, чем жизненные события, и такие песни это обеспечивают. Мы получили феноменальный эффект от песни Tha kar ke в Golmaal Returns, которая была очень дорогой. Так что мы решили для этого фильма также создать сложную песню,” говорит Parag, добавляя, что такие песни повышают продажи музыкальных компакт-дисков.
Торговый аналитик Komal Nahata говорит, что визуальное воздействие песни увеличивает полную окупаемость фильма. “Некоторые люди идут в кинотеатры только для того, чтобы посмотреть песни. И если песня становится хитом прежде, чем будет выпущен фильм, это помогает производителям вернуть часть денег, потраченных на песню,” говорит он.
Try splashing out on a song. That is, apparently, one of the factors that will draw movie buffs to theatres. At least, that’s what director Rohit Shetty, who reportedly spent Rs 6.5 crore on a song for All The Best, believes. And there are other tricks of the trade, too.
Apna sapna money money
Parag Desai, who’s handling the publicity for All The Best, says, “It’s a beach song featuring all the actors in the movie that’s been choreographed by Bosco and Caesar. There are 1,000 dancers on the set and the song has been shot lavishly over four days. Sanjay Dutt and Ajay Devgan have glam looks. All this contributed to the expense,” he explains.
Does having a big-budget song add to the USP of the movie? “Yes. Today, audiences want larger-than-life experiences and these songs provide that. We got a phenomenal response from the song Tha kar ke from Golmaal Returns, which was very expensive. So, we decided to have an elaborate song for this film as well,” says Parag, adding that such songs boost music CD sales.
Trade analyst Komal Nahata says the song’s visual impact enhances the film’s overall appeal. “Some people go to theatres just to catch a song. And if the song becomes a hit before the movie is released, it helps producers recover some of the crores spent on the song,” he says.
Отправлено: 19.06.09 18:50. Заголовок: Похвалы Аджаю от Ази..
Похвалы Аджаю от Азин
IndiaGlitz [пятница, 19 июня 2009]
Известная в прошлом малайяламская горячая красотка Asin теперь становится очень популярной в Bollywood. На ее недавних брифингах она хвалила ее партнеров.
В ее первом болливудском фильме ‘Ghajini’, который стал блокбастером, она оценила во всех аспектах ее партнера Aamir Khan. В настоящее время Asin работает с Ajay Devgan в ее последнем фильме ‘London Dreams.
Она похвалила Ajay Devgan как постоянный источник развлечений и, наслаждаясь работой с ним, сказала, что он был на съемках очень веселым. Сначала она думала, что Ajay необщительный и прямолинейный человек.
Несомненно, Asin всячески только восхваляет Ajay. Интересно, что теперь Ajay скажет об Asin.
Отправлено: 23.06.09 01:00. Заголовок: Хотите гонку с Ферра..
Хотите гонку с Феррари Sachin's?
Aditya Anand Дата: 2009-06-22 Place:Mumbai
Вам понадобится суперавтомобиле и приглашение от Gautam Singhania, чтобы вступить в члены его Supercar Club of India ( Клуба суперавтомобилей Индии), который включает всего 20 участников.
А вот еще причина, почему Вы можете раскаиваться в отсутствии у Вас суперавтомобиля, у которого есть двигатель 400+ BHP и который стоит свыше 1 крор.
В прошлое воскресенье владельцы суперавтомобилей, таких как Ауди, BMW, Lamborghini и Porsche встретились на треке Mahalaxmi Racecourse, чтобы открыть Supercar Club of India.
Созданный Raymond's Gautam Singhania, этот клуб только для приглашенный надеется ограничить число своих членов в Mumbai исключительно до 20.
Клуб будет открыт в других городах, где число членов будет ограничено 30.
Клуб направлен стать эксклюзивной платформой для владельцев суперавтомобилей и автоэнтузиастов. В списке запланированных действий находятся регулярные встречи и трек-дни в благоприятных для суперавтомобилей местах.
В ближайшем будущем также планируется формирование ассоциаций с суперавтомобильными клубами по всей Великобритании, Европе и Америке, чтобы организовывать международные события, связанные с автомобилями.
Страсть
"Суперавтомобили были моей страстью в течение долгого времени. Идея состоит в том, чтобы создать клуб, где могут встретиться подобно мыслящие люди.
Это была мечта объединения владельцы суперавтомобилей в Индии на общей позиции," сказал Gautam Singhania, CMD, Raymond.
Sanjay Dutt, Ajay Devgan, Sachin Tendulkar и Poonawallahs – вот несколько членов звездного клуба, у которых есть двойные критерии, автомобили с двигателем 400+ BHP и стоимостью свыше 1 крор.
Hormazd Sorabjee, редактор Autocar India, которая является партнером клуба, сказал, " The Supercar Club of India будет форумом для владельцев и энтузиастов для их встреч и обмена опытом."
Участники будут наслаждаться исключительным сервисным обслуживанием, связями с другими суперавтомобильными клубами, а так же как предпочтениями и эффективностью проката автомобилей во всех концах мира.
You will need a supercar and an invite from Gautam Singhania to join his Supercar Club of India, which will allow only 20 members
Here's another reason why you may repent not owning a supercar, which has a 400+ BHP engine and costs over Rs 1 crore.
Last Sunday, owners of super cars like Audi, BMW, Lamborghini and Porsche met at Mahalaxmi Racecourse to launch the Supercar Club of India.
Initiated by Raymond's Gautam Singhania, this only-by-invitation club hopes to curtail its membership to an exclusive 20 in Mumbai.
The club will be opened in other cities where the number of members will be restricted to 30.
The club aims to be an exclusive platform for supercar owners and enthusiasts. Regular get-togethers and track-days at supercar-friendly venues are on the list of planned activities.
