Автор | Сообщение |
|
| |
Сообщение: 53
Откуда: Баку
Репутация:
6
Награды:
|
|
Отправлено: 28.11.08 16:22. Заголовок: Навеки твоя / Hum Dil De Chuke Sanam - 2
Оригинальное название: Hum Dil De Chuke Sanam Киностудия: Bhansali Films Год выпуска: 1999 Жанр: мелодрама Режиссер: Санджай Лила Бхансали Музыка: Исмаил Дарбар В ролях: Айшварья Рай, Аджай Девган, Салман Кхан, Викрам Гокхале, Киран Кхер, Химани Шивпури Статус: хит, по итогам кассовых сборов занял 4 место в Индии Продолжительность:03:07:53 Перевод:русский профессиональный О фильме: В этом фильме, по достоинству завоевавшем в 2000 году 10 всеиндийских кинопремий, мы вновь встречаемся с любовным треугольником в исполнении звезд индийского кинематографа Салман Кхана, Аджай Девган и "Мисс Мира" Айшварья Рай. Айшварья Рай сыграла в фильме роль к расавицы Нандини - любимой дочери преподавателя музыки Пандита Дарбара (Викрам Гокхале). Однажды в их доме останавливается студент Самир (Салман Кхан), изучающий национальную музыку. Самир и Нандини страстно влюбляются друг в друга. Но отец, узнавший, что Самира интересует не только музыка, выгоняет его из дома, а дочь выдает замуж за адвоката Ванраджа (Аджай Девган), который искренне любит Нандини. После свадьбы Ванрадж узнает о романе своей супруги. Понимая, что Нандини страдает, он предлагает ей казалось бы невозможное: отправиться в Италию на поиски ее возлюбленного.. тема 1
|
|
|
Ответов - 185
, стр:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
All
[только новые]
|
|
|
| |
Сообщение: 8351
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 04:41. Заголовок: http://s41.radikal.r..
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8353
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 04:47. Заголовок: http://i081.radikal..
А у моей любимой Айшварии началась новая тема, в этом фильме одна из лучших ролей Айшварии, это один из лучших фильмов режиссёра Бхансали, плюс ещё целое созвездие прекрасных, всеми любимых, актёров! Девчата! Уряяя! Новая темка! Вот это событие! Поздравляю всех, кто любит этот фильм, с тем, что у этого фильма началась новая темка! ......И продолжаю тему, если никто не против, с Вашего позволения! Присоединяйтесь, кто хочет! Всем желаю приятного просмотра!
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8354
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 04:49. Заголовок: http://i040.radikal...
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8355
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 04:50. Заголовок: http://s58.radikal.r..
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8356
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 04:51. Заголовок: http://s45.radikal.r..
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8357
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 05:06. Заголовок: http://www.youtube.c..
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8358
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 05:09. Заголовок: http://i032.radikal...
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8359
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 05:10. Заголовок: http://i037.radikal...
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8360
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 05:13. Заголовок: http://s40.radikal.r..
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8361
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 05:15. Заголовок: http://s43.radikal.r..
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8362
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 05:17. Заголовок: http://i065.radikal...
|
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8363
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 05:20. Заголовок: http://s55.radikal.r..
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8364
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 05:21. Заголовок: http://s44.radikal.r..
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8365
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 05:28. Заголовок: http://i044.radikal...
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8366
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 05:31. Заголовок: http://i039.radikal...
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8367
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 05:32. Заголовок: http://i080.radikal...
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8368
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 05:34. Заголовок: http://i023.radikal...
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8369
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 05:35. Заголовок: http://s51.radikal.r..
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8370
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 05:37. Заголовок: http://i078.radikal...
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8371
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 05:39. Заголовок: http://s46.radikal.r..
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8372
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 05:40. Заголовок: http://s43.radikal.r..
|
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8373
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 05:42. Заголовок: http://i058.radikal...
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8374
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 05:44. Заголовок: http://s54.radikal.r..
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8375
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 05:46. Заголовок: http://s16.radikal.r..
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8376
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 05:48. Заголовок: http://s41.radikal.r..
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8377
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 05:49. Заголовок: http://i009.radikal...
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8378
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 05:50. Заголовок: http://s03.radikal.r..
