20/06/12 *Шах Рукх на шоу "Шах Рукх Кхан шоу" для BBC Asian Network*
Шах Рукх Кхан провел свое собственное шоу на радио "Asian Network", в рамках празднования своей 20-ой годовщины в индийском кино. Он стал радио ди -джеем и представил "Шах Рукх Кхан шоу / The Shah Rukh Khan Show".
* по материалам www.pinkvilla.com (http://www.pinkvilla.com/entertainment/photos/shah-rukh-shah-rukh-khan-show-bbc-asian-network) (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Аксинья 30
Сообщение: 8720
Откуда: РОССИЯ, Волгоград
Репутация:
17
*Эксклюзив! Шахрукх Кхан говорит о диджействе, 20 годах и фильме Яш Чопры!*
*22..06.12*
Можете ли вы поверить, что замечательный Шахрукх Кхан развлекал зрителей по всему миру в течение 20 лет?? Начиная со своего первого появления на широкоформатном фильме в фильме 1992 года Deewana, SRK сыграл главные роли более чем 70 фильмах. 70 фильмов за 20 лет!! Если вспомнить о некоторых из его работ и о множестве различных ролей, что он играл в этих фильмах, очень легко понять, почему он - одна из самых больших кинозвезд в мире! В настоящее время актер находится в Лондоне с Катриной Кайф и Анушкой Шармой, снимаясь во "все же неназванном" фильме Яш Чопры. И здесь в Лондоне Шахрукх отпраздновал свое 20-ти летие в кино, примерив на себя новую роль ди-джея в Шоу Шахрукх Кхана на BBC Asian Network. Три часа он восхищал фанатов мелодиями, сенсационной информацией и множеством шуток. Послушав его на этом шоу, мы полностью уверены, что у него в запасе есть новая карьера, если он когда-либо решит бросить играть. К счастью, он сказал нам, что не может для себя даже представить другого занятия кроме съемок в кино. Узнайте, что еще он сказал Стеси, болтая с ней сразу после радиошоу. Да, это Шахрукх Кхан в беседе о диджействе и своих 20 годах в кино. И нам повезло, он дал нам, возможность украдкой заглянуть в мир нового фильма Яш Чопры!
*Итак, только что вы провели свое первое радиошоу в качестве ведущего, какие ощущения?* Отличные. Все здесь на BBC Asian Network были очень милы. Я никогда не делал этого раньше, но все были готовы помочь. Надеюсь, я звучал хорошо! Они сделали это очень легким. На самом деле я и правда наслаждался этим – никогда не думал, что это будет так весело. Это действительно было очень здорово!
*Нервничали?* Нет, на самом деле не нервничал. Это – программа BBC Asian Network, так что я знал, что они сделают все, чтобы программа была хорошая. На мне не было большой ответственности, это не то, что фильм, где я должен придти и сыграть хорошо. Где-то на середине мне стало это нравится еще больше, чем в начале, а затем было жаль, что все уже закончилось.
*Шоу должно было отмечать ваши 20 лет в индустрии. Оглядываясь назад на свою карьеру, что бы Вы сказали?* Я писал книгу, которую назвал 20 лет в десятилетие, потому что мне казалось, что отработав 10 лет, я прожил еще два раза по столько! И вот уже это 20 лет, а книга все еще не вышла … подозреваю, мне придется заменить на 40 лет теперь. (Смеется) Ощущения такие. Я впихнул столько работы и так много жизни в эти 20 лет. Я даже не знаю. Знаешь, вчера я сидел со своей семьей, и это было около 2 ночи. Я только что вернулся, и у меня было что-то типа головной боли, потому что было холодно. Они сказали, ‘И нравится тебе столько работать?’, а я ответил, ‘Да, я не знаю, чем еще заниматься, потому что для меня это не похоже на работу. Когда я иду работать, я просто выхожу и начинаю играть, или петь, или танцевать, или быть с людьми, и просто делать их счастливыми. Так что это не похоже на работу.’ Мне платят очень хорошо за это, мне даже не нужно просить, все очень добры ко мне. 20 лет прошли именно так. Моему сыну 14 лет, 15 в этом году, а я даже не осознал это. Это стоило всего этого. Я чувствую себя очень счастливым, что у меня была возможность заниматься этим. Очень немногие из нас получают шанс делать то, что хотят делать, а у меня есть такая возможность. Я благодарен, что у меня была такая возможность, и я просто благодарен всем, кто ответственен за это. В начале я полагал, что я ответственен, теперь я стал скромнее, и вижу, что многие ответственны.