Also in the offing is the formation of associations with supercar clubs across UK, Europe and the Americas to organise international automotive-related events.
Passion
"Supercars have been my passion for a long time. The idea is to create a club where like-minded people can meet.
It has been a dream to bringall the supercar owners in India on a common platform," said Gautam Singhania, CMD, Raymond.
Sanjay Dutt, Ajay Devgan, Sachin Tendulkar and the Poonawallahs are a few of the star members of the club, which has a dual criteria that the car should have a 400+ BHP engine and cost over Rs 1 crore.
Hormazd Sorabjee, editor of Autocar India, which is partnering the club, said, "The Supercar Club of India will be a forum for owners and enthusiasts to come together and share their experiences."
Members will enjoy an exclusive concierge service, association with other supercar clubs as well as prestige and performance car hire companies from across the world.
Отправлено: 23.06.09 01:01. Заголовок: 1 крор - это 10 млн...
1 крор - это 10 млн. рупий. Я не знаю, может быть сейчас курс доллара изменился, но еще осенью 2008 он был равен примерно 40 рупиям. То есть 1 крор - это около 250 000 долларов. Нехилые машинки. и ведь это - минимальная цена
Я так думаю, членство Аджаю обеспечил подарок Рохита на день рождения
Отправлено: 23.06.09 01:45. Заголовок: Личная поездка Harn..
Личная поездка
Harneet Singh Опубликовано: 23 июня 2009 в "ЗНАТОКЕ " 0245 часов
Спустя почти два месяца после смерти его отца Feroz Khan, актера Fardeen Khan постепенно начинает возвращаться к нормальной жизни. Он спокойно снимался в Гоа в комедии Ajay Devgan’s All The Best и хотя ему трудно было играть в требующих громкого смеха забавных сценах, которые требовались в комедии, он - профессионал. “Нужно выполнять свои профессиональные обязанности. Личная жизнь – это то, с чем Вы должны справляться самостоятельно. Я стараюсь не позволять это смешивать,” говорит он.
На съемках в Гоа, как говорится, не было бы счастья, да несчастье помогло, поскольку у него была возможность для личной скорби. В это горькое время семья Fardeen’s сплотилась вокруг него. Жена Natasha была с ним все это время. Поскольку она недавно уехала в Лондон, сейчас к нему присоединился кузен актера Zayed. “Мы не общались друг с другом некоторое время, и это было действительно так замечательно с его стороны, приехать без предупреждения. Мы смотрим фильмы и по братски общаемся. Zayed и я, как две капли воды в пруду. Так хорошо быть рядом с ним,” улыбается он.
На фронте работы он с нетерпением ждет в этом году четыре релиза: Life Partner, Acid Factory, Dulha Mil Gaya and All The Best. Он действительно находящимся "под кайфом" относительно последнего, и называет его “идеальной комедию после No Entry”. Fardeen считает, что самая большая заслуга этого – режиссерский состав Rohit Shetty - дух товарищества, который разделяет звездный состав, включающий Devgan, Sanjay Dutt, Bipasha Basu и Mugdha Godse. “Наша взаимосвязь хорошо переносится и на экран, и зрителям несомненно понравятся наши сцены, потому что мы снимаем их с наслаждением,” говорит он. Так же, как Dutt и Devgan, которые сделали татуировки в Гоа, Fardeen тоже планирует скоро сделать татуировку. “Я сделаю ее в Mumbai. У меня на татуировке zeroed, и скоро мир увидит, что это такое,” улыбается он.
Он дает прекрасную характеристику своему приятелю продюсеру Devgan и называет его “самым внимательным, понимающим и щедрым продюсером, с которым я когда-либо работал”. Он продолжает, “Он настолько связан со своей командой, что знает каждого по имени”.
Fardeen также планирует заняться производством, и скоро восстановит баннер своего отца FK International. Первый фильм на повестке дня, конечно, будет римейком Qurbani. “Это была самая заветная мечта моего отца, и это будет выполнено.”
Harneet Singh Posted: Jun 23, 2009 at 0245 hrs IST
Almost two months after his father Feroz Khan’s passing, actor Fardeen Khan is slowly beginning to piece his life together. He’s been quietly shooting in Goa for Ajay Devgan’s All The Best and though it is difficult to do laugh-out-loud funny scenes that this comedy demands, he’s being a professional. “One has to fulfill one’s professional requirements. Personal life is something that you have to deal with on your own. I try and don’t let the two overlap,” he says.
Shooting in Goa is a blessing in disguise since it has given him time to mourn privately. In this time of grief, Fardeen’s family is rallying around him. Wife Natasha was with him all along. As she recently left for London, actor cousin Zayed has now joined him. “We haven’t hung out with each other for a while and it was really sweet of him to just pop in. We’re watching movies and doing a bit of brotherly bonding. Zayed and I are like two peas in a pond. It feels good to have him around,” he smiles.
On the work front, he’s looking forward to four releases this year: Life Partner, Acid Factory, Dulha Mil Gaya and All The Best. He’s really charged up about the latter and terms it as the “perfect follow-up comedy to No Entry”. Fardeen feels the biggest strength of this Rohit Shetty-directed caper is the camaraderie that is shared by the star cast comprising Devgan, Sanjay Dutt, Bipasha Basu and Mugdha Godse. “Our bonding is translating well on screen and the audience is sure to like our scenes because we are thoroughly enjoying enacting them,” he says. Like Dutt and Devgan who have both got inked in Goa, Fardeen too plans to get a tattoo soon. “I’ll get it done in Mumbai. I’ve zeroed in on the tattoo and soon the world will see what it is,” he smiles.
