* Душевный Форум *

Большой B создает историю с Ilaiyaraja

Сабхэшем К. Джхой, 20 ноября 2009 - 14:19 "ЗНАТОК"

Это предназначалось, чтобы быть регистрацией по доверенности. Amitabh Bachchan сделал запись песни названия Paa в невероятно - юный голос его характера Auro. И он сделал это в студии Аэдеша Шривэстэвы две недели назад, отдавая след, посланный Ilaiyaraja в прекрасный голосом 12-летнего old.

Большой B, конфиденциально сожалел о факте, что он не мог сделать запись в присутствии маэстро Илэйярэджи. Но как был Большой B или директор Болки, чтобы знать, что регистрация в Mumbai пойдет уничтоженная?

Смеясь радостно от Chennai в среду ночью, Болки говорит, "я предполагаю, что кто-то там слушал. Наша регистрация в Mumbai числа Амитджи, составленного Раджой Сэр, перенесла утечку в наушнике. Песня должна была быть сделана заново. Таким образом здесь мы находимся в Chennai. Мы только что сделали запись числа названия снова, на сей раз с Амитджи и Ilaiyaraja лицом к лицу. Это был исторический момент."

Большой B отдавал число, отлично побуждающее музыкального индивидуалиста от Chennai задаться вопросом, как 67-летний мог спеть число голосом 12-летнего подростка так отлично.

Balki и г. Бэччен хотели держать очень специальную регистрацию тайны и показать объединение этих двух суперстойких приверженцев в более позднее время. Фактически, когда г. Бэччен полетел к Chennai в среду утром, было официально сказано, что он был в городе для поощрения Paa. Но после беспокойного дня поощрения вечером, он крался в студию Илэйярэджи, чтобы создать историю.

Большой B ранее спел составы Хари финки, Aadesh Shrivastava, Рэджеша Рошена и Вишела Бхардвадй. Пение перед Ilaiyaraja было невероятно для него.

"Но он сделал это. И Раджа, Сэр не мог верить тому, что он услышал," говорит Болки.

Скрытый текст

Big B creates history with Ilaiyaraja

By Subhash K. Jha, November 20, 2009 - 14:19 IST

It was meant to be a recording by proxy. Amitabh Bachchan had recorded the title song of Paa in the incredibly- juvenile voice of his character Auro. And he did it at Aadesh Shrivastava's studio two weeks ago, rendering the track sent by Ilaiyaraja to perfect in a 12-year old's voice.

The Big B, privately regretted the fact that he couldn't record in the maestro Ilaiyaraja's presence. But how was the Big B or the director Balki to know that the recording in Mumbai would go kaput?

Laughing pleasurably from Chennai on Wednesday night, Balki says, "I guess someone up there was listening. Our recording in Mumbai of Amitji's number composed by Raja Sir suffered a leakage in the headphone. The song had to be re-done. So here we are in Chennai. We've just recorded the title number again, this time with Amitji and Ilaiyaraja face to face. It was a historic moment."

The Big B rendered the number perfectly prompting the musical maverick from Chennai to wonder how a 67-year old man could sing the number in a 12-year old's voice so perfectly.

Balki and Mr. Bachchan wanted to keep the very special recording a secret and reveal the coming together of the two super-stalwarts at a later time. In fact, when Mr. Bachchan flew to Chennai on Wednesday morning it was officially said he was in the city for the promotion of Paa. But after a hectic day of promotion in the evening, he sneaked into Ilaiyaraja's studio to create history.

The Big B has earlier sung compositions by Shiv-Hari, Aadesh Shrivastava, Rajesh Roshan and Vishal Bhardwaj. Singing in front of Ilaiyaraja was unthinkable for him.

"But he did it. And Raja Sir couldn't believe what he heard," says Balki.

http://www.bollywoodhungama.com/features/2009/11/20/5688/index.html
---------------------------
Перевод выполнен программой PROMT™
http://www.promt.ru