Отправлено: 28.11.08 16:22. Заголовок: Навеки твоя / Hum Dil De Chuke Sanam

Оригинальное название: Hum Dil De Chuke Sanam
Киностудия: Bhansali Films
Год выпуска: 1999
Жанр: мелодрама
Режиссер: Санджай Лила Бхансали
Музыка: Исмаил Дарбар
В ролях: Айшварья Рай, Аджай Девган, Салман Кхан, Викрам
Гокхале, Киран Кхер, Химани Шивпури
Статус: хит, по итогам кассовых сборов занял 4 место в Индии
Продолжительность:03:07:53
Перевод:русский профессиональный

О фильме:
В этом фильме, по достоинству завоевавшем в 2000 году 10 всеиндийских кинопремий, мы вновь встречаемся с любовным треугольником в исполнении звезд индийского кинематографа Салман Кхана, Аджай Девган и "Мисс Мира" Айшварья Рай.
Айшварья Рай сыграла в фильме роль к расавицы Нандини - любимой дочери преподавателя музыки Пандита Дарбара (Викрам Гокхале). Однажды в их доме останавливается студент Самир (Салман Кхан), изучающий национальную музыку. Самир и Нандини страстно влюбляются друг в друга. Но отец, узнавший, что Самира интересует не только музыка, выгоняет его из дома, а дочь выдает замуж за адвоката Ванраджа (Аджай Девган), который искренне любит Нандини. После свадьбы Ванрадж узнает о романе своей супруги. Понимая, что Нандини страдает, он предлагает ей казалось бы невозможное: отправиться в Италию на поиски ее возлюбленного..

 Отправлено: 09.11.09 01:31. Заголовок: http://i015.radikal...

 Отправлено: 09.11.09 01:34. Заголовок: http://s46.radikal.r..

 Отправлено: 09.11.09 01:35. Заголовок: http://i025.radikal...

 Отправлено: 09.11.09 01:36. Заголовок: Евгения008 пишет: А ..

Евгения008 пишет:

цитата:

А вот эти сцены на крыше между Айш и Салманом! Какая красотища! И как она его спросила, тоскует ли он по дому, по родителям, а он ответил, что отец близко, вон там, а сам на небо показывает, из близких людей на свете есть только мама....... Но, несмотря на это, какой замечательный парень, общительный и коммуникабельный. А вот эти сцены на крыше, когда они на звёзды смотрели и размышляли, что им будущее готовит. Красивейшие сцены.

Полностью с Вами согласна! Потрясающие сцены!!! А как она смущаясь спросила :"А девушка?" Было так мило. А как он ей гадал по ступне. Озорник!
Евгения008 пишет:

цитата:

Нет, вы мне можете объяснить поступки родителей этой Нандини?! Молодые люди в доме, на глазах у всех, общаются, что они плохого делают, и кто же из живущих в доме не знает, что они общаются?

Наверное, у нас с ними все же минталитет другой. Помните, как говорит мама Нандзини:"Мы из знатного рода. Мы не имеем право влюбиться до брака!" Ужас!!!! А не традиции!!!
Еще меня просто ужаснула сцена с сестрой девушки, которую хотели назад отправить к мужу- тирану!!!! Кошмар!!! Хорошо, что еще ей помонли убежать с любимым)))
Евгения008 пишет:

цитата:

Это в кино красиво показано, что мужем оказался Аджай Девган. А в реальности?! Да это же кошмар, а не брак!

Точно! В реальной жизни, я думаю, это дулеко бы был не счастливый конец!!!!

 Отправлено: 09.11.09 01:36. Заголовок: http://i051.radikal...

 Отправлено: 09.11.09 01:42. Заголовок: Tristia пишет: Пол..