He gives full marks to his producer buddy Devgan and terms him as “the most considerate, understanding and generous producer I’ve ever worked with”. He goes on to say, “He’s so tight with his crew that he knows everyone’s name”.
Fardeen too plans to get into production and will soon revive his father’s banner, FK International. The first film on the agenda will of course be the remake of Qurbani. “It was my father’s most cherished dream to remake it and it will be fulfilled.”
Отправлено: 26.06.09 18:52. Заголовок: Pritam утверждает, ч..
Pritam утверждает, что трек из 'New York' не плагиат
Изданный: 24 июня 2009
Суперуспешный Pritam Chakraborty сейчас очень несчастен. Обвинение, что трек 'Hai Junoon' из New York скопирован с трека 'Naluri Lelaki' Samsons, ввергло композитора в состоянии депрессии.
Защищаясь, Pritam говорит, "Когда я был вдохновлен внешними источниками, я открыто заявил об этом прямо в заглавной песне в Race. Теперь, когда я не копирую ни из какого источника, почему на меня нападают? 'Hai Junoon' не скопирован ни из какого источника. Я могу поклясться в этом своей музыкой. Я поклялся никогда не копировать ни из какого источника."
Удивительно, что обвинение было высказано сначала певцом Pankaj Awasthi в Интернете. Awasthi пел для Pritam в New York. По требованию Yashraj Films' Awasthi торопливо забрал свои обвинения в плагиате против Pritam, но ущерб был нанесен.
Последнее обвинение отразилось и на семейной жизни Pritam's. "Моя жена очень встревожена. И я не спал в течение двух ночей," сказал Pritam в воскресенье днем. "Что значит успех, если нам не разрешают им наслаждаться? Интернет полон обвинениями в мой адрес. Это несправедливо. Это - все, что я могу сказать."
Pritam вернулся из Гоа до того, как начались эти обвинения. Он был там для очень необычного дела. У нас есть композиторы, создающие оркестровку прежде, чем фильм начнет сниматься, или в большинстве своем пишущие отдельные песни до того, как он будет снят.
Но в этом случае все наоборот. Pritam полетел на этой неделе в Гоа, чтобы побывать на съемках стрельбу All The Best Rohit Shetty's прежде, чем писать песню.
Pritam объясняет, "Я понял, что хотят мой продюсер Ajay Devgan и режиссер Rohit. И у меня уже было несколько вариантов мелодий. Но мы решили, что я приеду, там войду в настроения, а затем напишу. Как только я приехал в Гоа, я получил полное чувство ритма и темпа, и атмосферы сцены. Я тут же понял, какую мелодию использовать."
The super-successful Pritam Chakraborty is a very unhappy man right now. The accusation that the track 'Hai Junoon' from New York is copied from a track 'Naluri Lelaki' by the Samsons has put the composer in a state of depression.
Defending himself, Pritam says, "When I was getting inspired by outside sources, I openly admitted it, right up to the title track in Race. Now when I am not copying from any source why am I being attacked? 'Hai Junoon' is not copied from any source. I can swear on my music on that. I've vowed never to copy from any source."
Surprisingly, the charge was leveled first by singer Pankaj Awasthi on the internet. Awasthi has sung for Pritam in New York. On Yashraj Films' request Awasthi hastily withdrew his plagiarism allegations against Pritam but the damage was done.
The latest allegation has taken its toll on Pritam's family life. "My wife is very disturbed. And I haven't slept for two nights," said Pritam on Sunday afternoon. "What is the point of success when we aren't allowed to enjoy it? The internet is filled with abuse against me. It's unfair. That's all I can say."
Pritam returned from Goa before he was assailed by these accusations. He was there for a very unusual assignment. We generally have composers settling scores before the film starts shooting, or at the most delivering individual songs before it is being shot.
But here's a case in reverse. Pritam flew to Goa this week to check out the shooting of Rohit Shetty's All The Best before composing the song.
Explains Pritam, "I understood what my producer Ajay Devgan and the director Rohit wanted. And I already had a couple of tunes in mind for the situation. But we decided I go there get a feel of the mood and then compose. Once I went to Goa I got a complete feel of the rhythm and tempo and atmosphere of the scene. I immediately knew which tune to use."
Pritam returned from Goa to these terrible accusations.
Отправлено: 26.06.09 19:00. Заголовок: Mugdha делится ее не..
Mugdha делится ее незабываемыми моментами
26.06.09
После успеха Fashion Mughda Godse с нетерпением ждет ряда предстоящих фильмов. У нее есть Jail Madhur Bhandarkar’s и All The Best Ajay Devgan’s. Модель, ставшая актрисой, говорит нам, что она взволнована фильмами, в которых теперь работает. В то же самое время, поделилась с нами одним из своих самых незабываемых моментов в жизни.
Будучи скромного происхождения, Mughda говорит - чувство, что люди ценят мою работу, все еще ново. “Это – очень необычно, когда на улицах люди видят Вас и обращаются к Вам. Внезапно Вы - знаменитость, и люди хотят обратиться к Вам. Когда я пришла на церемонию вознаграждения IIFA, там были молодые юноши и девушки, выкрикавающие мое имя. Я была ошеломлена, я никогда не знала власти кино. Но это определенно стимулировала меня, чтобы теперь играть лучше. Я училась в средней школе маратхи, и я стала моделью только ради удовольствия. До этого я работала с неполным рабочим днем. Мои родители все еще не привыкли к тому факт, что я в кинобизнесе. Но после Fashion они счастливы и уверены в моей карьере”, говорит она.
After the success of Fashion, Mughda Godse is looking forward to a string of films ahead. She has Madhur Bhandarkar’s Jail and Ajay Devgan’s All The Best. The model turned actress tells us she is excited about the films she is doing now. She also at the same time shared with us one of her most memorable moments in life.
