Отправлено: 28.11.08 16:22. Заголовок: Навеки твоя / Hum Dil De Chuke Sanam

Оригинальное название: Hum Dil De Chuke Sanam
Киностудия: Bhansali Films
Год выпуска: 1999
Жанр: мелодрама
Режиссер: Санджай Лила Бхансали
Музыка: Исмаил Дарбар
В ролях: Айшварья Рай, Аджай Девган, Салман Кхан, Викрам
Гокхале, Киран Кхер, Химани Шивпури
Статус: хит, по итогам кассовых сборов занял 4 место в Индии
Продолжительность:03:07:53
Перевод:русский профессиональный

О фильме:
В этом фильме, по достоинству завоевавшем в 2000 году 10 всеиндийских кинопремий, мы вновь встречаемся с любовным треугольником в исполнении звезд индийского кинематографа Салман Кхана, Аджай Девган и "Мисс Мира" Айшварья Рай.
Айшварья Рай сыграла в фильме роль к расавицы Нандини - любимой дочери преподавателя музыки Пандита Дарбара (Викрам Гокхале). Однажды в их доме останавливается студент Самир (Салман Кхан), изучающий национальную музыку. Самир и Нандини страстно влюбляются друг в друга. Но отец, узнавший, что Самира интересует не только музыка, выгоняет его из дома, а дочь выдает замуж за адвоката Ванраджа (Аджай Девган), который искренне любит Нандини. После свадьбы Ванрадж узнает о романе своей супруги. Понимая, что Нандини страдает, он предлагает ей казалось бы невозможное: отправиться в Италию на поиски ее возлюбленного..

 Отправлено: 09.11.09 00:51. Заголовок: Евгения008 пишет: И ..

Евгения008 пишет:

цитата:

И драматическая актриса она прекрасная, а не только танцовщица! И её зрелые роли мне тоже очень нравятся! Вообще в ролях так называемого второго плана всегда заняты такие талантливые артисты!

Так она еще до сих пор такая красавица!!!
Да, очень много талантливых актеров!!! Например мои любимцы: Анупам и Киррон Кхер!!!!Обожаю их!!!

 Отправлено: 09.11.09 00:58. Заголовок: Tristia пишет: Сог..

Tristia пишет:

цитата:

Согласна! Сыграл он просто замечательно! и в паре с Айшварьей они смотрелись как принц и принцесса!!! ( Очень забавно было слушать как Самир говорил на тарабарщине, якобы по-итальянски)))

Да уж. Красивая они были пара, Айшвария и Салман. Кто же знал, что всё так кончится. А журналисты любят грязь написать. Вот многие зрители начитались и .................. Не знаю, мне Салман Кхан всегда нравился. У него есть отличные работы. А что могут журналисты написать вчера, завтра, о тебе, обо мне, или об актёре, - мне безразлично, у меня моя голова на плечах есть, я всегда собственные выводы делаю. Салман очень талантлив как актёр. Ну, а тот факт, что он фотогеничен и словно родился для киносъёмки, неужели с этим кто-то спорить будет?
Ну, на каком он там языке говорит, всерьёз интересно послушать, я тоже не пойму. А по-моему, так надо для роли. А мне нравятся все эти его фокусы и выкрутасы, как он шёл по пустыне и с Богом или отцом разговаривал. А мне безумно понравилось, как Салман всё это сыграл. А мне понравилось, как он, только что появился в доме у родителей Нандини, и уже успел в бассейн свалиться, со всеми перезнакомиться и подружиться, а как он в комнату бабушки зашёл, а у бабушки все девушки этой семьи собрались, и бабушка сказала, что он "дуновение ветерка", а Нандини ответила, что "лучше назвать его ледяным ветром", и идёт всю дорогу его отчитывает, что это дом, а не гостиница, что тут не ходят где попало и куда попало, а сама обернулась, Самир уже на другом конце дома с другими домочадцами болтает, как будто они все 100 лет знакомы.
Вообще-то хотелось бы мне иметь такой общительный и коммуникабельный характер, как у этого Самира! А то я гораздо больше похожа на героя Аджая Девгана. Это многих людей отпугивает от меня. А как переделать себя, я не знаю, хотя я пробовала.
И вообще-то роль артиста Салмана Кхана в этом фильме мне нравится. А танцевальные сцены, которые построены на Айшварии и Салмане, это же что-то фантастическое, как они оба здорово танцуют!

