Top makers shower Bachchan Sr. with glowing compliments
December 15, 2009December 15, 2009 Post PAA, Amitabh Bachchan has lost count of the compliments showered on him. The actor par excellence has an illustrious body of work and therefore, is not new to compliments and adulation. But the overwhelming response for Auro seems to have outdone and engulfed everything he has attempted so far.
The veteran actor, known for his modesty, agrees that he has received immense praise for his brilliant portrayal of Auro in PAA. "Prior to PAA, it was BLACK and before that, BAGHBAN," he says, when asked to reminisce about similar feedback.
But the two compliments that he would not forget [besides hundreds of others, we're sure] were showered by Ashutosh Gowariker and Abbas-Mustan, once the premiere screening of PAA concluded. Ashutosh Gowariker, an accomplished film-maker, walked up to Bachchan Sr., paused for a while, then remarked, "Aaj pehli baar Vijay Dinanath Chavan gaayab ho gaya meri zindagi se."
Another glowing compliment came from Abbas-Mustan, the men in white. Known for wearing white outfits, the talented director duo walked up to Abhishek, spoke highly of the film and added, "Hamara to aisa mann ho raha hain ki kal se rangeen kapde pehan-na shuru karde. Itni achchi lagi picture." We agree!
Источник:
http://www.bollywoodhungama.com/news/2009/12/15/13568/index.html
Электронный перевод: Возглавьте душ производителей Bachchan Сэр с пылающим поздравлением
15 декабря, 2009 15 декабря 2009
Отправьте PAA, Amitabh Bachchan проиграл, счет поздравления лился на нем. Актер преимущественно имеет прославленное собрание произведений и поэтому, не плохо знаком с поздравлением и лестью. Но подавляющий ответ для Auro, кажется, превзошел и охватил все, чего он делал попытку пока.
Старый актер, известный его скромностью, соглашается, что он получил огромную похвалу за свое блестящее изображение Auro в PAA. "До PAA это было ЧЕРНО и перед этим, BAGHBAN," говорит он, когда спрошено вспомнить о подобной обратной связи.
Но два поздравления, которые он не забыл бы [помимо сотен других, мы уверены], были заброшены Ashutosh Gowariker и Аббой-Mustan, когда-то экранирование премьеры завершенного PAA. Ashutosh Gowariker, опытный кинопроизводитель, по которому идут к Сэру Bachchan, сделал паузу некоторое время, затем отмеченный, "Aaj pehli baar Виджей Динэнэт Чэвэн gaayab ho Гая meri zindagi se."
Другой пылающий комплимент прибыл от Аббы-Mustan, мужчин в белом. Известный тем, что носил белое оборудование, талантливый дуэт директора, по которому идут к Abhishek, говорил чрезвычайно о фильме и добавил, "Hamara к aisa mann ho raha hain ki kal se rangeen kapde pehan-na shuru karde. Itni achchi lagi картина." Мы соглашаемся!
Музыка легкая и приятная. Слушаешь без напряжения. 
- участник сейчас на форуме