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8379
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 05:51. Заголовок: http://s52.radikal.r..
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8380
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 05:52. Заголовок: http://i019.radikal...
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8381
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 05:53. Заголовок: http://s52.radikal.r..
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8382
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 05:55. Заголовок: http://s44.radikal.r..
|
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8383
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 05:56. Заголовок: http://s56.radikal.r..
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8384
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 05:57. Заголовок: http://i054.radikal...
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8385
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 05:58. Заголовок: http://i051.radikal...
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8386
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 06:00. Заголовок: http://s55.radikal.r..
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8387
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 06:01. Заголовок: http://i071.radikal...
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8388
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 06:04. Заголовок: http://s45.radikal.r..
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8389
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 06:05. Заголовок: http://s56.radikal.r..
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8390
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 06:07. Заголовок: http://s15.radikal.r..
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8391
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 06:08. Заголовок: http://i055.radikal...
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8392
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 06:11. Заголовок: http://s02.radikal.r..
|
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8393
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 06:12. Заголовок: http://s53.radikal.r..
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8394
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 06:13. Заголовок: http://s41.radikal.r..
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8395
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 06:14. Заголовок: http://i048.radikal...
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8396
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 06:15. Заголовок: http://s57.radikal.r..
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8397
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 06:17. Заголовок: http://s56.radikal.r..
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8398
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 06:18. Заголовок: http://i048.radikal...
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8399
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 06:19. Заголовок: http://s40.radikal.r..
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8400
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 06:21. Заголовок: http://i001.radikal...
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8401
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 06:22. Заголовок: http://s54.radikal.r..
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8402
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 06:23. Заголовок: http://s55.radikal.r..
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8403
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 06:24. Заголовок: http://i081.radikal...
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8404
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 06:25. Заголовок: http://i055.radikal...
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8405
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 06:26. Заголовок: http://s53.radikal.r..
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8406
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 06:28. Заголовок: http://s55.radikal.r..
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8407
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 06:32. Заголовок: http://i075.radikal...
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8408
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 06:34. Заголовок: http://i033.radikal...
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8409
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 06:36. Заголовок: http://i008.radikal...
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8410
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 06:46. Заголовок: http://www.youtube.c..
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8411
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 07:10. Заголовок: NIMBOODA (Nimbood..
NIMBOODA (Nimbooda – 6 Лимон - 6 Arre Kaacha Kaacha Chhota Chhota Nimbooda Layi Do Эй, принесите же мне свежий маленький лимон!) - 2 Arre Layido Layido Laydo - 2 Эй принесите, принесите, принесите - 2 Nimboo Layido Лимон принесите Ja Khet Se Hariyala Nimbooda Layido Идите же, принесите мне самый зеленый лимон Nimbooda – 12 Лимон - 12 Arre Kaacha Kaacha Chhota Chhota Nimbooda Layi Do Эй, принесите же мне свежий маленький лимон! Arre Layido Layido Laydo Эй принесите, принесите, принесите - 2 Nimboo Layido лимон принесите Ja Khet Se Hariyala Nimbooda Layido Идите же, принесите мне самый зеленый лимон Nimbooda Layido - 2 лимон принесите - 2 Ah Ha Deewanon Ki Buri Nazar Se Bachna Ho To Sunlo – 2 Чтобы защищенным быть от злого глаза влюбленных, Послушайте: - 2 Arre Katto Katto Nimboo Tez Chori Se Sar Pe Kaato Разрежьте кислый лимон острым ножом пополам Phir Chhota Chhota Nimbooda Kya Jaadu Karega Dekho Потом, какое волшебство сотворит этот маленький, маленький лимон, Смотрите: Ki Buri Nazar Vo Khatti Hoyegi Злой глаз скиснет Phir Char Raste Pe Vo Utar Giregi И будет выбит из строя To Layido Layido Laydo – 2 Так принесите, принесите, принесите мне его - 2 Nimboo Layido лимон принесите Ja Khet Se Hariyala Nimbooda Layido Идите же, принесите мне самый зеленый лимон Nimbooda Layido лимон принесите Nimboodaa – 12 лимон - 12 Arre Kaacha Kaacha Chhota Chhota Nimbooda Layi Do Эй, принесите же мне свежий маленький лимон Nimbooda Layido лимон принесите Aa Nimboo Layi Layi Layi Layido лимон принесите… Itna Sa Hai Par Hai To Rasila Он такой маленький, но очень сочный Chakha Tha Bada Ta Hai Chabila Один его вкус делает вас сияющими Nimbooda лимон Iski Khushboo Se Bhi Lalcha Jaata Hai Ye Mann Его аромат мучает ваше сердце Rakhde Zubaan Par Do Bas Подержите его на языке и - ОЙ Lekin Chaahat Mein Sajna Sajni Ko Lagti Hai Ek Duje Ki Nazar Но в любви, когда влюбленные смотрят друг на друга злыми глазами Tab Un Mein Aksar Hoti Hai Meethi Takraar Какое же это сладкое столкновение Nimbooda Bole Hai Yehi Pyaar Лимон сказал бы, что это Любовь Hurr.. To Layido Layido Принесите… принесите Haan Layido Layido Да принесите, принесите http://khushi1.narod.ru/mp3/H/Hum_Dil_De_Chuke_Sanam/Hum_Dil_De_Chuke_Sanam2.html
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8412
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 07:13. Заголовок: HUM DIL DE CHUKE SAN..