 Отправлено: 09.11.09 00:59. Заголовок: Евгения008 пишет: А ..

Евгения008 пишет:

цитата:

А вот мне интересно, а что сейчас снимает режиссёр Бхансали?

Он сейчас действительно что-то снимает, только пока не разглашается что.(((( С нетерпением буду ждать выхода на экраны нового шедевра!!!
Евгения008 пишет:

цитата:

Обожаю его фильмы и мне тоже жаль, что их мало, но те, которые я уже видела, да это же гениальные без преувеличения фильмы! И просто очень красиво!

Полностью согласна!!! Его фильмы-шедевры! На данный момент он снял всего 5 фильмов. Это6
1.Мир музыки.
2.Навеки твоя.
3.Девдас!!!!!
4.Последняя надежда.
5.Возлюбленная.

 Отправлено: 09.11.09 01:04. Заголовок: У меня есть маленьки..

У меня есть маленькие кадры, я где-то в Интернете их нашла, но они маленькие, зато очень интересные, вот как раз песня и танец Dholi Taro Dhol Baaje . Там танцуют Айшвария и Салман и целый танцевальный коллектив. Помните? Красивый номер, мне очень нравится. Но кадры у меня мелкие, не очень качественные. Не знаю, девчата, сюда в тему выложить? А как Ваше мнение? Смотреть будете? Вот, например:

 Отправлено: 09.11.09 01:06. Заголовок: Dholi Taro Dhol Baaj..

Dholi Taro Dhol Baaje

 Отправлено: 09.11.09 01:07. Заголовок: http://i082.radikal...

 Отправлено: 09.11.09 01:08. Заголовок: http://s50.radikal.r..

 Отправлено: 09.11.09 01:09. Заголовок: http://s44.radikal.r..

 Отправлено: 09.11.09 01:09. Заголовок: http://s51.radikal.r..

 Отправлено: 09.11.09 01:10. Заголовок: http://i028.radikal...

 Отправлено: 09.11.09 01:12. Заголовок: http://i022.radikal...

 Отправлено: 09.11.09 01:14. Заголовок: Евгения008 пишет: у ..

Евгения008 пишет:

цитата:

у меня моя голова на плечах есть, я всегда собственные выводы делаю.

Вот это абсолютно точно! Никогда не понимаю, как можно судить о человеке только по слухам и сплетням!!!
Евгения008 пишет:

цитата:

Салман очень талантлив как актёр. Ну, а тот факт, что он фотогеничен и словно родился для киносъёмки, неужели с этим кто-то спорить будет? Ну, на каком он там языке говорит, всерьёз интересно послушать, я тоже не пойму. А по-моему, так надо для роли. А мне нравятся все эти его фокусы и выкрутасы, как он шёл по пустыне и с Богом или отцом разговаривал. А мне безумно понравилось, как Салман всё это сыграл.

Да, он действительно талантлив!!! Чем -то он мне напоминает Адриано Челентано. Мимикой что ли?
Евгения008 пишет:

цитата:

понравилось, как он, только что появился в доме у родителей Нандини, и уже успел в бассейн свалиться, со всеми перезнакомиться и подружиться, а как он в комнату бабушки зашёл, а у бабушки все девушки этой семьи собрались, и бабушка сказала, что он "дуновение ветерка", а Нандини ответила, что "лучше назвать его ледяным ветром", и идёт всю дорогу его отчитывает, что это дом, а не гостиница, что тут не ходят где попало и куда попало, а сама обернулась

Люблю эти сцены))) А потом еще продолжение с полотенцем
Евгения008 пишет:

цитата:

А танцевальные сцены, которые построены на Айшварии и Салмане, это же что-то фантастическое, как они оба здорово танцуют!