Coming from a humble background Mugdha says the feeling that people are appreciating my work is still sinking in. “It’s a different high when people see you and call out to you on the streets. Suddenly you are an icon and people want to reach out to you. When I went to the IIFA awards there were young boys and girls shouting my name. I was stunned I never knew the power of cinema. But it has definitely boosted me to perform better now. I studied in a Marathi medium school and I took up modeling just for the fun of it. Before that I had taken up part time jobs. My parents have still not got over the fact that I am into movies. But after Fashion they are confident and happy about my career” she says.
Отправлено: 29.06.09 12:03. Заголовок: Разбирая старые темы..
Разбирая старые темы, я наткнулась на ссылки на одно интервью Аджая 2007 года.
В этом интервью, хотя речь идет об уже давно известных и осуществленных (или осуществляемых сейчас) проектах, тем не менее много очень интересного, хотя бы в плане тогдашних высказываний Аджая (особенно сопоставляя их с нынешними).
Отправлено: 29.06.09 12:04. Заголовок: Салман и я хорошо ла..
Салман и я хорошо ладим
19.11.2007
Пусть будет больше "свет – мотор - камера". Шестнадцать лет спустя после его сенсационного актерского дебюта, он превратился в режиссера фильма U Me Aur Hum, который в настоящее время находится в стадии завершения. Плюс, в качестве актера он в скором времени выступит в Halla Bol. Редко дающий интервью, Аджай Девган откровенничает с Hiren Kotwani.
В. Похоже, Вы стали недоступным после Ram Gopal Varma ki Aag.
О. Я был занят с U Me Aur Hum. Мы почти завершили фильм ..., за исключением ряда песен.
В. Вы жалеете о том, что играли в .. AAG?
О. Это вина не Ramu, мы все в этом виноваты. Но я сожалею, что снялся в Cash.
В. Говорят, Вы предупреждали (режиссера) Anubhav Sinha держаться от себя подальше после краха Cash.
О. Ничего подобного. Мы все разумные и взрослые профессионалы. До тех пор, пока я не буду с ним работать, у меня нет к нему претензий. Но если в будущем нам придется работать вместе, нужно будет разобраться в некоторых вопросах.
В. Почему вы не появились в звездном номере Om Shanti Om? Это был потому, что Farah Khan нелицеприятно высказалась о Вас на Koffee with Karan?
О. Дело не в этом. Начнем с того, что Farah подходят не все. Farah вообще не обращалась ко мне с OSO. Shah Rukh Khan попросил Kajol спросить меня .. и я бы точно участвовал в эпизоде. Но когда он снимался, меня не было в стране. Я бы определенно снялся с Shah Rukh. Я даже не думал, что Farah была его частью.
В. Итак, сейчас у Вас с наконец все порядке с Shah Rukh Khan?
О. В порядке в том смысле, что нет никаких проблем. Мы, конечно, не названиваем друг другу регулярно и не болтаем, но у нас вообще нет никаких проблем.
В. Кстати, P J Singh, продюсер London Dreams, возмущался, что он потерял РТС 10 кроров.
О. Rajkumar Santoshi не снял даже 10 минут фильма. Если Вы спросите людей, связанных с фильмом, вам скажут, что это - ошибка PJ Singh’s, и никого другого. Почему Вы не спросите Rajji или его, что случилось? Я - только актер. Приблизительно 100 моих дней уже были потрачены впустую. Я не могу больше дать дат, потому что продюсер все еще не готов.
В. Говорят, между Вами и Salman Khan существует холодная война из-за отложенного London Dreams.
О. У Salman и меня все очень хорошо, спасибо. Почему между нами должна быть холодная война? Только, потому что это - ошибка PJ Singh’s?
В. Стало известно, что Salman пытается сделать тот же самый фильм с Vipul Shah.
О. Я об этом не знаю. Я уже больше не часть фильма. PJ Singh его продюсер. Если он хочет идти вперед и делать его с другими, это - его желание.
В. Почему Вы больше не снимаетесь в рекламе Tata Indicom?
О. Я попросил их дать мне шестимесячный перерыв.., чтобы я мог закончить свой фильм. Теперь, когда фильм почти закончен, я скоро снова буду сниматься для них.
В. Вы играете в Halla Bol роль актера. Какой актер является прообразом?
О. Почему там должен быть прообраз? Это - вымышленная история.
В. Разве соперничество кинозвезды-политического деятеля в Halla Bol не основано на реальных разногласиях между Rajnikant-Jayalalitha, Shah Rukh Khan-Amar Singh и Aamir Khan-Narendra Modi?
О. Нет, конечно. Конфликты там не связаны с разногласием какого-то актера с политическими деятелями. Фильм вращается вокруг актера, который изо всех сил пытается осуществить свои мечты. Но в конечном счете он теряет связь со своей совестью. Чтобы достичь своей мечты, он игнорирует свои ценности. И потом он должен сделать выбор между своей славой и своей совестью.
В. Актеры могут возбудить процесс без политических последствий?
О. Если мы будем слишком волноваться о последствиях, то мы никогда не сможем поддерживать наши верования. Если правительственный механизм коррумпирован.., это - потому что, люди сделали его таким.
В. Вы ожидаете жестокого соперничества с Taare Zameen Par и Welcome, который будут, как и Halla Bol, также выпущены 21 декабря?
О. Я не уверен, что Halla Bol выйдет в тот же самый день. Все эти фильмы разные. В идеале я был бы рад, если бы эти фильмы не вышли вместе.
В. Поскольку вы уже работали с Rajkumar Santoshi в четырех фильмах (Lajja, The Legend of Bhagat Singh, Khakee, Halla Bol), позаимствовали ли Вы что-нибудь, чтобы применить себе как режиссеру?