*Если бы Вы могли дать совет самому себе двадцать лет назад как начинающему актеру, что бы Вы сказали?* Знаешь, когда я начинал свою карьеру, я потерял многое. Мои родители только что умерли. У меня не было денег, только что переехал в новый город. Женился. И знаешь, кино-бизнес это не что-то, на что можно положиться, я полагаю, чего тогда я не знал. Я сказал бы это всем молодым. Нормально быть молодым и глупым. Упрямство, глупость заслоняют многие препятствия, на самом деле это все убирает страх, и вы действительно бесстрашны, когда глупы. Думаю, мне помогло то, я был молод. Я не знал о всем, что мог потерять. Когда у вас нет страха что-то потерять, вы просто идете вперед и делаете. Если бы мне пришлось начать заново или если бы нужно было сказать что-то сыну или моей дочери, я сказал бы тоже самое: просто будьте глупы. Просто делайте то, что как вам кажется вы любите и все удастся. В итоге в конце жизни все отчасти обернется так, как вам хочется, что возможно не совсем то, что вам хотелось. Я не знал, что я стану актером, но все сложилось действительно хорошо. Я хотел бы вернуться и сказать это себе. Даже если нет, я думаю, что я просто продолжал бы работать так же и достиг бы того, чего я достиг в смысле счастья.
*Вы играли столько разнообразных персонажей за свою карьеру. Что приводит вас к решению, какую роль Вам бы хотелось играть? * Я не знаю на самом деле. Я очень интуитивный. Я не знаю, как это объяснить. Может быть, это - команда людей. Я не могу постигать истории. Знаешь, когда я общаюсь с молодыми актерами и актрисами сейчас, и они внезапно дают мне прочитать сценарий, и спрашивают, ‘Шахрукх, прочитай его и скажи, должен ли я сделать его?’ Я ощущаю, что вообще не могу оценить сценарий. Я чувствую сценарий. Если кто-то рассказывает мне историю и просит сделать фильм, мне нравится то, что, как я понимаю позже, возможно, было самым неважным в фильме или самым важным в фильме. Я не знаю, мне просто это нравится, поэтому я говорю 'Хорошо'. Я должен делать два или три фильма в год, возможно два самое большее, поэтому я просто буду идти вперед и делать это, и пытаться быть немного не таким, каким был в предыдущем. Заниматься им и выдать лучший кадр, какой я могу. Помню, как я делал Dilwale Dulhania Le Jayenge, после чего уже много времени промчалось, и мне просто понравился один момент, когда он протягивает свою руку и затаскивает девушку на поезд и все. Остальная часть фильма была намного более замечательной, чем только этот момент! Все просто случается. Иногда я выбираю фильмы точно так же и они становятся успешными. (Смеется) Я по прежнему не знаю. Когда они побеждают, мне говорят, что сценарий не был хорошим. Когда они срабатывают, мне говорят, ‘О, тебе повезло с ним'. Я действительно не знаю. Полагаю, я просто выбираю людей, с которыми работать. Пока я нахожусь в окружении, где все счастливы работать со мной, пока они не слишком строгие ко мне, и они не кричат на меня, они могут заставить меня столько раз переснимать кадр, сколько им нужно. Я как ребенок … я говорю своей семье и друзьям, что я похож на ребенка. Относитесь ко мне хорошо на съемочной площадке, мне много не нужно, только немного черного кофе. Просто будьте добры ко мне, когда я делаю сцену; и все. Мне не нужны большие машины, я не хочу большие гостиничные номера. Если я чувствую такую атмосферу, обращаясь с людьми, тогда я хочу работать с ними, а если я понимаю, куда люди будут действительно строгими и скучными, тогда я не работаю с ними. Я выбираю свои сценарии в зависимости от людей, я думаю!
*Вы можете дать нам хоть какие-нибудь намеки о вашей роли в фильме господина Яш Чопры?* Это - история любви. Обычно в истории любви всегда есть две девушки, которые любят меня, а я должен выбрать. (Смеется) Я всегда тот парень, который выбирает, кто забирает девушку от их бывших возлюбленных или мужа. (Смеется) Так что, да, это подобная роль. Действительно, там проходит некоторое время, поэтому я должен быть немного другим, так как я думаю, что я достиг того возраста в своей жизни, в который делать типичную историю любви немного не для меня. Я чувствую себя странно теперь в какой-то мере делая историю любви. Я сделал 4-5 из них, полностью или более-менее похожих на любовные истории. Вы встречаете девушку, влюбляетесь, затем вас разлучают, затем вы снова соединяетесь. Так что это для меня шанс подумать, как это сделать по-другому. Я очень счастлив работать с господином Яш Чопрой, каждый раз, работая с ним, я нахожу это исключительным, больше чем с любым другим режиссером, с которым я работал. Я наслаждаюсь этим. Вы сели, обсудили сцену со своим партнером, и вы говорите, 'ладно, мы готовы сделать ее вот так, бла, бла, бла', и внезапно он переваривает эту идею и говорит, знаешь, ты просто посмотри ей в глаза и скажи, ты очень красива… и все. Я лишь хочу, чтобы ты заставил ее чувствовать себя красивой. Ты считаешь ее красивой? И я говорю, да … тогда заставь ее чувствовать себя красивой. Просто сделай это, никакого другого сообщения мне не нужно. Это просто делает все настолько простым и главным. Я действительно наслаждаюсь этим. Это - самый чистый, исключительный, простой и реальный способ быть влюбленным. Именно это я делаю в этом фильме. Конечно, там будут интонации и образы, и конечно там будут костюмы и всякие штучки, чтобы я выглядел по-другому, милее, лучше, пел песню, которая сочинили Рахман и Гульзар, но в больше степени я наслаждаюсь той простотой, честностью и серьезностью, с которой говоришь девушке, что любишь ее.
