Отправлено: 28.11.08 16:22. Заголовок: Навеки твоя / Hum Dil De Chuke Sanam - 2

Оригинальное название: Hum Dil De Chuke Sanam
Киностудия: Bhansali Films
Год выпуска: 1999
Жанр: мелодрама
Режиссер: Санджай Лила Бхансали
Музыка: Исмаил Дарбар
В ролях: Айшварья Рай, Аджай Девган, Салман Кхан, Викрам
Гокхале, Киран Кхер, Химани Шивпури
Статус: хит, по итогам кассовых сборов занял 4 место в Индии
Продолжительность:03:07:53
Перевод:русский профессиональный

О фильме:
В этом фильме, по достоинству завоевавшем в 2000 году 10 всеиндийских кинопремий, мы вновь встречаемся с любовным треугольником в исполнении звезд индийского кинематографа Салман Кхана, Аджай Девган и "Мисс Мира" Айшварья Рай.
Айшварья Рай сыграла в фильме роль к расавицы Нандини - любимой дочери преподавателя музыки Пандита Дарбара (Викрам Гокхале). Однажды в их доме останавливается студент Самир (Салман Кхан), изучающий национальную музыку. Самир и Нандини страстно влюбляются друг в друга. Но отец, узнавший, что Самира интересует не только музыка, выгоняет его из дома, а дочь выдает замуж за адвоката Ванраджа (Аджай Девган), который искренне любит Нандини. После свадьбы Ванрадж узнает о романе своей супруги. Понимая, что Нандини страдает, он предлагает ей казалось бы невозможное: отправиться в Италию на поиски ее возлюбленного..

тема 1

 Отправлено: 09.11.09 07:13. Заголовок: HUM DIL DE CHUKE SAN..

HUM DIL DE CHUKE SANAM

(Hum Dil De Chuke Sanam
Я отдала сердце свое любимый
Tere Ho Gaye Hain Hum
Твоей я стала
Teri Kasam
Тобою я клянусь) - 2

Ye Duniya Kare Sitam
Пусть мир делает свое злобное дело
Tujhpe Mitnege Hum
Тебе я верна
Teri Kasam
Тобою я клянусь

Oh Hum Dil De Chuke Sanam
Я отдала сердце свое любимый
Tere Ho Gaye Hain Hum
Твоей я стала
Teri Kasam - 2
Тобою я клянусь - 2

Umeedein Tumhin Se Hain Mere Sanam
Все мои надежды связаны с тобой, любимая
Thaama Hai Tumhara Hi Ye Daaman
Я поймал тебя, и отдал себя под твою заботу
Ho Bhoolenge Kabhi Na Ab Tumhein Hum - 2
Я никогда не забуду тебя - 2
Oh Hum Dil De Chuke Sanam
Я отдала сердце свое любимый
Tere Ho Gaye Hain Hum
Твоей я стала
Teri Kasam - 2
Тобою я клянусь - 2

Teri Yaadon Ke Saaye Mein Guzregi Ye Zindagi
В тени воспоминаний о тебе пройдет моя жизнь
Us Khuda Ke Baad To Pooja Hogi Bas Teri
После Бога, я буду молиться только тебе
Chaahe Jo Maanglo Sab Tumhara Hai - 2
Проси всё, что захочешь! Всё моё - твоё - 2
Ho Hum Dil De Chuke Sanam
Я отдал сердце свое любимая
Tere Ho Gaye Hain Hum
Твоим я стал
Teri Kasam
Тобою я клянусь

Ho Hum Dil De Chuke Sanam
Я отдала сердце свое любимый
Tere Ho Gaye Hain Hum
Твоей я стала
Teri Kasam - 2
Тобою я клянусь – 2


http://khushi1.narod.ru/mp3/H/Hum_Dil_De_Chuke_Sanam/Hum_Dil_De_Chuke_Sanam2.html

 Отправлено: 09.11.09 07:24. Заголовок: http://i011.radikal...

 Отправлено: 09.11.09 07:25. Заголовок: http://s61.radikal.r..

 Отправлено: 09.11.09 07:26. Заголовок: http://s53.radikal.r..

 Отправлено: 09.11.09 07:27. Заголовок: http://i005.radikal...

 Отправлено: 09.11.09 07:29. Заголовок: http://s09.radikal.r..

 Отправлено: 09.11.09 07:31. Заголовок: http://s50.radikal.r..

 Отправлено: 09.11.09 07:33. Заголовок: http://s58.radikal.r..

 Отправлено: 09.11.09 07:34. Заголовок: http://s53.radikal.r..

 Отправлено: 09.11.09 07:35. Заголовок: http://s40.radikal.r..

 Отправлено: 09.11.09 07:36. Заголовок: http://i009.radikal...

 Отправлено: 09.11.09 07:37. Заголовок: http://s59.radikal.r..

 Отправлено: 09.11.09 07:38. Заголовок: http://i071.radikal...

 Отправлено: 09.11.09 07:39. Заголовок: http://s47.radikal.r..

 Отправлено: 09.11.09 07:40. Заголовок: http://i050.radikal...

 Отправлено: 09.11.09 07:42. Заголовок: http://s11.radikal.r..

 Отправлено: 09.11.09 07:43. Заголовок: http://i069.radikal...

 Отправлено: 09.11.09 07:44. Заголовок: http://s48.radikal.r..

 Отправлено: 09.11.09 07:49. Заголовок: http://i058.radikal...

 Отправлено: 09.11.09 08:07. Заголовок: http://i067.radikal...