О. Raj - фантастический автор, он верит в напряженную драму, юмор и действие. Фактически, трудно точно определить, чему каждый может научиться у кого.
В. По-видимому, U Me Aur Hum вдохновлен голливудским The Notebook (Дневником памяти).
О. По-видимому, это не так. Вы сможете судить об этом после выхода фильма. Откуда Вы это взяли? Никто не знает о сценарии. Получите у меня официальное заявление, которое доказывает Ваши слова. Если кто-то говорит так, пожалуйста, убедитесь в компетентности информатора. Он или она каким-то образом связан с кино? Кто бы ни утверждал, что он основан на The Notebook, он глупец.
В. Я слышал, что Kajol проявляла пылкое самоуправство на съемках U Me Aur Hum.
О. Это она? А кто Вам это сказал? Это для меня новость.
В. В любом случае, Вы изменились после того, как стали режиссером?
О. А что, реальные изменения имеют отношение к режиссуре фильма? Но да, с возрастом каждый становится более ответственным. Сегодня я не реагирую на внешние обстоятельства так, как я делал двадцатилетним. Послушайте, я не снимаю классику.., это - коммерческий фильм, но идущий прямо из сердца. Я не говорю, что это - истина для каждого режиссера . Я не хвастаюсь.
В. Вас волнуют хулители, которые будут точить кинжалы?
О. Нет. Поскольку, даже если Вы сделаете невероятный фильм, кинжалы будут наточены. В качестве актера я тоже сталкивался с этим.. никогда не было нехватки в кинжалах, чтобы разорвать меня. Сегодня маркетинг фильма является ключевым моментом.
В. Вы можете использовать рекламу?
О. Я знаю об изменениях на рынке. Реклама важна. Продюсер должен изучить все пути и создать новые для обеспечения того, чтобы его фильм достиг всех уголков земного шара. Я знаю, что я должен сделать это как продюсер-режиссер. Как актер, я, возможно, только повернулся бы и сказал, что это - работа продюсера. Не больше.
Let there be more lights, action, camera. Sixteen years after his Sensational Actor Debut, he has turned director with You, Me aur Hum which is being finessed at this very moment. Plus, as an actor he will soon be seen in Halla Bol. A man of few interviews, Ajay Devgan is inveigled into one by Hiren Kotwani
You seem to have become inaccessible after Ram Gopal Varma ki Aag.
I’ve been preoccupied with You, Me aur Hum. We’ve almost completed the film… except for a song sequence.
Do you regret doing.. Aag?
No. It’s not Ramu’s fault, we’re all to be blamed. But I do regret taking up Cash.
I believe you have warned (director) Anubhav Sinha to stay out of your sight after the Cash fiasco.
Nothing like that. We’re all sensible and grown-up professionals. As long as I’m not working with him, I’ve no issues. If we ever work together in the future, we’ll have to sort out some issues.
How come you didn’t appear in the Om Shanti Om starry number? Was it because Farah Khan some made unpleasant remarks about you on Koffee with Karan?
It’s not about that. To begin with, Farah didn’t approach at all. Farah didn’t approach me for OSO at all. Shah Rukh Khan had told Kajol to ask me.. and I would have made the appearance for sure. But I wasn’t in the country when it was being shot. I would have definitely shot for Shah Rukh. I didn’t even think that Farah was a part of it.
So, finally you’re okay with Shah Rukh Khan now?
Okay in the sense that there are no issues. We don’t exactly call each other regularly and chat, but there are no issues at all.
Incidentally, P J Singh, the producer of London Dreams, has been crying that he has lost Rs 10 crore.
Rajkumar Santoshi didn’t even shoot 10 minutes of the film. If you ask the people associated with the film, it is PJ Singh’s fault, and no one else’s. Why don’t you ask Rajji and him what happened? I’m just an actor. About 100 days of mine have already been wasted. I can’t give any more dates because the producer is still not ready.
Reportedly, there’s a cold war between you and Salman Khan over the shelving of London Dreams.
Salman and I get along very well, thank you. Why should there be a cold war? Just because it’s PJ Singh’s fault?
News is that Salman is trying to get the same film made by Vipul Shah.
I don’t know about this. I’m not a part of the film any more. PJ Singh is the producer. If he wants to go ahead and make it with others, it’s his wish.
How come you don’t feature in the Tata Indicom commercials any more?
I requested them to give me a six-month break.. so I could complete my film. Now that the film is almost over, I’ll be shooting for them soon.
You play the role of an actor in Halla Bol. Which actor is the reference point?
Why should there be a reference point? It’s a fictitious story.
Isn’t the movie star-politician rivalry in Halla Bol sourced from the real-life friction between Rajnikant-Jayalalitha, Shah Rukh Khan-Amar Singh and Aamir Khan-Narendra Modi?
Not really. The conflicts aren’t from any actor’s differences with politicians. The film revolves around an actor who struggles to achieve his dreams. But somewhere down the line, he loses touch with his conscience. He ignores his values to realise his dreams. And then he has to make a choice between his fame and his conscience.
Can actors take up a cause without political consequences?
If we worry too much about repercussions, then we can never stand up for our beliefs. If a department of the government machinery is corrupt.. it’s because the people have made it that way.
Do you expect fierce competition from Taare Zameen Par and Welcome which will also be releasing like Halla Bol on December 21?
I’m not sure if Halla Bol is releasing on the same day. Each one of the films is different. Ideally, I’d appreciate if the films didn’t come in a bunch.
Since you have now worked with Rajkumar Santoshi in four films (Lajja, The Legend of Bhagat Singh, Khakee, Halla Bol ), have you picked up any pointers to apply as a director?
Raj is a fantastic writer, he believes in high voltage drama, humour and action. Actually, it’s difficult to pinpoint what one learns and from whom.
