* Душевный Форум *

«Мисс Буббл» девяностых Каджол - в настоящее время «вкусная мама», не теряющая ни минуты

04.05.13

Сейчас - летние каникулы, и в воздухе носится новый штамм гриппа. Для Каджол пришло время материнских забот — она должна обеспечить, чтобы ее дочь развлекалась во время школьных каникул и чтобы ее сын был здоров.

Одна из самых ярких звезд 1990-х теперь проводит большую часть своего времени, организуя игры и составляя планы кино для ее 10-летней дочери Нисы, и склоняясь к своему трехлетнему сыну Югу.

“Я сижу и организую общественную жизнь своей дочери — я чувствую себя подобно секретарю,” говорит она без следа сожаления.

Конечно, как бы она ни старалась, она не может просто исчезнуть в материнских заботах. 39-летняя актриса сделала пятилетний перерыв, выйдя замуж за актера Аджая Девгна в 1999 году, и вновь появилась в Fanaa в 2006. Драма на тему терроризма с участием также Аамира Кхана стала блокбастером. Последующие фильмы, такие, как U Me Aur Hum (2008) и We Are Family (2010) не сотворили чудес, но My Name Is Khan (2010) стал лучшей работой в ее карьере, особенно эффектная сцена в морге, где она оплакивает смерть своего сына от преступления на почве ненависти. “Я снялась в фильме ради той одной сцены,” говорит она.

Тем временем Каджол резко изменила свою внешность. Даже в разгар своей карьеры она обычно выглядела зрительницей, проехавшей в переполненном поезде, чтобы вовремя добраться в кино. Каджол 2013 года является совершенно иным существом — стройная с зачесанными назад волосами и легкой косметикой, соответствующей ее наряду для интервью (топик слоновой кости, розовые брюки и бежевые туфли на платформе). Нет никакого следа неопрятной одежды и взлохмаченных волос.

К счастью, никакая косметика не позволяет ей взять пинцет и выщипать свои знаменитые брови — пока.

Это парадоксально, но также и типично, что Каджол выбрала модный, достойный обложки журнала облик только после того, как ушла с поста ведущей леди. У нее репутация упрямой и дерзкой, не заботящейся о том, чтобы быть в центре внимания, даже когда она была в этом центре. Она не стремится использовать свою недавно приобретенную модность, по крайней мере, не для кино. Каджол ни в коем случае не является затворницей — она делает несколько публичных выступлений и появляется в рекламных объявлениях и телешоу — но она разборчива в интервью. “Мне это действительно скучно — не в обиду журналистскому сообществу,” говорит она о своем редком общении со СМИ. “В конце концов Вы снова и снова отвечаете на одни и те же вопросы и пытаетесь казаться интересными. Я не хотела бы этого делать. Моя жизнь действительно крайне неправдоподобно скучная. Но я ее люблю.”

Она еще более разборчива в проектами фильмов. Режиссеры и сценаристы, жаждущие взять Каджол в фильм, должны будут убедиться, что их сценарии достаточно эпичны, чтобы отвлечь ее от материнства. Она наблюдает, как ее дети превращаются “в интересных людей”, говорит она, и потому хочет быть рядом с ними. “У меня полноценная жизнь — двое детей, муж, его родственники, то есть огромная, насыщенная жизнь, не связанная с работой,” говорит она. “Когда люди говорят, почему Вы не работаете, я говорю, что я просто не делаю того, что, по-Вашему мнению, должна делать. Это просто, что я не получаю за это плату.”

Любое мимолетное желание вернуться под свет софитов сдерживается необходимостью быть рядом со своими детьми. “Это мои дети, так что я должна все дать им сама, а не кто-то другой,” говорит она. “Если я должен сняться в фильме и отнять у них время, это должно быть что-то такие, что я действительно захочу сделать и во что поверю. ” Поклонники Каджол могут почерпнуть вдохновение из того факта, что она рассматривает несколько сценариев и могла бы сделать выбор в следующие шесть месяцев.

Хорошо задокументированная беззаботность Каджол оставалась постоянной на протяжении всей ее карьеры, которая началась неудачно с Bekhudi в 1992 году, но затем взлетела вверх с серией хитов, многие из которых были сделаны с друзьями и режиссерами, которых она знала и которым доверяла. Многие люди, с которыми работала Каджол, - члены киносемей во втором или третьем поколении, точно так же, как и она сама. Поскольку новое поколение делало свои первые робкие шаги в кинобизнесе, часть их выбрала комфорт дружеских отношений и связали себя с людьми, с которыми они выросли, или теми, чьи родители были знакомы. В то время, когда Каджол пришла в кинобизнес, все ее усилия были направлены на проекты ее приятелей, таких, как Адитья Чопра (Dilwale Dulhania Le Jayenge) и Каран Джохар (Kuch Kuch Hota Hai, Kabhi Khushi Kabhie Gham...). Она была партнершей нескольких мужчин, включая Девгна, но ее основная экранная магия была с Шарукхом Кханом.