HUM DIL DE CHUKE SANAM (Hum Dil De Chuke Sanam Я отдала сердце свое любимый Tere Ho Gaye Hain Hum Твоей я стала Teri Kasam Тобою я клянусь) - 2 Ye Duniya Kare Sitam Пусть мир делает свое злобное дело Tujhpe Mitnege Hum Тебе я верна Teri Kasam Тобою я клянусь Oh Hum Dil De Chuke Sanam Я отдала сердце свое любимый Tere Ho Gaye Hain Hum Твоей я стала Teri Kasam - 2 Тобою я клянусь - 2 Umeedein Tumhin Se Hain Mere Sanam Все мои надежды связаны с тобой, любимая Thaama Hai Tumhara Hi Ye Daaman Я поймал тебя, и отдал себя под твою заботу Ho Bhoolenge Kabhi Na Ab Tumhein Hum - 2 Я никогда не забуду тебя - 2 Oh Hum Dil De Chuke Sanam Я отдала сердце свое любимый Tere Ho Gaye Hain Hum Твоей я стала Teri Kasam - 2 Тобою я клянусь - 2 Teri Yaadon Ke Saaye Mein Guzregi Ye Zindagi В тени воспоминаний о тебе пройдет моя жизнь Us Khuda Ke Baad To Pooja Hogi Bas Teri После Бога, я буду молиться только тебе Chaahe Jo Maanglo Sab Tumhara Hai - 2 Проси всё, что захочешь! Всё моё - твоё - 2 Ho Hum Dil De Chuke Sanam Я отдал сердце свое любимая Tere Ho Gaye Hain Hum Твоим я стал Teri Kasam Тобою я клянусь Ho Hum Dil De Chuke Sanam Я отдала сердце свое любимый Tere Ho Gaye Hain Hum Твоей я стала Teri Kasam - 2 Тобою я клянусь – 2 http://khushi1.narod.ru/mp3/H/Hum_Dil_De_Chuke_Sanam/Hum_Dil_De_Chuke_Sanam2.html
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8413
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 07:24. Заголовок: http://i011.radikal...
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8414
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 07:25. Заголовок: http://s61.radikal.r..
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8415
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 07:26. Заголовок: http://s53.radikal.r..
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8416
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 07:27. Заголовок: http://i005.radikal...
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8417
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 07:29. Заголовок: http://s09.radikal.r..
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8418
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 07:31. Заголовок: http://s50.radikal.r..
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8419
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 07:33. Заголовок: http://s58.radikal.r..
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8420
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 07:34. Заголовок: http://s53.radikal.r..
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8421
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 07:35. Заголовок: http://s40.radikal.r..
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8422
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 07:36. Заголовок: http://i009.radikal...
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8423
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 07:37. Заголовок: http://s59.radikal.r..
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8424
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 07:38. Заголовок: http://i071.radikal...
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8425
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 07:39. Заголовок: http://s47.radikal.r..
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8426
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 07:40. Заголовок: http://i050.radikal...