Tristia пишет:

цитата:

Полностью с Вами согласна! Потрясающие сцены!!! А как она смущаясь спросила :"А девушка?" Было так мило. А как он ей гадал по ступне. Озорник! Евгения008 пишет:

Да-да! Он сам спровоцировал её на вопрос, женат он или нет, дословно сейчас не помню диалог (а жаль! в фильмах режиссёра Бхансали диалоги тоже замечательные! целые фразы можно цитировать! взять хотя бы роль Аджая Девгана!) - так вот насколько я сейчас помню, Самир сам спровоцировал Нандини спросить его, есть у него девушка или нет, - и он ответил, что нет, пока нет, а сам на неё засмотрелся, и она так мило смущается, но при этом не ушла, а осталась, им так легко и хорошо вдвоём. Красивейшие сцены!
А как он ей по ступне гадал! "Щекотно, да? Мне тоже!" Находиться рядом с такой красивой девушкой и цивилизованно себя вести. Замечательный парень. И почему отец был против?!

 Отправлено: 09.11.09 01:43. Заголовок: Евгения008 пишет: Ка..

Евгения008 пишет:

цитата:

Как их пути в городе постоянно пересекаются, но при этом они не знают, кто есть кто. А эпизод, когда оба гуляют поздно вечером по набережной, задумались, и натолкнулись друг на друга, извинились и дальше пошли каждый своей дорогой. Нет, вот уж, действительно, а если бы они так и не нашли друг друга?...........

Да,я тоже это заметила! Вы заметили, в фильмах Бхансали всегда есть это "если бы..." Наверное, это его характерная черта!

 Отправлено: 09.11.09 01:46. Заголовок: Евгения008 Сообщение..

Евгения008 Сообщение: 8272
Складывается такое ощущение, что в этой сцене она не по сетке проводит рукой(или что это?), а его гладит)))) МИло-то как и красиво!!!

 Отправлено: 09.11.09 01:46. Заголовок: Tristia пишет: Нав..

Tristia пишет:

цитата:

Наверное, у нас с ними все же минталитет другой. Помните, как говорит мама Нандзини:"Мы из знатного рода. Мы не имеем право влюбиться до брака!" Ужас!!!! А не традиции!!! Еще меня просто ужаснула сцена с сестрой девушки, которую хотели назад отправить к мужу- тирану!!!! Кошмар!!! Хорошо, что еще ей помонли убежать с любимым)))

Да уж! Вот как раз конкретный пример! Девушка сбежала от мужа-садиста назад домой к родителям (а куда, спрашивается, ей ещё идти?!), а родители приказывают ей вернуться к такому чудовищу-мужу! Вообще-то в жизни это не закончится сказкой со счастливым концом, как в кино! Ужас, а не брак!
Действительно, мне много непонятно в таких браках. Ну даже если хороший положительный человек твой будущий муж (как герой Аджая Девгана, например), но ведь тебе твою жизнь проживать, но если муж чужой для тебя человек, как же жена в браке жизнь проживёт, да это же пытка для обоих, а не семья и не брак! Это же ужас, а не жизнь! Но ведь до сих пор в современности распространены такие браки! Как они живут в таких браках? Всерьёз у нас менталитет разный. Я не могу этого понять и принять.

 Отправлено: 09.11.09 01:48. Заголовок: Tristia пишет: Да,..

Tristia пишет:

цитата:

Да,я тоже это заметила! Вы заметили, в фильмах Бхансали всегда есть это "если бы..." Наверное, это его характерная черта!

Да, я тоже замечала! Всегда есть над чем подумать и всегда есть ещё один шанс! Замечательно! Мне очень нравится!

 Отправлено: 09.11.09 01:50. Заголовок: Евгения008 Сообщение..

Евгения008 Сообщение: 8273
Самир:А если звезды напишут тебе другую судьму, не такую как ты хочешь, что ты будешь делать?
Нандзини: Тогда буду драться, спорить. Звезды должны написать мне такую судьбу какую я захочу!

 Отправлено: 09.11.09 01:50. Заголовок: Tristia пишет: Скл..

Tristia пишет:

цитата:

Складывается такое ощущение, что в этой сцене она не по сетке проводит рукой(или что это?), а его гладит)))) МИло-то как и красиво!!!

Точно-точно! Скрытая эротика! Красиво-то как! И мило, нежно, романтично, чувственно, эротично, всё вместе!

Замечательные сцены!