“Мне комфортнее работать с друзьями, мне должно быть удобно с любым, с кем бы я ни работала,” объясняет Каджол. “Вы можете общаться более легко, и это помогает Вашему персонажу и роли. Не то, чтобы я не экспериментировала, но это только потому, что мне нужна связь с режиссером. Трудно создать соединение после того, как Вы начнете работать.”

Всякий раз, когда Каджол выходила из ее зоны комфорта, результаты были интересными. Одна из ее любимых ролей - в семейной драме 1994 года Udhaar ki Zindagi, которую смотрело немного людей, но многие оценили ее игру в роли женщины, пытающейся преодолеть отчуждение ее дедушки. Она также появилась в тамильском фильме Minsaru Kanavu Раджива Менона в 1997 (фильм был также дублирован на хинди, как Sapnay) в роли начинающей монахини, которая похищает сердца Арвинда Свами и Прабхудевы. Жена Раджива Менона, режиссер рекламы Лата Менон, предложила ему имя Каджол. “Она является своеобразным сочетанием девчонки-сорванца с очень женственной личностью,” говорит Раджив. “В ней есть ощущение нетерпения, отношение типа "не говорите мне ерунду". Она также представляет жизнерадостность десятилетия (1990-х).”

Получившая широкое признание спонтанность и легкость Каджол частично удовлетворяли ее хорошему выбору, но ее незаинтересованность самопродвижении помешала ей получить “одни из самых великих фильмов, ее собственный Mother India ”, предполагает Раджив. “Когда Вы думаете о ней, Вы представляете ее девушкой на горчичном поле.”

Каджол отклоняет любые взгляды на ее фильмографию и говорит, что она приближается к своему ремеслу через инстинкт, а не дизайн. “Я в значительной степени инстинктивна, я не играю точно так, как предполагается в сценарии,” говорит она. “Чтобы игра была хорошей, она должна быть инстинктивной. Мгновение, когда Вы планируете, отражается на Вашем лице, а камера не будет лгать. ”

Она, кажется, с легкостью носила бремя своего происхождения, но правнучка актрисы и певицы 1930-х Раттан Бай, внучка Шобны Самарт, племянница Нутан и дочь Тануджи и режиссера Шому Мухерджи говорит, что ее путь не стал легче из-за ее легендарной семьи. “То, что я получила свой первый фильм, возможно, было обязано чем-то моему происхождению, но это - как всех для звездных детей — в конце концов, они должны проявить себя сами,” говорит она. Ее путеводной звездой — и точка давления — была ее мать. “Моя мама была так хороша, любима и уважаема, что я всегда чувствовала необходимость защищать ее имя и нести его вперед,” говорит Каджол. “Моя мама воспитала меня, говоря, что все, что я делаю сегодня или завтра, всегда будет отражаться на ней. Я не хотела, чтобы все, что я сделала или сказала, отразилось на ней. Это было своего рода давление — я должна была все делать вовремя, я должна была быть профессиональной, моя работа должна была быть на высоте.”

Она не видела слишком много фильмов своей матери или, если на то пошло, слишком много других фильмов тоже. “Я была очень плохая, я очень не хотела смотреть ее фильмы, где другие назвали ее мамой,” говорит Каджол. “В любом случае, я не большой поклонник кино, я предпочитаю книги. Но я люблю обсуждать плохие фильмы. ”

Она не поспевает и за большой частью нового Болливуда тоже. “В прошлом году я, должно быть, видела три фильма,” говорит она. “Я даже пропускаю некоторые фильмы моего мужа, хотя я видела Himmatwala, Bol Bachchan и Son of Sardaar. ”

Она плыла сквозь фильмы 1990-х, и она так же несется по жизни, бегая за своими детьми и ожидая одной яркой идеи, которая вернет ее обратно в яркий свет общества. “Я благодарна за то, что получила,” говорит она. “Не в моих правилах чего-то желать или хотеть.”

по материалам http://www.livemint.com/ http://www.livemint.com/Leisure/PIrB95Jf8mO76uj5ZLIH7O/Kajol.html (автор перевода - iris)