Ой, я эти номера пересматриваю и пересматриваю! Вообще люблю я этот фильм! Он же был моим первым фильмом! Представляете, моя любовь к индийскому кинематографу началась с такого ШЕДЕВРА!!!
Евгения008 пишет:

цитата:

Вообще-то хотелось бы мне иметь такой общительный и коммуникабельный характер, как у этого Самира! А то я гораздо больше похожа на героя Аджая Девгана. Это многих людей отпугивает от меня. А как переделать себя, я не знаю, хотя я пробовала.

Ой, да вы что! Совсем вы не такая! С вами очень приятно общаться! И переделывать ничего не нужно!
А насчет коммуникабельности и общительности, все хорошо в меру. Вот у меня без меры. Я сама за собой это знаю. Моя профессия говорильня, работа с людьми=8часов на работе+прихожу домой говорю, пишу сообщение-говорю, я даже во сне говорю! Скоро у меня на спине напишут уже: "Осторожно! Заговорит до смерти!"

 Отправлено: 09.11.09 01:15. Заголовок: http://s51.radikal.r..

 Отправлено: 09.11.09 01:19. Заголовок: Евгения008 спасибо! ..

Евгения008 спасибо! Красота какая!!! Конечно выкладывайте!!! Мы с удовольствием посмотрим!!!
Эту песню-танец Нандзини вспоминает, когда находится в больнице в Италии. А сразу после приходит Ванрадж и приносит цветы от самира, напевая эту же песенку Dholi Taro Dhol Baaje

 Отправлено: 09.11.09 01:22. Заголовок: А вот эти сцены на к..

А вот эти сцены на крыше между Айш и Салманом! Какая красотища! И как она его спросила, тоскует ли он по дому, по родителям, а он ответил, что отец близко, вон там, а сам на небо показывает, из близких людей на свете есть только мама....... Но, несмотря на это, какой замечательный парень, общительный и коммуникабельный. А вот эти сцены на крыше, когда они на звёзды смотрели и размышляли, что им будущее готовит. Красивейшие сцены.
Нет, вы мне можете объяснить поступки родителей этой Нандини?! Молодые люди в доме, на глазах у всех, общаются, что они плохого делают, и кто же из живущих в доме не знает, что они общаются? Тогда как объяснить, что отец Нандини выгнал Самира и запретил им даже общаться, не говоря о том, почему бы не выдать дочь замуж, если между молодыми взаимная любовь есть? Нет, вот кто-нибудь может мне объяснить, что это за родители такие, довели дочь до попытки самоубийства и всё равно выдали замуж против воли. Это в кино красиво показано, что мужем оказался Аджай Девган. А в реальности?! Да это же кошмар, а не брак!

 Отправлено: 09.11.09 01:26. Заголовок: Tristia пишет: Евг..

Tristia пишет:

цитата:

Евгения008 спасибо! Красота какая!!! Конечно выкладывайте!!! Мы с удовольствием посмотрим!!! Эту песню-танец Нандзини вспоминает, когда находится в больнице в Италии. А сразу после приходит Ванрадж и приносит цветы от самира, напевая эту же песенку Dholi Taro Dhol Baaje

Точно-точно! И она ещё спрашивает мужа: "Кто? Где вы слышали эту песню? От кого?" И он понимает, что разговаривал с Самиром, но при этом они же не знакомы, и бежит обратно, хотя Самира там давно нет, ушёл. Как их пути в городе постоянно пересекаются, но при этом они не знают, кто есть кто. А эпизод, когда оба гуляют поздно вечером по набережной, задумались, и натолкнулись друг на друга, извинились и дальше пошли каждый своей дорогой.
Нет, вот уж, действительно, а если бы они так и не нашли друг друга?...........

 Отправлено: 09.11.09 01:27. Заголовок: http://s61.radikal.r..

 Отправлено: 09.11.09 01:28. Заголовок: http://i082.radikal...

 Отправлено: 09.11.09 01:29. Заголовок: http://s53.radikal.r..

 Отправлено: 09.11.09 01:30. Заголовок: http://i071.radikal...