*Хинди-фильмы теперь стали настолько известны в мире, и у вас есть поклонники по всему миру. Я хочу сказать, что когда мы объявили, что вы будете вживую на BBC Asian поклонники в России чирикали об этом. На шоу у вас были люди из Великобритании, США, Малайзии, даже Япония. Каково это знать, что у Вас есть поклонники повсюду?* (Можно услышать улыбку) Знаешь, я начинал очень скромным. Я приехал из Дели, и я бы был просто счастлив, если бы мне дали шанс и возможность играть, вне зависимости от того, стану я известным или нет. Я был просто счастлив заниматься этим. Первый раз я приехал в Лондон из-за своего фильма Baazigar, и когда я пошел в кинотеатр, там было много выходцев из Азии, индийцев, пакистанцев и жителей Шри-Ланки, и они были действительно рады видеть меня. Возможно это связано с тем, что вы работаете далеко от дома и скучаете по оставшейся дома культуре. Затем однажды я приехал в Германию, и оказалось, что есть немцы, которые любят меня, и это было весьма необычно. Когда я спросил их, почему им нравятся фильмы, в которых я играю, или вообще индийские фильмы, у некоторых из них такое объяснение, знаете, у нас есть кнопки для всего, мы для всего имеем выключатель, при езде на машине, поднимаясь на эскалатор, но у нас нет выключателя для плача, и вы даете нам этот выключатель, чтобы плакать. (Смеется) Вот одно из объяснений. Наши фильмы очень теплые, и некоторые люди думают, что они - чрезмерные, но именно такова жизнь. Она не линейна; ее не просто охарактеризовать. Вы встречаете всевозможных людей и всевозможные жизни все сразу в одном. Иногда, если сесть и посмотреть на всю свою жизнь, можно сказать, моя жизнь более причудлива чем любое чрезмерное кино, которое я видел. Индийские фильмы как бы спаивают это в единое целое и дарят вам, и там поют и танцуют еще, так что это - празднование жизни. Я очень счастлив, что работал во то время, когда индийские фильмы смогли пересечь больше границ, чем раньше. Так получилось, я оказался в нужном месте в нужное время. Для меня это большая честь. Когда я встречаю людей, которые не знают моего языка, будь то Марокко, Россия, Германия, Австрия, Лондон, Америк, Южная Америка, Малайзия и так далее, у меня ощущения, О, ничего себе, эти люди смотрят мои фильмы. Каким-то образом я могу выйти за пределы языка или культуры. Это действительно чрезвычайно почетно. Кроме того, это заставляет вас чувствовать, что вы сделали что-то чрезвычайно важное в жизни. Вы знаете, что сделали что-то, не желая или не зная, как вы это сделали, но сделали. Я чувствую себя счастливым, очень, очень счастливым.
Если вы пропустили, вы можете услышать полное шоу ди-джея SRK по ссылке http://www.bbc.co.uk (http://www.bbc.co.uk/programmes/b01jzpj6) (http://www.bbc.co.uk) Также на сайте есть некоторые невероятные видео, показывающие Шахрукх Кхана у микрофона! Хотелось бы поблагодарить BBC Asian Network и особенно господина Кхана за то, что он нашел время поговорить со мной после шоу. Это снова было замечательное переживание, поговорить с ним.
