* Душевный Форум *

Каджол: "Бенгальские девушки доминируют"

Какие воспоминания из детства у вас связаны с Дурга-пуджа?

Когда мы были детьми, у нас не было никакой рутины. Мы гуляли всю ночь или просыпались рано утром и шли на anjali, никто не обращал внимание на нас. Мы ели очень много bhajas, сколько в нас влезало. Моя бабушка начала Дургу-пуджу 60 лет назад и она настояла на том, что в этот праздник вся семья собиралась на него, включая дальних родственников из Калькутты. После моей бабушки мой папа продолжал организовывать этот праздник со своими братьями.

Это походило на ежегодную свадебную церемонию, куда все съезжались, а потом обсуждали то, как сделать праздник еще лучше.

Это то время, когда вы скучаете по своему отцу еще больше?

Он был частью меня, я не видела свою жизнь без него. Я скучаю по нему каждый день своей жизни. После того, как мы потеряли его, я почувствовала пустоту в себе, и я продолжаю чувствовать себя вышедшей из равновесия. Во время пуджи я скучаю по нему еще больше.

Кем бы ваш отец (Шому Мукхерджи)?

Мой папа был самым умным человеком, он был общительным, умел давать советы и каждую ночь встречался с друзьями. Он любил рыбу и рис, особенно приготовленный мамой. Он был замечательным человеком, очень упрямым. Он был одним из лучших рассказчиков. Он раньше рассказывал нам истории со всеми возможными звуковыми эффектами.
Он рассказывал часть истории, а потом говорил, что остальное расскажет в другой раз. Он любил меня. Он не уделял так много времени Танише, потому что я была его фаворитом во всем.

Ваша мама и ваш муж не бенгальцы. Они участвуют в фестивале?

Моя мать из Махараштры, но говорит на бенгальском лучше самих бенгальцев. За исключением последних нескольких лет, моя мама всегда посещала Дурга-пуджу. Аджай просто работал в течении этого времени и поэтому не имел возможности посетить фестиваль. Но он подходит во время праздника к матери и берет у нее благословение.

Ваши любимые бенгальские вещи??

Я люблю сладости. Я люблю Gojas, которые делает моя тетя. Mishti Doi и Patali Gud из определенного места Калькутты. Каждый год я получаю 5 кг Patali Gud и держу его в холодильнике в течение года.

Бенгальские женщины-каковы они? Что вы чувствуете?

Они доминирующие женщины. Они всегда на своем пути и мужчины действительно довольны этим.

источник: http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/bollywood/news-interviews/Bengali-women-are-sweetly-dominating-Kajol/articleshow/16890550.cms?utm_source=dlvr.it&utm_medium=twitter
перевод: Элечка Шехмаметьева
источник http://vk.com/kajolclub