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8427
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 07:42. Заголовок: http://s11.radikal.r..
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8428
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 07:43. Заголовок: http://i069.radikal...
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8429
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 07:44. Заголовок: http://s48.radikal.r..
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8430
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 07:49. Заголовок: http://i058.radikal...
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8431
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 08:07. Заголовок: http://i067.radikal...
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8432
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 08:07. Заголовок: http://i026.radikal...
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8433
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 08:09. Заголовок: http://s42.radikal.r..
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8434
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 08:10. Заголовок: http://s40.radikal.r..
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8435
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 08:11. Заголовок: http://s04.radikal.r..
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8436
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 08:12. Заголовок: http://s45.radikal.r..
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8437
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 08:13. Заголовок: http://s59.radikal.r..
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8438
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 08:14. Заголовок: http://s19.radikal.r..
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8439
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 08:15. Заголовок: http://s55.radikal.r..
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8440
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 08:16. Заголовок: http://s46.radikal.r..
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8441
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 08:20. Заголовок: http://i078.radikal...
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8442
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 08:24. Заголовок: http://s47.radikal.r..
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8443
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 08:25. Заголовок: http://s47.radikal.r..
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8444
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 08:27. Заголовок: http://i014.radikal...
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8445
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 08:29. Заголовок: http://s11.radikal.r..
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8446
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 08:30. Заголовок: http://s54.radikal.r..
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8447
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 08:31. Заголовок: http://i008.radikal...
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8448
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 08:33. Заголовок: http://i074.radikal...
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8449
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 08:36. Заголовок: http://s41.radikal.r..
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8450
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 08:37. Заголовок: http://s54.radikal.r..
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8451
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 08:38. Заголовок: http://i014.radikal...
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8452
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 08:40. Заголовок: http://s47.radikal.r..
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8453
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 08:41. Заголовок: http://i008.radikal...
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8454
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 08:42. Заголовок: http://i040.radikal...
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8455
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 08:43. Заголовок: http://i075.radikal...
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8456
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 08:45. Заголовок: http://i007.radikal...
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8457
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 08:46. Заголовок: http://s05.radikal.r..
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8458
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 08:47. Заголовок: http://i034.radikal...
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8459
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 08:49. Заголовок: http://i071.radikal...
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8460
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 08:50. Заголовок: http://i034.radikal...
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8461
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 08:55. Заголовок: http://www.youtube.c..
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8462
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 09:06. Заголовок: Chand Chhupa Badal ..
Chand Chhupa Badal Mein/Луна скрылась за тучами Фильм: Hum Dil De Chuke Sanam/Я отдала тебе сердце, любимый (Навеки твоя) (1999) Композитор: Измаил Дарбар Слова песни: Мехбуб Исполнители: Удит Нараян, Алка Ягник chand chhupa badal mein sharmaake meri jaana Смутившись моей возлюбленной, луна скрылась за тучами seene se lag jaa tu balkhaake meri jaana Любимая, в порыве нежности, прижмись к моей груди gumsum sa hai gupchup sa hai madhosh hai khaamosh hai Безмолвный, интимный, опьяняющий, погруженный в тишину yeh samaa haan yeh samaa kuch aur hai Этот миг - особенный nazdikiyan badh jaane de Пусть близость между нами растет are nahin baba nahin abhi nahin nahin nahin Ах, нет же, не сейчас, нет, нет ye dooriyan mit jaane de Пусть расстояние между нами исчезнет are nahin baba nahin abhi nahin nahin nahin Ах, нет же, не сейчас, нет, нет door se hi tum jee bharke dekho Смотри на меня сколько душе угодно, но издалека tum hi kaho kaise door se dekhun Ну рассуди сама, как я смогу смотреть издалека? chand ko jaise dekhta chakor hai Так же, как чакор (самец серой куропатки) завороженно любуется луной gumsum sa hai gupchup