по материалам http://bollyspice.com (http://bollyspice.com/45768/exclusive-shah-rukh-khan-talks-djing-20-years-yash-chopra-film) (http://bollyspice.com) перевод - nml для znaemtolk.com
Аксинья 30
Сообщение: 8876
Откуда: РОССИЯ, Волгоград
Репутация:
17
Это, оказывается, мечта - запуск фильма Саахила Према. Им станет ни кто иной, как *Шахрукх Кхан*, чтобы поддержать дебютный фильм «Someday». Как близкий друг и доброжелатель, SRK принял проект, и это его личный взгляд на свой бизнес, и он распахнул двери своего офиса, чтобы помогать и поддерживать пост-продакшн этого фильма. И, несмотря на путешествия, вверх и вниз, по стране, при котором ШРК словили на IPL, он сидит на главных студиях музыкальных компаний, чтобы гарантировать что фильм «Someday», первый международный танцевальный индийский фильм, получит свое законное место под солнцем. Даже, если он в настоящее время снимается в Лондоне для фильма Яша Чопры, он внимательно следит за событиями фильма. Когда Король Кхан берется за что-то, он делает это с большим сердцем, благородством и стилем. И Саахил, конечно, не может перестать улыбаться. Фильм «Someday» (Когда-нибудь) продюсирован Paanch Rupaiya Barah Aaana Productions Pvt. Ltd.
по материалам http://timesofindia.indiatimes.com (http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/bollywood/news-interviews/SRK-adopts-Saahils-Someday/articleshow/14374239.cms) (http://timesofindia.indiatimes.com) Перевод: olivia (Olga GOA) для сайта shahrukh-khan.info
Аксинья 30
Сообщение: 8877
Откуда: РОССИЯ, Волгоград
Репутация:
17
По завершению 20-ти плодотворных лет в Болливуде, у *Шахрукх Кхана* ностальгическое настроение. Наряду с ностальгией, его ум управляет в настоящее время, кажется, раскаяние.
*В режиме сожаления?* Человека, которого время от времени обвиняют в продолжение неприятия с людьми с легкой непринужденностью, сожалеет об определенных ошибках. Он написал в Твиттере сегодня: «"Совершено столько ошибок, но до сих пор продолжаю их совершать. Немного безумства, немного одиночества. Слишком глупо, чтобы отличить невозможное, и может быть, поэтому все получалось".
*Реальность проверки.* SRK публично признался в своей социальной сети, что удача играет важную роль в его жизни суперзвезды. «Двадцать лет непрерывного служения. Не хватает таланта или внешности или плана…Я думаю, мне повезло, повезло все время работать». *Отсутствие Мамы.* В этом важном этапе в его жизни, SRK, очевидно, скучает по своей матери. Он написал: «Мама сказала только чувствовать и говорить позитивные вещи. Ваши Farishtey (ангелы) всегда слышит и исполняет ваши слова. Мои Farishtey работают сверурочно».
по материалам http://timesofindia.indiatimes.com (http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/bollywood/news-interviews/Shah-Rukh-Khan-admits-hes-made-mistakes/articleshow/14387993.cms) (http://timesofindia.indiatimes.com) перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents
Аксинья 30
Сообщение: 8879
Откуда: РОССИЯ, Волгоград
Репутация:
17
Именно так много прошло с тех пор, как не производящий большого впечатления парень из Rajendra Nagar в Дели завоевал воображение всей Индии - 20 лет и 70 с небольшим фильмов, приведшие к непобедимой суперславе, но кроме того к безудержному потоку любви от поклонников, СМИ и бокс-офиса для Шахрукх Кхана. Путь не был совсем уж гладких, так как огромный успех несет с собой и удары. Критика за то, что он повторяется на всевозможных торжествах, получившие слишком широкую огласку стычки с другими Кханами, ссоры с друзьями кинопроизводителями, нехарактерная язвительность в ответ на недобрые отзывы на его любимый проект Ra.One, запечатленное неистовое проявление гнева на крикетном поле, за все это яркий образ SRK, общительной суперзвезды с готовым набором цитат для заголовков, действительно подвергался критике. Конечно, как только лбы начали морщится в презрении, он предоставлял очень непосредственные извинения за то, что вел себя в некотором роде как Деннис-мучитель, что могло бы заставить устыдится его в экранных альтер-эго Раджа и Рахула. Заинтересованы ли господа Вильсонсы отплатить той же монетой, уже другой вопрос. Любите его, ненавидьте его или скрывайтесь за отношением 'это сложно для понимания', но совершенно невозможно игнорировать лишенную покровителя звезду и его успешный переход, всего за два года, от привлекательного телевизионного актера к суперзвезде Болливуда, продолжающей играть главные роли в бесчисленных блокбастерах и получающей всевозможные награды и почести, такие как Шри Падма, восковая статуя в музеи Мадам Тюссо, престижный французский Ordre des Arts et des Lettres или недавнее членство в Обществе Chubb Йельского Университета.
Это были незабываемые 20 для 46-летнего Короля Кхана. Вот - 20 фактов о нем, которые мы ЛЮБИМ.