Apparently, You, Me aur Hum is inspired from Hollywood’s The Notebook.
Apparently, it’s not. I’lljustify this after the film’s release. Where did you get this from? No one knows about the script. Get me an official statement which proves what you have said. If someone says so, please see the worth of the informer. Is he or she associated with the movie in any which way? Whoever claims it is based on The Notebook is a fool.
I’ve heard that Kajol was her fiery self on the sets of You Me aur Hum.
Was she? Now, who told you this? This is news to me.
Have you changed in any which way after directing the movie?
What does change have to do with film direction? But yes, with age one becomes more responsible. I don’t react to circumstances today the way I did when I was in my 20s. Look, I’m not making a classic.. it’s a commercial film, straight from the heart. I’m not saying this is the gospel truth in film direction for anyone. I’m not showing off.
Are you worried about detractors who’ll be ready with daggers drawn?
No. Because even if you make a fabulous film, daggers will be drawn. As an actor too, I’ve faced this.. there has never been a shortage of daggers to rip me apart. Today film marketing is key.
Can you play the hype and hoopla game?
I’m aware of the changing market scenario. Hype is important. The producer has to explore every avenue besides creating new ones to ensure that his film reaches every corner of the world. I know I need to do that as a producer-director. As an actor, I could have just turned around and said that it’s the producer’s job. Not any more.
Bipasha: BlackBerry для черной красавицы от Ajay Devgan
1-ого июля 2009 - 10:25 ICT sampurn By Subhash K Jha
Если у Вас проблема знакомства с Bipasha Basu, это не проблема сети. У нее появился новый телефон, шикарный Blackberry , подаренный на этой неделе ее продюсером и партнером Ajay Devgan как заключительный подарок для его ведущей леди. И хотя Bipasha потеряла все свои номера, и не сможет опознать гостя, она просто не может нарадоваться своему новому телефону.
“Я люблю его! С ним я совсем сошла с ума. Хотя в нем у меня нет никаких номеров, и мне трудно вводить числа, я не могу нарадоваться ему,” говорит актриса, которая на этой неделе закончила сниматься в комедии Ajay Devgan’s All The Best в Гоа.
Devgan подарил Bipasha телефон внезапно (синий…или мы скажем, черный? – это игра слов ) в последний день съемок после работы круглые сутки включая позднюю ночь и раннее утро.
Тут, возможно, игра слов. Или он подарил ей синий (blue) телефон. Но есть вариант перевода - "внезапно", он подходит больше. Если кто может - прокомментируйте, я потом исправлю
Фактически Bipasha держалась подальше от телефона, даже не пытаясь связаться с ее другом John Abraham, который хромал на костылях в Mumbai, занимаясь рекламой его нового фильма.
Кстати, Bipasha согласился сыграть в All The Best вторую роль, не взяв ни пенни в качестве дополнительной платы.
Devgan, известный как щедрый продюсер, услышал, что Bipasha упоминала о том, что она хотела бы иметь Blackberry.
Говорит актриса, “Да, Ajay знал, что я его хотела. По сути, как раз он и заинтересовал меня. Этот подарок – знак признательности за мою длительную работу и молниеносные изменения между съемками, когда мы были перегружены в конце работы. Ajay – потрясающий актер, продюсер и партнер.”
Bipasha скоро уезжает в Хайдарабад, чтобы сниматься там в песне для All The Best. В субботу она также наконец посмотрела новый фильм своего друга New York.
Bipasha: A BlackBerry For The Black Beauty From Ajay Devgan
July 1st, 2009 - 10:25 am ICT by sampurn
By Subhash K Jha
If you have a problem getting through to Bipasha Basu it’s not a network problem. It’s her new phone, a swanky Blackberry gifted by her producer and co-star Ajay Devgan this week as a wrap-up gift for his leading lady.
And though Bipasha has lost all her numbers and she can’t identify any caller she just can’t get enough of her new phone.
“I love it! I’m going totally crazy with it. Though I’ve no numbers on it and am trying to figure it out, I just can’t get enough of it,” says the actress who finished shooting for Ajay Devgan’s comedy All The Best in Goa this week.
Devgan gifted the phone to Bipasha out of the blue (or shall we say, black?) on the last day of shooting for working round the clock including late nights and early mornings. In fact Bipasha kept off the phone to the extent of not even connecting with her boyfriend John Abraham who was limping around on crutches in Mumbai trying to promote his new film.
Apparently Bipasha also agreed to do an additional role in All The Best without charging a single penny extra.
Devgan known to be a generous prouducer had heard Bipasha mention she wanted a Blackberry.
Says the actress, “Yeah, Ajay knew I wanted it. In fact it was he who got me interested in. It is actually a gift in appreciation for working long hours and changing at lightning speed between shots when we had loads of work to finish. Ajay is a fabulous co-star,producer and co-star.”
Bipasha soon leaves for Hyderabad to shoot the songs for All The Best. On Saturday she also watched her boyfriend’s new film New York finally.
“I’m so proud of him,”she whispered . -Sampurn Media
Отправлено: 04.07.09 13:48. Заголовок: Толпа из трех Sunju!..
Толпа из трех Sunju!
4 Jul 2009, 0847 hrs IST, KUNAL M SHAH , MUMBAI MIRROR
На этот Diwali у поклонников фильмов определенно будет передозировка Sanjay Dutt с его тремя релизами в один день.
Ajay Devgan’s All The Best, Ashtavinayak Cinevision’s Blue м Eros’s Aladin намечены к выпуску 16 октября.