 Отправлено: 09.11.09 01:52. Заголовок: http://i033.radikal...

 Отправлено: 09.11.09 01:53. Заголовок: http://i075.radikal...

 Отправлено: 09.11.09 01:54. Заголовок: http://i065.radikal...

 Отправлено: 09.11.09 01:54. Заголовок: Евгения008 пишет: А ..

Евгения008 пишет:

цитата:

А как он ей по ступне гадал! "Щекотно, да? Мне тоже!" Находиться рядом с такой красивой девушкой и цивилизованно себя вести. Замечательный парень. И почему отец был против?!

Да, таких точно очень мало!!! А сцена, когда Самир забрел на женскую половину и пытается сказать о своих чувствах красавице "Я люблю твои волосы, твои глаза, как ты говоришь со звездами, твои песни...." А она после каждого слово все повторяла"А еще?"А главного так и не сказал))) Наикрасивейшая сцена!!!!

 Отправлено: 09.11.09 01:55. Заголовок: http://s59.radikal.r..

 Отправлено: 09.11.09 02:03. Заголовок: Евгения008 пишет: Де..

Евгения008 пишет:

цитата:

Действительно, мне много непонятно в таких браках. Ну даже если хороший положительный человек твой будущий муж (как герой Аджая Девгана, например), но ведь тебе твою жизнь проживать, но если муж чужой для тебя человек, как же жена в браке жизнь проживёт, да это же пытка для обоих, а не семья и не брак! Это же ужас, а не жизнь! Но ведь до сих пор в современности распространены такие браки! Как они живут в таких браках? Всерьёз у нас менталитет разный. Я не могу этого понять и принять

Полностью согласна! Не монимаю я как важнее людей, человеческих судеб могут стать какие-то традиции?! В моей голове это просто не укладывается!!!!Просто кошмар, а не жизнь!!!!
Евгения008 пишет:

цитата:

Всегда есть над чем подумать и всегда есть ещё один шанс! Замечательно! Мне очень нравится!

Я тоже люблю эту особенность его фильмов!!!
Евгения008 пишет:

цитата:

Точно-точно! Скрытая эротика! Красиво-то как! И мило, нежно, романтично, чувственно, эротично, всё вместе! Замечательные сцены!

Абсолютно согласна!!!! Очень, очень красиво и чувственно!!! Люблю эту сцену!!!

 Отправлено: 09.11.09 02:03. Заголовок: Tristia пишет: Да,..

Tristia пишет:

цитата:

Да, таких точно очень мало!!! А сцена, когда Самир забрел на женскую половину и пытается сказать о своих чувствах красавице "Я люблю твои волосы, твои глаза, как ты говоришь со звездами, твои песни...." А она после каждого слово все повторяла"А еще?"А главного так и не сказал))) Наикрасивейшая сцена!!!!

А потом всё-таки сказал! Ну, вообще-то, мне так кажется, что в этом фильме показаны не только девушка, но и парень, сколько ему может быть лет, они ровесники, по-моему, парень, несмотря на всю свою общительность, тоже впервые влюбился, тоже стесняется, а вдруг откажет, первая любовь, в юности все эти незначительные детали так важны, в юности когда влюбляешься впервые, ничего и никого вокруг не замечаешь, это же так нормально и естественно для молодости. Здесь действительно показана история двух прекрасных молодых чистых людей. И за что же отец так жестоко поступил с ними с обоими? Ведь в юности нет ничего важнее любви, и разлука может всерьёз искалечить жизни уже взрослых людей, вполне может быть и такое, что ни с каким другим человеком больше семьи не будет. Да уж, а то, какой показан замечательный парень, я тоже всегда поражаюсь, ведь это только кино, а в реальной жизни таких очень мало.

 Отправлено: 09.11.09 02:07. Заголовок: http://i039.radikal...

Господи Боже! Какая же Айшвария красавица! Ну прям как принцесса! Двое моих самых любимых (Шахрукх и Айшвария)! Ну какие же красавцы! У меня это всерьёз на всю жизнь! Могу любоваться ими вечно и мне никогда не надоедает, наоборот, хочется ещё и ещё!