*1. Он так хорошо говорит*
Человек, являющийся мечтой любого интервьюера. SRK очаровывает красноречием и может победоносно выйти из самых хитрых вопросов с характерным остроумием и шикарным юмором. Начиная с самой первой великолепной цитаты, 'Когда кино проваливается, мы находим сотни оправданий, начиная от цвета чьих-то носков до Великой китайской стены' и заканчивая из его знаменитой речи в Йельском университете, 'Я был убит горем, стал сердитым и совершенно уверенным, что и бананы, и критиков, нужно и тех и других очистить от кожи и скормить обезьянам.'
*2. Развлекающий интеллектуал*
Нет сомнений в интеллекте SRK. Он - одна из немногих образованных знаменитостей в киноиндустрии, его обширные знания и информированность ярко отражаются в его идеях и разговорах.
*3. Какая история успеха!*
Новичок без поддержки или звездных связей, SRK завоевал печально знаменитый семейственностью Болливуд на своих собственных условиях. За прошедшие 20 лет, среди многих других его достижений работы с такими кинодеятелями, как Яш Чопра, Субхаш Гхай, Ракеш Рошан, Мани Ратнам, Кундар Шах, Азиз Мирза, Кетан Мехта, Аббаз-Мустан, Рамеш Сиппай, Махеш Бахатт, Амол Палекар, Санджай Лила Бхансали, Камал Хасан, Амитабх Баччан, Шридеви и Мадхури Дикшит, а кроме того главные роли в дебютных работах нынешних первоклассных режиссеров, таких как Адитья Чопра, Каран Джохар и Фара Кхан.
*4. Присущая ему страстность*
От появления на одновременных телешоу, чтобы продвинуть свой честолюбивый масштабный фильм о супергерое, Ra.One, до формирования шести кубиков в свои 40 для песенного номера в его более раннем фильме домашнего производства, Om Shanti Om, во всем SRK - неповторимо страстный человек.
*5. Ой, посмотрите на эти восхитительные ямочки!*
Будь то Леонардо Ди Каприо или Шармила Тагор, ямочки - очаровательный завершающий штрих на любом красивом лице, SRK - не воплощение красоты, но, друзья, как же он может заставить работать эти маленькие впадинки на своих щеках? Настолько, что некоторые молодые люди хотят подражать не только его стилю, но и хотят щеголять такими же ямочками, прося косметических хирургов сделать все необходимое. *6. Черт, какой он стильный!*
Он совсем не модник, но мужчина определенно знающий, как одеваться. На большом экране мы балдели от его спокойный стиля в белой рубашке и черных брюках в Raju Ban Gaya Gentleman, от его вида в короткой кожаной куртке и джинсах в Dilwake Dulhania Le Jayenge, от его клетчатых рубашек и брюк цвета хаки в Swades и от его щеголеватого пижонистого олицетворения в Доне. За кадром, то же самое, элегантные официальные костюмы SRK или его неброская повседневная одежда создают шикарную картину.
*7. Троекратное ура мистеру Правильность*
Насколько мы хвалим его невероятную убедительность в роли плохого парня, превращающего жизнь изящной героини в ад, настолько же мы всегда приветствуем его положительных героев. Играя правильные вещи, он настолько хорош, этот Кхан. Это рассказ своим близким о подделанном табеле успеваемости и отказ от девушки своей мечты в Kabhi Haan Kabhi Naa, твердое нет коррупции в Raju Ban Gaya Gentleman, отказ идти на компромисс в любви ради успешной карьеры в Yes Boss, выбор 'sahi raasta' (правильного пути) в Dilwale Dulhania Le Jayenge, зажигание лампочек в Swades, тренировка слабой команды, чтобы выиграть чемпионат в Chak De India, не стесняйтесь добавлять к этому списку.
*8. 'Rahul, naam toh suna hoga' (Рахул, слышала это имя)*
Есть серьезная причина того, почему у SRK поклонниц больше чем у любого другого Кхана. Никто не может ухаживать за героиней так, как это делает Радж, Сунил, Рахул или Аман. От воспевания ее самыми очаровательными словами до пристального взгляда в ее глаза, пока экран и она не начнут розоветь, SRK совершенен в том, чтобы вызвать массовое kuch kuch hota hai (что-то происходит).
*9. Его убийственный энтузиазм*
Спросите его сотрудников, и они расскажут вам, что это за сгусток энергии. Даже если у вас нет возможности это сделать, вы конечно же помните его выступление в качестве чилдера во время недавно закончившегося сезона IPL? Владелец Kolkata Knight Riders был просто неконтролируемый после того, как его команда выиграла кубок. Восторженная звезда выложился от всей души, демонстрируя степень свой радости: прыгал, танцевал, прошелся колесом и даже выразил импульсивные извинения своим поклонниках за свой слишком публичный скандал с чиновниками Мумбайской Ассоциации Крикета, происшедший ранее.