Наш источник сказал, “Случалось, что два фильма одного и того же актера выпускали одновременно. Но, вероятно, впервые, у актера будет три релиза в один день. Но все три фильма различны. Blue с бюджетом в 100-crore захватывает многочисленными подводными трюками. All The Best является взрывом смеха, в то время как Aladin - фэнтези.”
Mumbai Mirror подтвердил новости от всех трех производителей. Официальный представитель Eros, продюсер Aladin, сказал, “верно, что мы выпускаем фильм на Diwali, 16 октября. Мы не хотим комментировать другие фильмы, но мы определенно придерживаемся этого.”
Продюсеры, кажется, не переживают из-за одновременных релизов. “Мы запланировали выпуск Diwali, но я не знаю о датах выпусков других фильмов,” сообщил Рохит Шетти, режиссер All the Best.
Подтверждая новости, Ashtavinayak, продюсер Blue, сказал, “Мы знаем о других двух релизах, но мы, конечно, выпускаем фильм 16 октября. Мы не можем изменить этого. Мы очень уверены в том, что мы сделали. Blue наш самый крупный фильм. Фильмы различны, и мы надеемся, что все они преуспеют в театральной кассе.”
Теперь, можно только надеяться, что все три привлекут толпу и не станут толпой.
4 Jul 2009, 0847 hrs IST, KUNAL M SHAH , MUMBAI MIRROR
This Diwali, movie aficionados will definitely have an overdose of Sanjay Dutt with three of his films releasing on the same day.
Ajay Devgan’s All The Best, Ashtavinayak Cinevision’s Blue and Eros’s Aladin are scheduled to release on October 16.
Our source said, “There have been times when two films of the same actor have released at the same time. It’s probably for the first time that an actor will have three releases on the same day. But all three films are different. Blue is a 100-crore spectacular with a number of underwater stunts. All The Best is a laugh riot, while Aladin is a fantasy.”
Mumbai Mirror confirmed the news from all three producers. The official spokesperson of Eros, producer of Aladin, said, “It is true that we are releasing the film on Diwali, October 16. We don’t want to comment on other films, but we are definitely sticking to it.”
The producers don’t seem to be losing any sleep over the simultaneous releases. “We have planned a Diwali release as of now, but I am not aware of the release date of other films,” informed Rohit Shetty, director of All the Best.
Confirming the news, Ashtavinayak, producer of Blue, said, “We are aware of the other two releases, but we are surely releasing the movie on October 16. We can’t change that. We are very confident of what we have made. Blue is our biggest film till date. The films are different and we hope that all of them do well at the box-office.”
Now, it can only be hoped that the three pull in the crowd and not be the crowd.
Отправлено: 09.07.09 12:19. Заголовок: Старое интервью (пер..
Старое интервью (перед премьерой UMAH)
Работать с Kajol - восхищение: Ajay Devgan
6-ого апреля 2008
Shweta Thakur: Kajol - восхищение для режиссера, говорит актер Болливуда Ajay Devgan о своей талантливой жене, которая участвует в его режиссерском дебюте “U, Me Aur Hum ”.
“Очень немногие актрисы могут играть так, как она. Разве любой режиссер не захочет работать с Kajol?” сказал Ajay IANS.
“Работа с нею - восхищение. Когда автор пишет свою книгу, он использует слова, чтобы выразить себя, и когда режиссер снимает фильм, актеры помогают правдиво передать его мысли,” добавил Devgan, который был в субботу в столице для рекламы своего предстоящего фильма.
Актер отрицает, что он будет выбирать только Kajol для своих будущих проектов.
“Участие ее в моем первом фильме не означает, что я буду работать только с нею. Кастинг зависит от того, кто больше всего удовлетворяет роли, и этому персонажу она соответствовала по всем требованиям.”
Кроме Ajay и Kajol в фильме также звезды Divya Dutta, Karan Khanna, Isha Sharvani and Sumeet Raghavan. Там рассказывается история трех пар, как успешный брак одной пары помогает исправить отношения второй и убедить третью пожениться.
“Я не попытался сделать псевдо интеллектуальный фильм вместо коммерческого. ‘U, Me Aur Hum’ о любви, жизни и отношениях. Цель pfrk.xftncz в том, что люди должны выйти из кинотеатра с улыбкой и чувствовать себя хорошо,” сказал лауреат Национальной премии.
Аджай считает режиссуру и игру в фильме несложной вещью.
“Выполнение этих двух вещей одновременно требует напряженной работы, но как только Вы поймете, что Вы хотите сделать, это становится не так сложно.
Кроме того, режиссура не была мне так уж в новинку. Я начинал свою карьеру как режиссер. Раньше я делал небольшие фильмы и там я делал все, кроме игры в них. Я всегда хотел быть режиссером полнометражного фильма,” сказал он.
“Все это начинается с идеи, которая постепенно обретает форму. Только после долгих размышлений я начну свой следующий фильм.”
Комментируя, является ли его роль в фильме отражением его личной жизни, он сказал: “нет, нет никакого сходства.”
“Например, в фильме персонаж влюбляется с первого взгляда, но ничего этого никогда не случалось со мной в действительности. Однако, я верю в то, во что верит мой персонаж.”
Shweta Thakur: Kajol is a director’s delight, says Bollywood actor Ajay Devgan of his talented wife whom he has cast in his directorial debut “U, Me Aur Hum”.
“Very few actresses can perform like her. Doesn’t every director want to work with Kajol?” Ajay told IANS.
“Working with her is a delight. When a writer writes his book, he uses words to express himself and when a director makes a film, actors like her help convey the message rightly,” added Devgan, who was in the capital Saturday to promote his upcoming film.
The actor denies he would only select Kajol for his future projects.
“Taking her in my first film doesn’t mean that I would only work with her. Casting depends on who suits the role most, and for this character she fitted the bill.”