sa hai madhosh hai khaamosh hai Безмолвный, интимный, опьяняющий, погруженный в тишину yeh samaa haan yeh samaa kuch aur hai Этот миг - особенный chand chhupa badal mein sharmaake jaane jaana Смутившись моего возлюбленного, луна скрылась за тучами seene se lag jaa tu balkhaake meri jaana Любимая, в порыве нежности, прижмись к моей груди aa jaa re aa jaa chanda ki jab tak tu na aaega Покажись, луна, покажись же! Пока ты не появишься sajana ke chehre to dekhne yeh man tarsa jaaega Душа будет изнемогать от желания увидеть лицо любимого (песня замужних женщин во время индуистского поста Карвачот, заканчивающегося с появлением луны) naa naa chanda tu nahin aana tu jo aaya to Нет, нет, луна, не выходи, иначе sanam sharmaake kahin chala jaaye na Моя любимая, смутившись, может убежать aa jaa re aa jaa chanda Появись, луна, появись же! tu laakh duaein paaega И к тебе вознесутся тысячи молитв naa naa chanda tu nahin aana varna sanam chala jaayega Нет, нет, луна, не выходи, иначе любимая убежит aanchal mein tu chup jaane de Позволь спрятаться в твоей накидке are nahin baba nahin baba nahin nahin nahin Ах, нет же, не сейчас, нет, нет zulfon mein tu kho jaane de Позволь потеряться в твоих локонах are nahin baba nahin abhi nahin nahin nahin Ах, нет же, не сейчас, нет, нет pyaar to naam hai sabr ka hamdam Ведь суть любви – терпение, дорогой мой voh hi bhala bolo kaise karein hum Скажи на милость, как тут быть терпеливым? saawan ki raah jaise dekhe mor hai Так же как павлин ожидает наступления сезона дождей ae rеhne bhi do jaane bhi do ab chhodo na munh modo na Оставь меня, отпусти, ну не упрямься, не обижайся yeh samaa haan yeh samaa kuch aur hai Этот миг - особенный aaya re aaya chanda ab har khwaahish poori hogi Вот и вышла луна, теперь все желания исполнятся chandni raat mein har sajni apne sajna ko dekhegi Этой ночью, в лунном свете, каждая влюбленная увидит своего возлюбленного http://indiansongsru.blogspot.com/ http://indiansongsru.blogspot.com/search?updated-max=2009-10-20T07%3A33%3A00%2B07%3A00&max-results=3
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8463
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 09:16. Заголовок: http://i040.radikal...
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8464
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 09:18. Заголовок: http://s56.radikal.r..
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8465
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 09:20. Заголовок: http://s39.radikal.r..
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8466
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 09:23. Заголовок: http://i060.radikal...
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8467
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 09:25. Заголовок: http://s07.radikal.r..
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8468
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 09:26. Заголовок: http://i058.radikal...
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8469
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 09:28. Заголовок: http://s56.radikal.r..
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8470
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 09:30. Заголовок: http://i056.radikal...
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8471
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 09:32. Заголовок: http://i076.radikal...
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8472
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 09:38. Заголовок: http://s61.radikal.r..
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8473
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 09:39. Заголовок: http://s11.radikal.r..
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8474
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 09:40. Заголовок: http://i059.radikal...
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8475
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 09:41. Заголовок: http://i044.radikal...
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8476
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 09:42. Заголовок: http://i042.radikal...
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8477
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 09:44. Заголовок: http://s59.radikal.r..
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8478
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 09:45. Заголовок: http://s42.radikal.r..
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8479
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 09:47. Заголовок: http://s04.radikal.r..
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8480
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 09:48. Заголовок: http://s41.radikal.r..
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8481
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 09:49. Заголовок: http://s49.radikal.r..
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8482
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 09:50. Заголовок: http://s51.radikal.r..
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8483
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 09:51. Заголовок: http://s48.radikal.r..
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8484
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 09:52. Заголовок: http://i045.radikal...
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8485
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 09:53. Заголовок: http://i013.radikal...
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8486
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 09:54. Заголовок: http://s09.radikal.r..
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8487
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 09:56. Заголовок: http://s39.radikal.r..
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8488
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 09:57. Заголовок: http://s56.radikal.r..
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8489
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 09:58. Заголовок: http://s55.radikal.r..
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8490
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 09:59. Заголовок: http://s57.radikal.r..
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8491
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 10:00. Заголовок: http://s54.radikal.r..
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8492
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 10:01. Заголовок: http://i013.radikal...
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8493
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 10:03. Заголовок: http://s42.radikal.r..
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8494
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 10:04. Заголовок: http://s05.radikal.r..
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8495
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 10:05. Заголовок: http://s60.radikal.r..
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8506
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 12:36. Заголовок: http://i053.radikal...
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8507
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 12:37. Заголовок: http://s43.radikal.r..
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8508
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 12:38. Заголовок: http://s41.radikal.r..
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8509
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 12:39. Заголовок: http://s42.radikal.r..
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8510
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 12:40. Заголовок: http://s42.radikal.r..
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8511
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 12:50. Заголовок: http://s50.radikal.r..
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8512
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 12:51. Заголовок: http://s48.radikal.r..
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8513
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 12:52. Заголовок: http://s11.radikal.r..
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8514
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 12:53. Заголовок: http://s40.radikal.r..
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8515
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 12:54. Заголовок: http://i013.radikal...
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8516
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 12:56. Заголовок: http://s55.radikal.r..
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8517
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 12:57. Заголовок: http://i011.radikal...
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8518
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 12:58. Заголовок: http://i030.radikal...
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8519
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 13:00. Заголовок: http://i043.radikal...
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8520
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 13:01. Заголовок: http://s48.radikal.r..
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8521
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 13:02. Заголовок: http://s47.radikal.r..
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8522
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 13:03. Заголовок: http://s48.radikal.r..
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8523
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 13:05. Заголовок: http://i020.radikal...
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8524
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 13:06. Заголовок: http://i059.radikal...
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8525
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 13:07. Заголовок: http://s59.radikal.r..
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8526
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 13:08. Заголовок: http://i011.radikal...
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8527
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 13:10. Заголовок: http://s47.radikal.r..
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8528
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 13:11. Заголовок: http://i058.radikal...
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8529
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 13:14. Заголовок: http://i044.radikal...
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8530
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 13:15. Заголовок: http://s43.radikal.r..
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8531
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 13:16. Заголовок: http://s49.radikal.r..
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8532
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 13:18. Заголовок: http://s04.radikal.r..
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8533
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 13:19. Заголовок: http://i078.radikal...
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8534
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 13:20. Заголовок: http://i078.radikal...
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8535
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 13:21. Заголовок: http://i018.radikal...
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8536
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 13:23. Заголовок: http://i021.radikal...
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8537
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 13:24. Заголовок: http://i035.radikal...
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8538
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 13:27. Заголовок: http://i042.radikal...
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8539
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 13:28. Заголовок: http://s43.radikal.r..
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8540
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 13:29. Заголовок: http://s51.radikal.r..
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8541
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 13:30. Заголовок: http://i028.radikal...
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8542
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 09.11.09 13:31. Заголовок: http://s42.radikal.r..
|
|
|
|
| |
Сообщение: 577
Откуда: Россия, Пенза
Репутация:
14
Награды:
|
|
Отправлено: 09.11.09 23:18. Заголовок: Евгения008 СПАСИБО!!..
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8552
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 10.11.09 05:17. Заголовок: Tristia пишет: Евг..
Tristia пишет: цитата: | Евгения008 СПАСИБО!!!! Вот это да!!!! Красота-то КАКАЯ!!!!! Нет, мое впечатление нельзя выразить словами!!!! Потрясающие кадры!!!! Спасибо вам еще и за переводы песен!!! Очень интересные!!! |
| Всегда пожалуйста, дорогая! Рада, что понравилось! Я и сама безумно люблю этот замечательный фильм! Так что мне не трудно, а даже очень приятно всё это сделать!
|
|
|
|
| |
Сообщение: 4872
Настроение:
Откуда: Russia, Moscow
Репутация:
115
Награды:
|
|
Отправлено: 10.11.09 19:08. Заголовок: Евгения008 http://s..
|
|
|
|
| |
Сообщение: 9031
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
28
|
|
Отправлено: 10.11.09 21:29. Заголовок: MaryAsha пишет: Ев..
MaryAsha пишет: цитата: | Евгения008 Сслыку поставила, как ты просила) |
| Спасибо тебе, Марьяша, дорогая, теперь очень удобно по ссылке находить первую тему!
|
|
|
Ответов - 185
, стр:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
All
[только новые]
|
|