*10. Он - человек слова*
Ладно, если вы не автор или кинопроизводитель, который не получил причитающееся с него или его даты, вы вероятно согласитесь, что SRK следовал своему заявлению никогда не сниматься с другой актрисой для обложки журнала, если только это не часть рекламной кампании, и не соглашаться на интимные сцены со своей со-актрисой на большом экране. Теперь, если бы он еще отбросил эту ужасную привычку к курению, что он обещал столько раз.
*11. 'Haar ke jitnewale ko Baazigar kehte hain' (Того, кто проигрывает, чтобы выиграть, называют Игрок)*
Хотя он воспринимается как человек, который продолжает делать одно и тоже, из-за его удобной ниши сниматься в одном романтическом фильме за другим, SRK вполне способен рисковать. В то время как его актерские работы не слишком свидетельствуют об этом, он гораздо более рискованный в качестве продюсера. Будь то Asoka, Phir Bhi Dil Hai Hindustani, Paheli, Om Shanti Om или Ra.One, нет ничего банального или безопасного в любом из этих проектов. И большинство из них не слишком преуспели. Но в этом его девиз из Baazigar, который оказался особенно верным в его истории владельца крикетной команды IPL, Kolkata Knight Riders, от "упасть духом" до "мы - чемпионы".
*12. iKhan*
В отличие от актеров, рекламирующих ноутбуки, но даже не знающих, как их использовать, SRK всегда был свободен в общении с гаджитами. Решив иметь каждую последнюю технологическую новинку в своем кабинете, начиная с устройств для чтения электронных книг и игровых пультов и закачивая смартфонами и оригинальными вещицами, которым больше подходят продолжению Дон 2 чем Маннату, Король Кхан проявляет интерес ко всех таким вещичкам, проводным и беспроводным.
*13. Его привычки Пепсиголика*
Мир любит его. А он любит Пепси. Он не просто рекламирует Пепси как какой-либо напиток, SRK действительно считает это своим напитком. В его доме установлен гигантский торговый автомат Пепси. Хотя вы не хотите последовать его примеру, он, как говорят, фактически пьет больше Пепси чем воды.
*14. Он - семейный парень*
SRK потерял своих родителей прежде, чем они смогли увидеть тот феномен, которым он стал. Та несомненная тоска и теплота, с которой он говорит о них, демонстрирует его уязвимость, которую он хорошенько пытается скрывать своим звездным поведением. То же самое относится его защитной позиции и любви заявлять о привязанности к возлюбленный детства ставшей женой, Гаури, сестре Лалерух и к его самой большой силе и слабости подобно - двум детям, Арьяну и Сухане.
*15. Любите меня, любите мои причуды*
Капелька оригинальности никогда и никому не вредила. Таким образом бренд SRK, экстравагантного человека, включает его крайнюю неприхотливость в еде, способность выживать при четырех часах сна, любовь смешивать свой парфюм, отказ носить коричневые носки и способность даже отказаться от полета, если не может найти правильный комплект, подходящий к его ботинкам.
*16. Phir bhi dil hai Hindustani (серцем индиец)*
Во многом вызывает восхищение то, как религия рассматривается в семье SRK. Женившись на индуистке, он не изменил своей веру и не ожидал каких-либо изменений в своей жене. Пуджа, намаз, Аллах, Бхагван, все гармонично сосуществует в семействе из Манната, при этом достоинства и этикет обеих религий привиты детям Арьяну и Сухане.
*17. Он может отпустить шутку. Он может понять шутку*
Нахальное чувство юмора SRK всегда было тем, что больше всего привлекало в нем, будь то злая сатира на коллег в его исполнении на церемониях награждений или дурачества на ток-шоу. Но более важно то, что он может высмеять себя. Он высмеял свой образ романтического героя в сценах в Ом Шанти Ом, а так же осветил все сплетни, связанные с его сексуальностью, подшутив над этим вместе с Саифом Али Кханом в Kal Ho Naa Ho.
*18. Фантастический!*
Чувство гордости, что герой Болливуда объявляется как 'самая большая суперзвезда в мире' изданиями типа Los Angeles Times. SRK имеет море поклонников не только в Индии, но и в других странах, таких как Великобритания, США, Германия, Пакистан, Дубаи, Марокко и Польша.
*19. Его сексуальная щетина*
Он не принадлежит по любому к типу Самый Сексуальный мужчина, игнорирующий рубашки, играющий мускулами. Но стоит дополнить врожденные качества SRK трехдневной щетиной, как это сразу делает его соблазнительным и желанным. Помните его Кабир Кхана в Chak De или мошенника с "конским хвостом" Дон 2? Это заставляет нас сожалеть, что SRK не ходит со щетиной почаще.
*20. Он - верит*
Потому что где-то позади этого эго размером с Годзиллу и чувствительного мега-разума - просто неугомонный мальчик, строящий свой собственный Неверленд и никогда не прекращающий верить.
по материалам http://www.rediff.com (http://www.rediff.com/movies/slide-show/slide-show-1-special-20-things-we-love-about-shah-rukh-khan/20120625.htm) (http://www.rediff.com) перевод - nml для znaemtolk.com
вево
Солнечная
Сообщение: 17047
Откуда: Россия, мы с Урала
Репутация:
79
*Шахрукх Кхан: «Когда мои фильмы хороши, люди говорят, мне просто повезло»*
*26.06.12*
*Шахрукх Кхан* говорит, что его кассовый успех часто связывают со словом «удача». Актер заявил, что его коэффициент попадания неоднократно рассматривают как случайность, а его работы, не соответствующие коммерческим ожиданиям отвергаются как имеющий слабый сценарий. Говоря о его реакции на выбор фильмов, Кхан сказал BollySpice: «Когда они проигрывают, они говорят мне, что сценарий не был хорошим. Когда же они преуспевают, то говорят «О вам повезло с этим..» «Я действительно не знаю. Думаю, я просто выбираю людей для работы» - объясняет актер. – «Пока я нахожусь в пространстве, где все счастливы иметь меня, работающим с ними». «Пока они не слишком строги со мной, не кричат на меня, они могут заставить переснимать столько дублей, сколько им надо». «Я похож на ребенка. Я говорю моей семье и друзьям, что похож на ребенка. Относитесь ко мне хорошо на съемках, не требуйте слишком многого, немного черного кофе» - заявил актер. «Просто будьте добры ко мне, когда я снимаюсь в сценах, это все, я не хочу больших машин, не больших номеров». Шахрукх Кхан в настоящее время снимается с Катриной Каиф и Анушкой Шармой в новом фильме Яш Чопры. Кхан недавно снялся в ключевом эпизоде в Ковент-Гардене (Лондон).
по материалам http://www.digitalspy.co.uk (http://www.digitalspy.co.uk/bollywood/news/a389392/shah-rukh-khan-when-my-films-do-well-people-say-i-just-got-lucky.html) (http://www.digitalspy.co.uk) перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents
Аксинья 30
Сообщение: 8954
Откуда: РОССИЯ, Волгоград
Репутация:
17
*Кто является доверенным Шахрукх Кхана?* *27.06.12*
*Шахрукх Кхан* говорит, что в отсутствие родителей, он доверяет свои секреты и страхи своей профессии – актерству. «Ваши сокровенные тайны вы должны доверять своей матери и свои страхи – своему отцу. У меня нет ни одного, в конечном счете, я доверяю их своей актерской игре» - написал на Твиттере Король Кхан, который завершил свои два десятилетия в Болливуде. Отец 46-летней звезды умер, когда ему было всего 15 лет, а его мама умерла в 1990 году после тяжелой и продолжительной болезни.
по материалам http://indiatoday.intoday.in (http://indiatoday.intoday.in/story/shah-rukh-khan-confidant/1/202672.html) (http://indiatoday.intoday.in) перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents
Аксинья 30
Сообщение: 9052
Откуда: РОССИЯ, Волгоград
Репутация:
17
*К 20-летию кинокарьеры Шахрукха: взлёты и падения*
*26.06.12*
Шахрукх Кхан дебютировал на телевидении в сериалах «Новобранец»/‘Fauji’ (1988) и «Цирк»/‘Circus’ (1989). Его талантливое исполнение роли в «Новобранце» отметили многие. «Девушка мечты» Болливуда Хема Малини тоже заметила его талант и актёрский потенциал; она сняла его в своём дебютном режиссёрском проекте «Танцовщица кабаре»/‘Dil Aashna Hai’. Однако премьера была отложена, и его лента «Безумная любовь»/‘Deewana’, снятая ныне покойным Раджем Канваром, вышла на экраны раньше.
С тех пор, не оглядываясь назад, он смело шагал вперёд и выпустил несколько хитов: «Игра со смертью»/‘Baazigar’, «Непохищенная невеста»/‘Dilwale Dulhaniya Le Jayenge’, «Жизнь под страхом»/‘Darr’, «Всё в жизни бывает»/‘Kuch Kuch Hota Hai’ и другие. Будущий актёр родился 2 ноября 1965; сейчас он также известен как Шах Рукх Кхан или ШРК. После ролей в фильмах «Бадшах» и «Игра со смертью» его называют «Бадшахом» и Королём Кханом. Некоторое время назад его имя звучало в СМИ в связи с кинофильмом «Ра. Первый» и 5 сезоном индийской Премьер-лиги по крикету.
*Провалы* Некоторые из его кинолент в прокате ждала плачевная судьба. В частности, нашумевший высокобюджетный проект «Ра. Первый» показал в кассе невысокий результат, многие аналитики негативно отзывались о нём. Команда Kolkata Knight Riders так и не одержала победы в 4 сезоне индийской Премьер-лиги. В течение первых трёх лет его команда выступала на чемпионате весьма плохо. Однако в четвёртом сезоне игрокам удалось улучшить свой предыдущий результат. Актёр был ведущим третьего сезона популярного шоу «Кто хочет стать миллионером»/‘Kaun Banega Crorepati’, но оно не имело успеха у зрителей. Его шоу «Кто умнее пятиклассника?»/‘Kya Aap Panchvi Pass Se Tez Hain’ тоже провалилось.
*Достижения* Награду Filmfare как лучшему актёру ему вручали восемь раз, что сделало его самым титулованным актёром кино на языке хинди (помимо Дилипа Кумара, в своё время получившего такое же количество наград). Правительством Индии в 2005 году он был награждён орденом «Падма Шри» за выдающийся вклад в развитие индийского кино. Его картина «Непохищенная невеста» установила рекорд по продолжительности показа на большом экране, побив прежний рекорд ленты «Месть и закон» с Амитабхом Баччаном в главной роли. Он также основал собственную киностудию, которую назвал Dreamz Unlimited Production Company.
*Семейная жизнь* 25 октября 1991 года актёр женился на Гаури Чиббер (ныне Гаури Кхан), индуистке. Семья воспитывает двух детей: сын Арьян родился в 1997, дочь Сухана - в 2000.
*Скандалы* По разным причинам Шахрукх также оказывался в центре многочисленных скандалов. Не так давно в прессе обсуждали пощёчину, которую он отвесил Ширишу Кундеру. Прежде чем этот случай успели замять, актёр снова «проявил себя», на этот раз уже задирая охранников на стадионе Ванхеде после окончания финального матча 5 сезона индийской Премьер-лиги по крикету. В качестве меры наказания ранее ему было запрещено появляться на стадионе до конца жизни, однако позже запрет сократили до 5 лет. Не преминул он и появиться в новостях, раскурив сигарету в общественном месте, на крикетном стадионе, вследствие чего ему пришло уведомление явиться в суд. В индустрии отмечают, что ШРК и Салман Кхан старательно избегают друг друга. Одним из его лучших достижений можно назвать победу его команды в 5 сезоне Премьер-лиги: «Калькуттские рыцари» завоевали, наконец, долгожданный трофей. Эта победа принесла ему столько счастья, что он почти позабыл о прошлых неудачах. А теперь звезда отмечает 20-летие карьеры в кино на языке хинди и принимает поздравления поклонников.
Источник - fridayrelease.com Перевод Aeryn для bollywoodtime.ru
вево
Солнечная
Сообщение: 17148
Откуда: Россия, мы с Урала
Репутация:
79
*Шахрукх Кхан* всегда был известен своей деловой хваткой, так что не стало сюрпризом то, что он ищет, чтобы расширить свою деятельность. После захватывающей победы его команды Kolkata Knight Rider в IPL, Король Кхан, по словам источников, планирует зарегистрировать его медиа-компанию на бирже. Цель состоит в том, чтобы собрать средства для его производственного дома и консолидации своих интересов в области телевидения, спорта и спец.эффектов. Компания Шахрукха не только киноиндустрия, но и также главный держатель акций во франшизу Kolkata в IPL. На самом деле, Шахрукх Кхан является единственным владельцем команды IPL, который не имеет своей общественной листинговой компании, в отличие от других владельцев команд. Таблоид сообщает, что компания SRK запланировала Первичное публичное предложение (IPO), которое должно было совпадать с его мега предприятием «Ra.One». Но, учитывая состояние рынка на тот момент, было решено, что это не подходящее время. Теперь, после того как его команда победила в IPL в этом году и его карьерой, идущей в правильном направлении, источники полагают, что он может приступить к работе снова над IPO. Шахрукх Кхан уже переключился на другие виды спорта, в частности он проявил интерес к покупке футбольной команды.
по материалам http://www.masala.com (http://www.masala.com/35848-shah-rukh-to-enter-the-stock-market) (http://www.masala.com) перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents
Аксинья 30
Сообщение: 9348
Откуда: РОССИЯ, Волгоград
Репутация:
18
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 4
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
- участник сейчас на форуме