Apart from Ajay and Kajol, the movie also stars Divya Dutta, Karan Khanna, Isha Sharvani and Sumeet Raghavan. It narrates the story of three couples and how the successful marriage of one couple helps mend another’s relationship and how the third is urged to tie the knot.
“I have not tried to make a pseudo intellectual film, instead a commercial one. ‘U, Me Aur Hum’ is about love, life and relationships. The aim is that people must come out of the theatre with a smile and feel good,” the national award winner said.
Ajay believes directing a film and acting in it is not difficult.
“Doing two things at a time requires a lot of hard work but once you are clear about what you want to do it is not that difficult.
“Moreover, direction wasn’t a big change for me. I started my career as a director. I used to make small films and would do everything except acting in them. I always wanted to direct a full-length film,” he said.
“It all started with a thought that gradually took shape. Only when a second thought comes along will I roll out my next film.”
Commenting on whether his role in the film is a reflection of his personal life, he said: “No, there are no similarities.”
“For instance, in the film the character falls in love at first sight but nothing like this has ever happened to me in real life. However, I believe in what the character believes in.”
Отправлено: 10.07.09 09:19. Заголовок: А это - старый матер..
А это - старый материал. Это была одна из первых заметок про травму Mugdha. Я ее тогда скопировала, но не перевела. А потом забыла. Сейчас нашла и решила дать, хотя об этом потом еще много писали. Девушка давно в порядке.
'Выздоравливай скорее, Mugdha, ' говорит Ajay Devgan
IndiaGlitz [понедельник, 11 мая 2009]
Болливудская участница ' Fashion ' все еще в ужасном состоянии, поскольку она была страшно травмирована в аварии. Тяжело страдая от травмы шеи, актриса смогла найти утешение от неожиданного парня в городе мишуры. Ajay Devgan, ее партнер и продюсер в новом фильме ‘All the Best’, не просто пожелал 'Скорейшего выздоровления', но и послал ей личного доктора … Расстроенная Mugdha сказала, что несчастный случай на прошлой недели действительно привел в травме шеи. Актрисе не принес облегчения даже шейный воротник. Как только она смогла немного ходить по дому, она связалась с Ajay, чтобы сообщить, что не сможет присоединиться к предстоящим съемкам фильма. Актер послал ей в помощь своего личного врача доктора Dilip и своего кузена Vikrant Sharma.
Похоже, актриса не может прекратить расхваливать Ajay Devgan, и продолжает еще, “Я работаю с Ajay впервые, и он очень добр ко многим людям. Теперь ситуация у меня все улучшается, и я буду постепенно идти дальше.”
The ‘Fashion’ fille of B-town is all swamped in terrible scenario as she was hit badly by a road-accident. Suffering severely from neck injury, the actress could find solace from an unexpected chap in tinsel town. Ajay Devgan, her co-star and producer of forthcoming film ‘All the Best’ had not just complimented with ‘Get Well greetings’, but sent his personal doctor… Much eased in her spirits, Mugdha said that last week’s accident had really caused her grievous neck injury. Even the neck collar bought no relief for this actress. When she could hardly move on few steps within her home, she buzzed up Ajay to inform that it’s impossible to join the film’s sets for the following schedule. The actor had sent his doctor Dr. Dilip and his cousin Vikrant Sharma for extending her more comfort.
Looks like the actress cannot stop singing appraisals of Ajay Devgan who continues adding more, “This is the first time I am working with Ajay and he’s so kind enough with more humanity. Things are turning to be better for me now and I’ll have to move on slowly.”
Отправлено: 10.07.09 11:22. Заголовок: Нашла еще старый мат..
Нашла еще старый материал.
2006 год
Omkara начинается с Пробуждения (The Awakening)
3-е августа 2006
Показ на экране в кинотеатрах несущих общественную информацию рекламных фильмов, перед началом непосредственно фильма не является чем-то новым. Но Ajay Devgan и Kumar Mangat, продюсер Omkara, перевели это на следующий уровень. Эти двое выпустили короткометражный фильм, произведенный Farouque Kabir, в котором обращаются к людям с призывом содержать город в чистоте и не бросать на улицах полиэтиленовые пакеты и другой мусор, засоряющий стоки. Названный как Пробуждение, Трехминутный короткометражный фильм, названный The Awakening (Пробуждение) показывали на экранах кинозалов Индии как раз перед просмотром Omkara.
В фильме The Awakening действие происхоит между Ajay Devgan и маленьким мальчиком, который потерял своих родителей в наводнении в Mumbai 26-ого июля 2005. Ajay Devgan делится своими горькими впечатлениями о том дне.
Kumar Mangat говорит, что идея сделать такой фильм принадлежит Ajay Devgan. Фильм был снят недавно во время проливных дождей в первой неделе июля. Они выпустили 400 экземпляров короткометражного фильма для всей Индию. Он также добавляет, что этот фильм – попытка его и Аджая что-то сделать для страны.
Screening ad films giving out public service messages in theatres before the actual movie begins is not very new. But Ajay Devgan and Kumar Mangat, the producer of Omkara, have taken it to the next level. The two have produced a short film directed by Farouque Kabir, which appeals people to keep the city clean and not throw plastic bags and other litter on streets which in turn chokes up the drains. Titled as The Awakening, the three minute short film is screened across cinema halls in India, just before Omkara starts.
Titled The Awakening, the film has an interaction between Ajay Devgan and a small kid who lost his parents in the Mumbai floods on 26th July 2005. Ajay Devgan then shares his own bad experience on that day.
Says Kumar Mangat that the original idea to make such a film came from Ajay Devgan. The film was shot recently during the heavy rains in first week of July. They have released 400 prints of the short film across India. He also adds that this film is his and Ajay's gesture to give back something to the country.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 7
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет