АвторСообщение
ANAR

Звёздочка Болливуда






Сообщение: 1469
Настроение: СУПЕР
Откуда: КАЗАХСТАН, ПАВЛОДАР
Репутация: 21

Награды:  :fm105: за общение на форуме :fm138:  за победу в игре *Эрудиты Душевного* :ms17: за создание игры *Загадка*
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.06.09 15:55. Заголовок: Амрита Рао / Amrita Rao 7


Амрита Рао / Amrita Rao







рост 1.65 м
дата рождения 17 июня, 1981 | близнецы | 28 лет
место рождения Читрапур, Индия
первый фильм 2002

ФИЛЬМОГРАФИЯ
Скрытый текст


тема 1
тема 2
тема 3
Тема 4
тема 5
тема 6

Спасибо: 1 
Профиль
Ответов - 359 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 All [только новые]


ИнгуШа

*Улыбка ШАхида*





Сообщение: 2774
Настроение: ШАхиднутое
Откуда: Тирасполь
Репутация: 25

Награды:  :ms02: за помощь в создании Душевного форума :fm025: VIP персона за 10 000 постов :fm086: за игру *Устами форумчан* :ms17: за создание разделов с южно индийским кино :fm105: за общение на форуме :mb12: Сердце от админа..за Душевный форум
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.01.09 15:08. Заголовок: Амрита Рао / Amrita Rao




День рождения Амриты-17 июня 1981.
Карьеру в шоу-бизнесе начала как модель для брендов-Clean & Clear Face Wash, Pantene Hair Wash, Wringly Chewing Gum
Дебютировала как актриса в фильме Ab Ke Baras,который сделал ее звездой.Дальше было еще два хита Masti и Main Hoon Na
Хобби:чтение
Недопустимое поведение:эгоистичное
Автомобиль: Улан Мицубиси
Любимое телешоу:шоу Sajid Khan
Незабываемые моменты:первый выпущенный фильм Ishq Vishk
Философия жизни: жизнь короткая, так что сделайте других счастливыми и никогда никого не подведите.
На свидании с незнакомым человеком пошла бы с:Бредом Питтом
Хотела бы быть рожденной заново как: социальный работник
Аллергии:на людей снобов
Любимый напиток: Nariyal Paani
Чего вы боитесь:плохо выполненой роли в фильме
Роль за которую вы отдали бы свою левую руку: я хочу сделать роль за которую другие отдали бы их левую руку!
Любимые актеры:Аджай Девган,Амир Кхан
Любимая актриса:Мадхури и Шридеви
Любимые книги:автора Сидни Шелдона
Любимая еда:рыбное карри с рисом.
Любимый ресторан: Dakshin
Любимая музыка:Abba и Boney M
Любимый цвет:красный
Любимое место отдыха:Марутти
Любимые духи:Red Door

Фильмография

Скрытый текст


Спасибо: 0 
Профиль
ИнгуШа

*Улыбка ШАхида*





Сообщение: 2775
Настроение: ШАхиднутое
Откуда: Тирасполь
Репутация: 25

Награды:  :ms02: за помощь в создании Душевного форума :fm025: VIP персона за 10 000 постов :fm086: за игру *Устами форумчан* :ms17: за создание разделов с южно индийским кино :fm105: за общение на форуме :mb12: Сердце от админа..за Душевный форум
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.01.09 15:09. Заголовок: Амрита Рао (17 июня ..


Амрита Рао (17 июня 1981 года, Читрапур, Индия) никогда и не подозревала, что в один прекрасный день станет актрисой. Она родом из очень почтенного браминского сообщества Читрапур Сарасват (оттуда же происходят актриса Иша Коппикар и многие высшие военачальники Индии).

Она работала моделью для косметического крема. Успех пришел позже, когда ее выбрали для съемок лица крупных планом в одной рекламе. Эта работа принесла ей настоящую славу. В считанные месяцы она стала моделью лучших брендов в стране. Потом начали поступать предложения сняться в кино.
Амрита вошла в киномир в картиной Ab Ke Baras (2002) Раджа Канвара. Позднее сыграла в «Легенде Бхагат Сингха» Раджкумара Сантоши. Но только с фильмов Ishq Vishk (2003) Кена Гоша Амрита стала узнаваемым лицом в киноиндустрии. За него она получила много наград. Ее последующие фильмы Masti и Main Hoon Na стали большими хитами.
Амриту очень уважают за ее прекрасную работу в этих двух фильмах. В Main Hoon Na она сыграла девушку из колледжа – полную противоположность ее героине в фильме Кена Гоша, где она играла Пайал. Фильм дал ей новый стиль в прическе, она надевала много модных западных нарядов. Masti же был комедийным фильмом, в котором актриса блеснула как домохозяйка со своеобразным вкусом.

Но фильмы Deewar (2004), Vaah! Life Ho To Aisi (2005), Shikhar (2005) и Pyare Mohan (2006) публике не слишком понравились. Зато ее самый недавний фильм Vivah с Шахидом Капуром имел международный успех, критикам понравилась игра Амриты.

Амрита любит смотреть телешоу Саджида Кхана и читать интересные книги. Она очень добрый человек и никогда не обращается с людьми эгоистично. Она хочет участвовать в социальной работе и помогать детям с отставанием в умственном развитии.

Скрытый текст


Спасибо: 0 
Профиль
ИнгуШа

*Улыбка ШАхида*





Сообщение: 2776
Настроение: ШАхиднутое
Откуда: Тирасполь
Репутация: 25

Награды:  :ms02: за помощь в создании Душевного форума :fm025: VIP персона за 10 000 постов :fm086: за игру *Устами форумчан* :ms17: за создание разделов с южно индийским кино :fm105: за общение на форуме :mb12: Сердце от админа..за Душевный форум
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.01.09 15:11. Заголовок: http://i045.radikal...




Амрита Рао флиртует с Харманом Баведжа

Знаменитые экранные «сладкие парочки» Шахид Капур - Амрита Рао и Приянка Чопра - Харман Баведжа в жизни поменялись партнерами. Пока Приянка и Шахид забавляются на съемках их совместного фильма «Kaminey», Амрита и Харман увлеклись друг другом на съемочной площадке «Victory». Они даже начали встречаться после съемок. Харман пригласил Амриту на ужин в известный ресторан в Джайпуре. Вместе посещают фитнесс-зал. Однажды Харман отправил букет желтых цветов Амрите. После этого Амрита приехала к нему на съемки фильма Ашутоша Говарикера «What’s Your Rashee», а по окончании съемок они вместе уехали в автомобиле Амриты».

Скрытый текст


Спасибо: 0 
Профиль
MaryAsha







Сообщение: 538
Откуда: Russia, Moscow
Репутация: 18

Награды:  :fm105: за общение на форуме :ms04: за банеры Душевного и првую шапку со свечками :mb07: за победу в первом конкурсе *Душевный стишок* :ms10: за победу в игре *Устами форумчан* :ms10: за победу в игре *Устами форумчан*
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.01.09 19:47. Заголовок: Привлекательность Ра..


Привлекательность Рао



Публика шумно приветствовала все ее повороты в Ishq Vishq, так что теперь Амрита Рао - новая девочка дня. Найаре Али встречается с сенсацией, которая определенно не станет исполнять стриптиз, лишь бы добиться успеха.

В Амрите Рао есть нечто совершенно особенное. Она по-мятному свежа. И звенит, что привлекает всеобщее внимание. В ее дебютном фильме - фильме Раджа Кумара Сантоши "Легенда о герое" (The Legend of Bhagat Singh) она сумела хорошо запомниться зрителю, несмотря на короткую роль. А теперь, имея на руках Ishq Vishq, который разорил кассы кинотеатров и очаровал кинозрителей, эта молодая девушка жаждет идти. "Это прелестное ощущение. Мы сумели доказать, что не нужно звезд, чтобы фильм стал хитом", - отмечает она.

В этой падкой до успеха киноиндустрии, где муза меняется каждую пятницу, Амрита - словно освежающий глоток холодного воздуха. Среди ее новых контрактов проект Фархи Кхан Main Hoon Na в паре с Зайедом Кханом и проект Милана Лутхрии Deewana.

Еще совсем подросток, Амрита не спешит экспериментировать с авторскими ролями. Она утверждает: "Я хочу играть роли, которые подходят мне по возрасту. Сегодня я могу быть студенткой колледжа. Лет через десять уже не смогу, наверное. Я еще слишком юна, чтобы играть зрелые роли".

От чего у нее по крови пробегает адреналин - так это от того факта, что она работает в проекте Шах Рукх Кхана. "И у Зайеда, и у меня есть с ним совместные сцены. Мы месяц снимались вместе в Дарджилинге, и я убедилась в том, насколько он профессионален. Он настаивал на том, чтобы самому исполнять все трюки. В Шах Рукхе бьет энергия новичка".

Помимо Ш.Р.К., Амрита поклонница и другого Кхана - Амира, а еще она не прочь поработать с Вивеком Обероем. Она утверждает: "Я всегда была очарована миром кино. Я прошла пробы на рекламную кампанию осветляющего крема, меня выбрали из всех претенденток, и с тех пор я никогда не оглядывалась назад".

Неожиданно ее завалили первоклассными болливудскими предложениями. Но вместе с фильмами пришли и слухи о ее слишком властных родителях. Амрита преданно защищает семью. "Мне кажется, мой папа такой же, как и любой другой отец, защищающий свою дочь. Когда он понял, что у меня есть талант, он поддержал меня в моем желании податься в профессию. А мама сопровождает меня на все встречи и съемки. Поскольку я в киноиндустрии новичок, я очень осторожно выбираю, с кем работать", - говорит она.

Еще Амрита тверда в вопросах демонстрации кожи на экране. "Мне некомфортно в слишком открытых одеждах. Лучший комплимент сделал мне журналист: он сказал, что я одна из немногих актрис, которые не танцуют стриптиз ради роли. Я намерена так и продолжать". И, настаивает она, на сцене нет бойфренда. "Я не спешу найти себе приятеля и определенно не чувствую неуверенности из-за того, что в моей жизни нет мужчины".

А чего она ждет от потенциального партнера? "Он должен быть хорошим человеком, который ценит других и, что еще важнее, уважает женщин", - говорит она. А до тех пор Амрита Рао намерена строить свою карьеру в городе блеска. Любовь может подождать.

Filmfare 06.2003
Перевод с английского: Jyoti

http://www.priyaclub.ru/?action=articles&page=actrises&person=amrita_rao&y=2003&m=06&mz=fo


Спасибо: 0 
Профиль
MaryAsha







Сообщение: 539
Откуда: Russia, Moscow
Репутация: 18

Награды:  :fm105: за общение на форуме :ms04: за банеры Душевного и првую шапку со свечками :mb07: за победу в первом конкурсе *Душевный стишок* :ms10: за победу в игре *Устами форумчан* :ms10: за победу в игре *Устами форумчан*
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.01.09 19:48. Заголовок: Ранние дни: Амрита Р..


Ранние дни: Амрита Рао о своей марке



Уже год, как Амрита Рао появилась в киноиндустрии, но у нее уже три вышедших на экраны фильма. И еще два больших проекта на подходе. Неплохо для девчонки, которая плавно пришла из рекламного мира в кино, даже не пройдя курса актерского мастерства. Она удобно устроилась в рекламном бизнесе с такими рекламными кампаниями, как Bru, Close-Up, Cadbury, Pantene, Perk, Wrigley's, HMT, Coke и Pepsi, когда пришли фильмы. "Мне повезло - в моих рекламных роликах упор делался на игру, - вспоминает она, - и, посмотрев мои ролики, Радж Канвар подписал со мной контракт на "Зов любящей души" (Ab Ke Baras), Кен Гхош пригласил меня в Ishq Vishq, а Раджкумар Сантоши захотел, чтобы я поучаствовала в его "Легенде о герое" (The Legend of Bhagat Singh)".

Далее она продолжает: "Моим дебютом должен был стать Ishq Vishq, но Радж Канвар спешил закончить свой "Зов любящей души". Так он и стал моим дебютным фильмом. Для меня это был как срочный курс актерского мастерства".

Что до "Легенды о герое", то работать с Раджкумаром Сантоши, говорит она, было просто полетом в жизни неоперившегося птенца. "Хоть у меня была и маленькая роль, мне понравилось, как он представил меня. Я запомнилась. После этого фильма меня начали узнавать".

Но это Ishq Vishq - идеальная стартовая площадка, говорит она. Особенно если вспомнить, как повеселилась она на съемках. "Когда мы начали снимать, - вспоминает она, - я совершенно закрывалась в своей раковине. Вся съемочная группа ругала меня и просила оттаять. К тому моменту, как мы закончили съемки, мне было со всеми настолько комфортно, что Кен уже просил меня вернуться обратно в мою раковину! Ishq Vishq - это классное время для меня. В особенности помню одну сцену: у меня в руках поднос для богослужения, и тут мои волосы загораются из-за того, что на нем вся продукция для волос. Мы чуть не умерли со смеха".

Для меня действуют все те же ограничения, что и для любой 20-летней девушки.

Мне не позволяют уходить из дома после 21:30

Далее идет фильм Фархи Кхан Main Hoon Na с Шах Рукх Кханом и Зайедом Кханом: "Мне повезло, что я снимаюсь в этом фильме, - изливается она. - Все мои сцены и сцены Зайеда - с Шах Рукхом. Для меня это изумительная возможность. Пока что это настоящая прогулка".

В фильме Гауранга Доши Deewar ее партнер - Акшай Кханна. Она хихикает: "Я единственная героиня фильма, поэтому я в таком восторге".

Вне камеры, говорит она, она совершенно такая же, как и любая другая студентка колледжа 20 лет от роду. Со строгими ограничениями. "Мне не позволяют выходить из дома после 21:30, - говорит мне она. - Мой отец очень строгий. Каждый раз, когда у меня ночная смена, мама всегда со мной".

Легка на помине, в комнату входит ее мама с долгожданным молоком и присоединяется к разговору. Вот что она говорит: "Мы не возражаем, пусть у нее будут друзья противоположного пола. Завтра, быть может, у нее даже появится бойфренд. Но в данный момент ей очень важно оставаться сфокусированной". Амрита кивает: "Теперь дайте мне утвердиться в профессии. Там видно будет".

Она застенчиво добавляет, что она не сразу раскрывается перед людьми. "Поскольку я из женской школы, у меня всегда были подружки женского пола. Я начала общаться с мужчинами, только когда стала моделью. Теперь у меня есть друзья-мужчины, но. Если честно, с девушками мне как-то комфортнее", - признается она.

Но Амрита не дама, оставшаяся без кавалера; напротив, для новичка она замечательно уверенна в себе. "Теперь я стала более уверенной. В киноиндустрии у меня был хороший опыт, потому что я работала с хорошими людьми", - объясняет она.

Хотя есть случаи, про которые она бы предпочла забыть. Как когда один журнал выставил ее противницей Айшварии Рай в прошлом году - обе сыграли жен Бхагата Сингха в разных экранизациях истории борца за свободу. "Меня спросили, что я чувствую, сыграв ту же роль, что и Айшвария Рай, в "Легенде о герое". На самом деле, я была полна энтузиазма. Но когда я увидела заголовок: "Я соревнуюсь с Аш", я чуть не умерла. Представьте, что могли подумать люди, прочитав это!"

Специально для записи она заявляет: "Я настаиваю на том, что я здесь не для того, чтобы с кем-то состязаться. Все эти мысли уводят актера от желания выложиться на все сто. Я просто надеюсь, что я буду работать с хорошими людьми в хороших проектах".

Filmfare 06.2003
Перевод с английского: Jyoti

http://www.priyaclub.ru/?action=articles&page=actrises&person=amrita_rao&y=2003&m=06&mz=fp

Спасибо: 0 
Профиль
MaryAsha







Сообщение: 540
Откуда: Russia, Moscow
Репутация: 18

Награды:  :fm105: за общение на форуме :ms04: за банеры Душевного и првую шапку со свечками :mb07: за победу в первом конкурсе *Душевный стишок* :ms10: за победу в игре *Устами форумчан* :ms10: за победу в игре *Устами форумчан*
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.01.09 19:50. Заголовок: АМРИТА РАО: СУП ИЗ А..


АМРИТА РАО: СУП ИЗ АЛФАВИТА



Ее любовь и страсть к кино началась не с зова любящей души, а более двух десятков лет назад. Но она не позволила себе ни спасовать перед стеной середнячков в своей карьере, ни послать высокомерный сигнал суперзвезды: я рядом с тобой! Наслаждаясь своей профессией с долей серьезности и хорошим зарядом опьянения, она словно пытается сказать всем, как прекрасна жизнь.
Давайте прогуляемся по улице Алфавита мисс Амриты Рао, пока она подыскивает подходящие слова, чтобы сделать английский алфавит для себя более значимым!

A AMRITA & ATTITUDE (АМРИТА И ПОЗА)

Вообще-то я очень застенчивый человек, но просто преображаюсь, когда включают камеру. Так что Амрита Рао в позу не встает, если вы об этом! Я все еще нормальная девчонка, я в начале своего пути, своих фильмов, и мне еще столько надо узнать и столько достичь.

B BREAKS & BOLLYWOOD (ПРОРЫВ И БОЛЛИВУД)

Мой первый прорыв в Болливуд - это фильм Раджа Канвара Ab Ke Baras ("Зов любящей души"), в коммерческом плане он провалился. Но в киноиндустрии, где провал дебюта может загубить твою карьеру актрисы основного течения, но мне посчастливилось попасть в рекламу, и это дало мне The Legend Of Bhagat Singh ("Легенду о герое") и Ishq Vishq. Говорят, в Ab Ke Baras я была героиней индийского кино на все сто, а это все равно что сняться в десятке фильмов.

C CHARACTERS & CHOICES (ХАРАКТЕРЫ И ВЫБОР)

До сих пор мне крайне везло - я всегда делала правильный выбор, то есть бралась не просто за роли, близкие к мебели, но с определенным смыслом. У меня была возможность сыграть самые разные характеры. Я была деревенской девчонкой, но переродилась в эмигрантку в своем дебютном фильме; потом эта небольшая, но замечательная роль в The Legend…, Паял в Ishq Vishq, где сыграла саму себя, потом крайне ревнивая жена в Masti, колледжский сорванец Санджана в Main Hoon Na ("Рядом с тобой") и очень эмоциональная роль в Deewaar - Bring The Heroes Home.

D DARKNESS & DEPRESSION (ТЕМНОТА И ДЕПРЕССИЯ)

Будущее кажется темным. У большинства подростков и молодых людей начинается депрессия из-за комплекса неполноценности. Это может привести это может привести к суицидальным попыткам или асоциальному поведению. Еще я знаю столько людей, которые прибегают к косметическим операциям, чтобы поправить свои так называемые физические недостатки. Я хотела стать клиническим психологом и немножко знаю об этом. Мне грустно, что они катятся по наклонной, когда родители так легко могли бы избежать этого, оказав своим детям психологическую помощь.

E EATING & EXCURSIONS (ЕДА И ЭКСКУРСИИ)

Есть на экскурсии на съемках за границей - большая проблема, потому что я вегетарианка. Я мангалорка и люблю подливки на основе кокосового молока, поэтому тайская кухня - моя любимая кухня.

F FRIENDS & FAITH (ДРУЗЬЯ И ВЕРА)

К сожалению, я выросла в девчачьем кругу, и там хвалили ценили друг друга. Когда же я избавилась от этого и поступила в колледж, я внезапно стала дюжинами получать комплименты! Это подняло мою веру в себя, и сегодня я действительно понимаю, как важно хвалить и ценить других - тех, кто лучше тебя.



G GOALS & GAMBLES (ЦЕЛИ И СПОРЫ)

Это жизненно необходимо - иметь цели и мотивацию, но надо быть достаточно смелой, чтобы принимать вызов и включаться в некоторые споры. Выбирать фильмы, а не хвататься за все, что мне стали предлагать после первого хита, - это спорно, и я уверена, что это окупится. В данный момент у меня снимается только один фильм - Life Ho To Aisi.

H HINDI FILMS & HOLLYWOOD (ФИЛЬМЫ НА ХИНДИ И ГОЛЛИВУД)

Фильмы на хинди стали гораздо лучше за последние десять лет, и сегодня даже те, кто когда-то смотрел на них сверху вниз, любят наш кинематограф. Мы следуем голливудским путем, и, поскольку английский становится основным языком в современной, развитой Индии, у нас снимается все больше фильмов на хинди и совместных фильмов.

I INDIA & ISSUES (ИНДИЯ И ТЕМЫ)

Индии еще есть куда идти, прежде чем мы сможем честно сказать: "Как прекрасна наша Индия". Улучшение инфраструктуры, гражданских чувств, чистота, искоренение трущоб, загрязнения воды и воздуха - сделать надо много, и будем надеяться, что новое поколение сможет все это изменить.

J JOKES & JEEVAN (ЖИЗНЬ И ШУТКИ)

Шутки и юмор - нечто неизбежное в нашей жизни. я люблю комедии типа Andaz Apna Apna ("Хочу жениться на дочери миллионера"), фильмы Кишора Кумара и Стива Мартина. Меня поражает, как некоторые люди всю свою карьеру построили на шутках. Но я ненавижу шутки за чужой счет: грань между здоровым и злым юмором такая тонкая.

K KARMA & KALYUG (КАРМА И КАЛЬЮГ)

Когда я вижу болезненное неравенство в любви между нищим и богачом, который живет совсем в другом мире, я начинаю верить в карму. Но я не верю в кальюг и сатьюг. Это так невероятно - Бог над нами и он решает, что для нас лучше всего, несмотря на все очевидные различия.

L LOVE & LONELINESS (ЛЮБОВЬ И ОДИНОЧЕСТВО)

Все, чего хочет человек, - это любовь и внимание, ради этого он на все пойдет. И все же я думаю, что, в конечном счете, каждый человек в чем-то одинок, потому что даже самые близкие, непосредственно семья, не в силах понять каждую мысль, что посещает тебя, и каждое чувство, что ты испытываешь.

M MARRIAGE & MOTHERHOOD (ЗАМУЖЕСТВО И МАТЕРИНСТВО)

В данный момент я не могу и думать о браке. Не в ближайшие десять лет! Еще мне интересно было бы знать, может ли кто-то быть совершенно счастлив в браке, но, наверное, все зависит от того, каков партнер, и от семьи, с которой ты наслаждаешься богатством и успехом. Моя мать была идеальной мамой, и, быть может, она воспитала меня и научила, как стать самой идеальной матерью, - когда придет время!

N NO-NO'S & NOT DONE'S (НЕТ-НЕТ И НЕСДЕЛАННОЕ)

Если только по роли это не будет совершенно необходимо, курение на экране для меня совершенно исключено, нет-нет! И да, я бы никогда не навредила кому-то сознательно, ну и есть невегетарианскую пищу я тоже никогда не стану. И я думаю, что пользоваться чьей-то ошибкой - это нечто, что я никогда не сделаю.

O OPTIMISM & OPPORTUNITIES (ОПТИМИЗМ И ВОЗМОЖНОСТИ)

Возможности нам выпадают так редко, что за них хватаешься обеими руками и с бесконечным оптимизмом. Но, хоть я и оптимистка, я смущаюсь - мне потребовалось два года, чтобы решить, стану ли я сниматься в фильмах на хинди!

P PARENTS & POSSESSIVENESS (РОДИТЕЛИ И СОБСТВЕННОСТЬ)

Хорошо знать, что делает твой ребенок, но индийские родители слишком ревниво относятся к своим детям, и в чем-то это выливается в недостаток доверия. Это душит ребенка и зачастую превращает его в бунтаря. Мои родители - люди с широким кругозором, они позволяли мне хвататься за возможности, что стучатся мне в дверь.

Q QUESTIONS & QUIZZES (ВОПРОСЫ И ТЕСТЫ)

Как актер я вынуждена отвечать на множество вопросов, что все время задаются мне, но порой это так нервирует - тебя вечно без нужды тестируют, и ты должна на один и тот же вопрос придумать 500 разных ответов!

R RELIGION & RITUALS (РЕЛИГИЯ И РИТУАЛЫ)

Я религиозный человек, но не фанатик. Думаю, молитвы и богослужения очень помогают, и вера и духовность важны для сохранения баланса в жизни. концепция перерождения и суперсил помогает нам оставаться здоровыми, и, если честно, есть таинства, которые наука объяснить не в силах.

S SUCCESS & STARDOM (УСПЕХ И ЗВЕЗДНОСТЬ)

Успех и звездность пришли к мне так легко. Моделью я снялась где-то в двадцати рекламных роликах, получила быстрый успех и на ранней стадии карьеры три успешных фильма: Ishq Vishq, Masti и Main Hoon Na. Для меня это было так важно, ведь я пришла в кино ниоткуда, у меня не было крестных отцов. Но я не думаю, что я позволила успеху вскружить мне голову, потому что это такое временное явление. Я благодарна Богу за то, что он дал мне шанс увидеть себя на киноэкране!

T TIPS & TOES (ТИПС И ОБУВЬ)

Tips - музыкальная компания - подписали контракт с Шахидом Капуром и мной около двух лет назад, они профессионально устраивают наши карьеры. У нас не было в индустрии менторов, и все же мы справлялись хорошо, гибко. Еще я благодарна им за то, что они дали мне два милых фильма: The Legend of Bhagat Singh и Ishq Vishq. Они поставили меня на ноги и наделили обувью! Мой совет новичкам: работайте старательно и идите через все тернии - не все мы из киносемей, кого-то продвигают дизайнеры!

U UNFORGETTABLE & UNIQUE (НЕЗАБЫВАЕМОЕ И УНИКАЛЬНОЕ)

В жизни каждого случаются определенные ситуации, но я должна рассказать вам одну историю. Когда я начала сниматься в фильме Кена Гхоша Ishq Vishq, я никак не могла правильно произнести имя героя Шахида! Все время говорила "Рахул" вместо "Раджив"! съемочная группа уже изрядно устала и даже поддразнивала меня, мол, у меня на уме какой-то таинственный парень. Несколько месяцев спустя я снималась в Main Hoon Na, когда ко мне за автографом подошли два парня. Когда я спросила их имена, один из них сказал: "Я Раджив, а он Рахул". Я была настолько поражена, что немедленно сбросила sms Кену Гхошу!

V VALUES & VISION (ЦЕННОСТИ И ВЗГЛЯДЫ)

Думаю, я правильная смесь прогрессивного видения и традиционных ценностей. Я никогда не сделаю на экране ничего такого, что бы смутило моих родителей и дедушек-бабушек. Уверена, многие из наших традиций продуманы с научной подоплекой и на благо человечеству, но и важно идти в ногу со временем. Думаю, Аша Бхосле - фантастический пример человека, в котором смешалось лучшее из обоих миров.

W WORK & WOMEN (РАБОТА И ЖЕНЩИНЫ)

Думаю, нам повезло - мы были рождены в ту эпоху, когда женщины считаются равными мужчинам и могут идти работать. Я никогда не испытала ничего пикантного в индустрии. Мы говорим о сексуальных домогательствах на работе, но мне кажется, что все зависит от того, какие сигналы подает сама женщина. Но было бы так здорово, если бы у нас для женщин писали такие же роли, как те. Что получает за границей Джулия Робертс.

X X'MAS & X'CETERA (РОЖДЕСТВО И ПРОЧИЕ ПРАЗДНИКИ)

Я люблю Рождество и думаю, что понятие рождественской елки и Санта Клауса для детей очень приятны. Помню, как мы дома украшали елку каждый год. Как индуисты мы празднуем и другие приятные праздники: Ганеш Чатурти, дивали и холи. Праздники так освежают!

Y YOUTH & YOGA (МОЛОДОСТЬ И ЙОГА)

К счастью, сегодняшняя молодежь хорошо разбирается в вопросах здоровья, фитнеса и фигуры. К тому же, люди, в том числе и иностранцы, поняли, что традиционные индийские методы вроде йоги очень помогают, потому что они направлены на всестороннее здоровье, а не только на физическую подготовку.

Z ZODIAC & ZEST (ЗНАКИ ЗОДИАКА И ИЗЮМИНКА)

Я Близнец. Я читаю в газетах астрологические прогнозы как нечто смешное, но не следую советам, потому что это может создать массу лишних забот.
Н.Р.

G - 09.2004
Перевод с английского: Jyoti

http://www.priyaclub.ru/?action=articles&page=actrises&person=amrita_rao&y=2004&m=09&mz=g

Спасибо: 0 
Профиль
MaryAsha







Сообщение: 541
Откуда: Russia, Moscow
Репутация: 18

Награды:  :fm105: за общение на форуме :ms04: за банеры Душевного и првую шапку со свечками :mb07: за победу в первом конкурсе *Душевный стишок* :ms10: за победу в игре *Устами форумчан* :ms10: за победу в игре *Устами форумчан*
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.01.09 19:51. Заголовок: Свадебные планы Амри..


Свадебные планы Амриты Рао



Эй! Что происходит? Ходят слухи, что ты выходишь замуж? Ну, есть астролог, которому я действительно верю: он предсказал мне практически все в жизни. И он твердо верит, что я выйду замуж в этом году еще до дивали, в ближайшие месяцев шесть. По его словам, это не только подходящее время, но и вообще единственное, когда я смогу выйти замуж. Это будет самое фантастическое событие в моей жизни.
То есть ты прощаешься с Болливудом?
У меня была возможность сыграть разные роли на раннем этапе своей карьеры; мне посчастливилось играть с лучшими режиссерами и под лучшими баннерами. Возвращаться в кино после свадьбы сложно. Всему в жизни свое время, и я хочу всем сердцем насладиться замужней жизнью.

Ты еще так молода, могла бы подождать несколько лет, как думаешь?
Я считаю, нужно выходить замуж в юном возрасте - тогда легче найти партнера. К тому же, я бы с удовольствием провела лучшие дни своей жизни с ним, а не с самой собой. Я не хочу ждать до сорока, когда пройдет молодость. Работа будет, а вот подходящего парня не каждый день встречаешь, верно?

Но это будет шоком для твоих режиссеров и продюсеров, а?
К счастью, в ближайшие месяцы я заканчиваю все свои контракты, так что никого из режиссеров не подведу, никого из продюсеров не оставлю разочарованным. Я насладилась звездностью, теперь время для чего-то нового. Так что я быстро заканчиваю с обязательствами, чтобы связать себя новыми, более прочными.

И кто же этот таинственный мужчина?
Ну, я все еще ищу его. Мой астролог предсказал мне, что я пересмотрю много перспективных женихов, прежде чем останусь с одним определенным. Мне пора выходить на охоту за ним, я ведь не могу выйти за десятого мужчину, с которым познакомлюсь. Он четко оговорил, что родственная мне душа одна на сто тысяч. Чтобы найти этого одного, мне придется пересмотреть всех, и я уверена, что сердцем пойму, который из них он. Я актриса, и это еще усложняет мне поиск. Я всегда верила, что выйду за простого человека, не обязательно одной со мной профессии. Я рассчитывала на помощь службы знакомств: говорят, так многие находят себе пару.

Так почему бы не выяснить, который из них он, устроив смотрины?
Тогда мы вернемся во времена Рамаяны. Может быть, мы не будем такой же традиционной парой, как Рам и Сита: там сотня мужчин старалась произвести на даму впечатление, демонстрируя свои сильные стороны, но да, я встречусь и поговорю с несколькими перспективными женихами, прежде чем соглашусь на свадьбу.

Может быть, это из-за Vivaah - фильма, в котором ты сейчас снимаешься?
Ха-ха! Если бы фильмы стали реальностью! Но нет, это не из-за фильмов. Простое совпадение.

Наверняка тебе будет не хватать города блеска?
Да, и я надеюсь, что и вы, ребята, будете скучать по мне. Я по вам непременно буду!


Filmfare (o) 04'06
Перевод с английского: Jyoti

http://www.priyaclub.ru/?action=articles&page=actrises&person=amrita_rao&y=2006&m=04&mz=fo

Спасибо: 0 
Профиль
MaryAsha







Сообщение: 542
Откуда: Russia, Moscow
Репутация: 18

Награды:  :fm105: за общение на форуме :ms04: за банеры Душевного и првую шапку со свечками :mb07: за победу в первом конкурсе *Душевный стишок* :ms10: за победу в игре *Устами форумчан* :ms10: за победу в игре *Устами форумчан*
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.01.09 19:52. Заголовок: Амрита Рао: "В д..


Амрита Рао: "В душе я совершенный романтик…"



Очередная комедия… похоже, это становится твоим любимым жанром.
Pyare Mohan не в полном смысле этого слова комедия - это история любви. Обстоятельства забавные, потому что один парень слепой, другой глухой. И оба влюбляются в поп-певиц, этаких див. Преамбула восхитительная. Я знаю, что фильмы вроде Masti сейчас в моде, но не стоит идти в кинотеатр в расчете увидеть еще один Masti.

Фильм утверждает, что любовь слепа и глуха. Твое восприятие?
Да, думаю, любовь слепа и глуха. Любовь - это состояние, когда нравится все в человеке. Как сказал Вивек, любовь слепа, а после свадьбы становится еще и глуха, потому что муж перестает слушать, что говорит ему жена.

Да ты романтик?
В душе я совершенный романтик. Хм, у меня нет и никогда не было возлюбленного, но это уже совсем другая история. Если бы я не была романтиком, я бы не сумела казаться такой на экране.

Романтику в сторону, скажи лучше, есть ли в этом фильме комедийные моменты?
Есть сцена, которую я никогда не забуду, - это наша первая с Вивеком сцена в фильме. Диалог веселый, я даже позвонила автору диалогов и поздравила с победой. Каждый раз, когда Вивек начинал говорить, мы покатывались со смеху. Это было так естественно.

Самое смешное событие, что когда-либо с тобой происходило?
Как-то на съемках Main Hoon Na мы оказались в Дарджилинге, там холодный климат. Я хотела сказать Зайеду, что погода меняется, а вместо этого сказала, что погода эротична (сходное звучание на английском языке). Все так хохотали, и с тех пор Зайед называет меня мисс Эротика. И еще на День дураков в апреле я наколола Bombay Times, заявив, что ухожу из кино. Реакция у всех была такой удивительной, что я до сих пор не могу опомниться. Но скажу для протокола, единственный фильм, в котором я сейчас снимаюсь, - это Vivaah Сураджа-джи. И все вы, ребята, приглашены на его просмотр!

Ты видишь в Вивеке как актере какие-либо перемены?
Я уже второй раз с ним работала, нам было весьма комфортно вместе. Вивек много работал над своим героем, научился читать по губам и выучил все наши реплики. В Masti был совсем другой Вивек, не такой, как вы увидите в Pyare Mohan.

А не было тайного желания быть партнершей и Фардина тоже, ведь он такой популярный?
Я бы с удовольствием снялась с Фардином - в каком-нибудь другом фильме, разумеется. Фардин хороший актер и приятный человек. По-моему, они похожи: Зайед и Фардин. Одинаковое чувство юмора - и, поверьте, отменное чувство юмора. Они постоянно развлекают. Фардин чуток потише, Зайед более шаловлив.

Каждая актриса мечтает побыть героиней в фильме Чопр и Барджатия хотя бы раз за всю карьеру…
Барджатия особенные, они показывают своих актрис прямо-таки идеально, так идеально, как это только возможно. Чем более желанный режиссер тебя снимает, тем более желанной будешь ты сама для зрителей. Я очень сильно уважаю таких режиссеров, как Санджай Лила Бхансали, Раджкумар Сантоши, Сурадж Барджатия, Субхаш Гхаи, Индра Кумар, - они отдают должное своим актрисам в этом мире, который считается миром мужчин.

Masti - Отрываясь по полной (Формат АВ)
Main Hoon Na - Я теперь рядом (VHS: Триада Фильм) / Я рядом с тобой (DVD: Формат АВ)

Filmfare (p) 04'06
Перевод с английского: Jyoti

http://www.priyaclub.ru/?action=articles&page=actrises&person=amrita_rao&y=2006&m=04&mz=fp

Спасибо: 0 
Профиль
MaryAsha







Сообщение: 543
Откуда: Russia, Moscow
Репутация: 18

Награды:  :fm105: за общение на форуме :ms04: за банеры Душевного и првую шапку со свечками :mb07: за победу в первом конкурсе *Душевный стишок* :ms10: за победу в игре *Устами форумчан* :ms10: за победу в игре *Устами форумчан*
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.01.09 19:54. Заголовок: АМРИТА РАО - НА ЮГ! ..


АМРИТА РАО - НА ЮГ!



Первое проникновение Амриты Рао на Юг ознаменовалось хитом - Athithi подбивает бабки.

Что такого было в Athithi, что заставило тебя в нем сняться?
Предложения с Юга я получаю с самого начала своей карьеры, причина - моя фамилия. Они думают, раз я Рао, то андритка. Официально заявляю, что я родом из Карнатаки. Так или иначе, с тех пор, как я начала сниматься, у меня не было времени больше ни на что, кроме фильмов на хинди. Пусть это прозвучит банально, но я всегда была очень разборчива во всем, что касается работы. К счастью, в этом году у меня появилось немного времени, и когда поступило это предложение, я на него согласилась.

Что предложил тебе этот фильм?
Многое. На меня огромное впечатление произвело то, что мне поведали. Махеш Бабу - супер-пупер-актер в Андре. Плюс Padmalaya - один из самых известных и престижных тамошних баннеров. Что меня поразило - так это факт, что южные фильмы в основном ориентированы на героя, а в Athithi герой и героиня равны по значимости. В этой истории любви я играю студентку колледжа, она очень живая. Ее характер состоит из различных пластов, и мне довелось сыграть много различных эмоций. Развязка просто удивительная: моя героиня переживает настоящую трансформацию, и мне довелось играть очень по-разному. У меня даже есть сцена в духе "Матрицы". Песни к фильму уже популярны на Юге. Я так рада, что решилась сыграть в этом фильме, и уверена, что выложилась на все сто.

То есть ты довольна своим решением сыграть в южном фильме?
Да. Потому что моя самая первая попытка дала очень хорошие кассовые сборы. В тот день, когда на экраны вышел Athithi (19 октября), он только в Андре собрал 65 млн. рупий, побив предыдущий рекорд Махеша Бабу и его суперхита Pokkiri. Потом в течение семи дней сборы замечательно росли. Этот фильм в моде. За границей, где сейчас идет фильм, я слышала, билеты невозможно достать. Я рада, что качество работает. И счастлива, что терпение окупается. Я ждала подходящего случая идти своим путем и теперь на меньшее не соглашусь.

А как насчет режиссера?
Сурендер Редди - один из лучших и самых востребованных режиссеров нового поколения. Его выбрал Махеш Бабу, равно как и меня.

Махеш Бабу тебе как-то помогал, учитывая, что язык для тебя чужой?
Ну конечно, помогал. Он выдающийся актер. Я была под таким впечатлением, что однажды спросила: "Почему бы тебе не отправиться в Болливуд? Ты заслуживаешь чести быть там". Уверяю вас, он столь же хорш, как Ритик Рошан: внешне, по характеру, по преданности работе, в танцах - во всем. Он там лучший. Вся Андра гордится им, я видела это собственными глазами.

Ну и как?
Поскольку съемки фильма на хинди Шьяма Бенегала пересекались с выходом на экраны Athithi в Хайдарабаде, все мы решили посмотреть фильм в кинотеатре и проанализировать реакцию зрителей. Отклики были просто удивительные. Такое редко можно увидеть. На экран даже пускали конфетти.

И зрители не узнали в зале звезд?
Ну конечно, узнали. Они ж поклоняются Махешу.

В Мумбаи такого поклонения ты, наверное, и не видела?
Vivaah дал мне шанс достучаться до северян и до зарубежного зрителя, Athithi сделал меня звездой Юга.

Значит ли это, что теперь ты намерена штурмом взять Юг?
(Смеется) Про это не знаю, но могу с уверенностью сказать, что теперь мне там комфортно. Теперь мне легче там сниматься.

Южная киноиндустрия славится своей дисциплиной и пунктуальностью. Насколько комфортно тебе было в связи с этим?
Я не вижу большой разницы, хотя в первый день съемок была в шоке: нас попросили быть на съемочной площадке в 8 утра. Я чуть не умерла, но скоро привыкла.



Работая над фильмом, ты никогда не думала о том, чтобы встретиться с женой Махеша Бабу?
Намрата Широдкар мне очень помогала, когда дело касалось языка и моей внешности.

Поведай нам о своем опыте работы над фильмом Шьяма Бенегала.
Это большая честь для меня - быть частью фильма господина Шьяма, который работал с такими актрисами, как Шабана Азми и Смита Патиль. У меня в фильме роль, которую двигает характер, и всем нам пришлось очень много работать над нужным диалектом. Кстати, названия у фильма пока нет. Это все, что я могу пока что рассказать вам о нем.

Помимо этого проекта, чем еще ты сейчас занята?
Short Cut - The Con Is On, это семейный проект Анила Капура. У Акшая Кханны в фильме фантастическая роль, да и Аршад Варси после Циркача это лучшая роль, поверьте мне. У меня в фильме гламурная роль, я в восторге от нее, там есть что играть. Потом еще My Name is Anthony Gonsalves, который выходит на экраны в январе 2008 года. Творение UTV, фильм Hook Ya Crook уже снимается.

После Мадхури Дикшит и Табу ты - новая муза М.Ф. Хуссейна. Легендарный живописец совершенно очарован тобой.
Это, опять-таки, честь для меня. Когда господин Хуссейн узнал, что я снимаюсь в Хайдарабаде (его жена оттуда), он открыл свою арт-галерею для команды Athithi и настоял на том, чтобы в доме все было. Он такой великодушный. Звонит мне, как минимум, четыре раза в неделю и рассказывает о новых выставках и прочих событиях. Несмотря на возраст, он полон энтузиазма. Я горжусь тем, что мое имя связано с ним.


Screen 11'2007
Перевод с английского: Jyoti

http://www.priyaclub.ru/?action=articles&page=actrises&person=amrita_rao&y=2007&m=11&mz=scr

Спасибо: 0 
Профиль
Савитри

Краса сердца твоего
Админчик







Сообщение: 684
Настроение: Превосходное
Откуда: Россия, Волгодонск
Репутация: 17

Награды:  :ms16: за переводы  :ms04: за победу в игре *Поиграем в Болливуд* :ms17: личная награда от админа :fm105: за общение на форуме :ms02: за разделы юга. :ms13: за победу в игре *Поиграем в Болливуд* :ms14: за неугосаемую энергию :fm086: позитивчику форума
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.07.09 17:45. Заголовок: Ну что ж, пора оживи..


Ну что ж, пора оживить эту темку!

Интервью для glamsham

От образа соседской девчонки, который сделал Амриту Рао одной из самых знаменитых и любимых актрис, она пришла к другому образу, горячему облику в ее новом фильме SHORTKUT: THE CON IS ON. Наш корреспондент взял интервью у актрисы.

Как поживаете?
(Улыбается) Замечательно. Эти несколько лет были замечательными и я счастлива от того, какие вещи случились, какие роли я играла, как я была принята и я испытываю прекрасные чувства перед выходом такого фильма как SHORTKUT

Скажите, какова была причина для создания такого горячего облика?
(тихо смеется) Вас это удивило. Но «Нет пути к успеху» Если честно, то я не хотела удивить кого-либо своим новым видом. Я не верю что «Нет пути к успеху». Это не было запланировано, просто все так сложилось для роли. Роль потребовала, что бы я была новой, горячей, и так как я играю актрису, это было необходимо.

Но своим фанатам вы всегда нравились в образе соседской девчонки.
Что ж, я есть и буду такой, какая я есть. Я не хочу менять свой имидж для того, чтобы впечатлить публику. Они примут меня такой, какая я есть. Ведь соседская девчонка тоже может выглядеть горячо.

Вы всегда играете непростые роли, но тем не менее ваши фильмы MY NAME IS ANTHONY GONSALVES и VICTORY не оправдали ожиданий.
Да, оба фильма не имели успеха. Когда проваливается фильм, это сильно бьет по тем людям, которые его создают. Но ничего нельзя предсказать. Каждый актер надеется, что фильм будет успешным, но аудитория это решающий фактор.

Так значит, вы играете актрису в SHORTKUT.
Да… Но она отличается от меня в реальной жизни. Этот фильм комедия, продюсер Анил Капур и он один из тех людей, которые принимают активное участие в своих проектах. Хотя комедийные ситуации в основном происходят между героями Акшая Кханна и Аршада Варси, я играю не менее эмоциональную роль. Это был незабываемый опыт. Сюжет таков: Акшай хочет снять смешной фильм с плохим актером, Аршадом, а я играю успешную актрису, которая очень гламурная. Моя героиня Манси одна из самых успешных актрис сегодняшнего дня, но ее личная жизнь часто вмешивается в профессиональную, и это все усложняет. Вот где отличия между мной и моей героиней. Я никогда не сталкиваюсь с подобными проблемами в моей семье. Мои родители всегда были людьми с широкими взглядами и поддерживали меня.

Но ведь WELCOME TO SAJJANPUR тоже был комедией?
Это совсем другое. Вы знаете господина Бенегала и стиль его фильмов. Это была комедия, а точнее сатира, которую прекрасно перенесли на экран. Это было проницательное сообщение, и комедия была абсолютна другой. И моя роль, облик, все было абсолютно другим.

Вы работа ли с такими режиссерами как Шьям Бенегал и Радж Кумар Сантоши с одной стороны и с такими как Фара Кхан, Кен Гхош и Сурадж Барджатия с другой. Как вы выбираете ваши фильмы?
Видите ли, я ничего не планирую. Этого никогда может, не случится. Хорошие сценаристы всегда обратятся к тебе и если ты действительно считаешь свою роль хорошей то фильм появится на твоем пути так же как и коммерческая ценность фильма, потому что в конце дня коммерческая ценность очень важна. Вот что приводит все в действие. Нет большего удовольствия, чем играть роль, которую оценит публика.

Что насчет твоего фильма THE LEGEND OF KUNAL режиссера Chandraprakash Diwedi?
Я очень возбуждена тем, что буду играть с господином Амитабхом Баччаном. Это исторический фильм и много исследований понадобились при работе. Сейчас господин Diwedi ищет подходящее помещение и как только он его найдет мы начнем съемки. Это большой фильм и мы все взволнованы, но для его создания потребуется много времени. Более того, всем нам необходимо немало времени, чтобы подготовится к ролям, и это непростое задание.

Что ты теперь планируешь?
У меня нет пока никаких планов. Как я сказала, никто не может всегда все планировать тем более в нашей профессии. Я буду играть в фильмах, в которых, я надеюсь, понравлюсь зрителям и это то, что больше всего удовлетворяет актера. Сейчас я взволнована выходом на экраны SHORTKUT.

Ritesh Sharma, TWF, Bollywood Trade News Network

Перевела Савитри


Спасибо: 0 
Профиль
Савитри

Краса сердца твоего
Админчик







Сообщение: 686
Настроение: Превосходное
Откуда: Россия, Волгодонск
Репутация: 17

Награды:  :ms16: за переводы  :ms04: за победу в игре *Поиграем в Болливуд* :ms17: личная награда от админа :fm105: за общение на форуме :ms02: за разделы юга. :ms13: за победу в игре *Поиграем в Болливуд* :ms14: за неугосаемую энергию :fm086: позитивчику форума
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.07.09 17:54. Заголовок: http://s47.radikal.r..




«Любовь не запланируешь» - говорит Амрита Рао
Neha Sharma, Hindustan Times
New Delhi, May 25, 2009

Мужская половина поклонников Амриты Рао сражена ее новым обликом. В последнее время она стала еще более стильной, чем прежде. Например, когда она отправилась на выборы в Мумбае, она выглядела очень стройной в красных брюках и пиджаке и она всех удивила.

Актриса заявляет, что это не специально созданный образ, а просто очередной этап в ее жизни. «Я постоянно изменяюсь. Я лишь могу сказать, что я просто приучаю себя к современной моде, стараюсь, чтобы мне было удобно».

Ее фаны совсем не против, и список ее поклонником растет с каждым днем. «О, да! Я читаю все, что пишут обо мне мои поклонники он-лайн. Я знаю, что ест один сайт, где один из моих поклонников (поклонниц) с ником Noni, из Лондона, сохраняет любую информацию обо мне».

Амрита вспоминает лучшее что когда-либо делал для нее поклонник. «Однажды один поклонник сделал для меня по настоящему милую вещь. Он проделал долгий путь из Nasik и буквально жил возле моего дома с утра до ночи. Когда моя охрана и водитель сказали мне об этом я пригласила его вместе со мной поехать в Film City и он был очень счастлив».

На презентации нового косметического средства the Vaseline Healthy White, Амрита сказала, что ее дедушка и бабушка часто беспокоятся из-за тех связей, которые приписывают ей газетчики «Они всегда спрашивают, правда ли то, что пишут и я их уверяю что нет. Наверно это цена, которую я плачу за то, что я одна» - говорит актриса, которую связывали вместе с Шахидом Капуром, Харманом Баведжей и Никхилом Двиведи. «Для всего свое время. Я охотно расскажу обо всем, когда придет время. Любовь не запланируешь».
Продюсеры мультиплексов не спешат выпускать новый фильм Амриты Shortcut, где она играет вместе с Акшаем Кханной и Аршадом Варси. Но актриса предпочитает видеть в сложившейся ситуации позитивные стороны «Со временем фильм выйдет на большие экраны и зрители будут настолько восхищены увиденным, что стремглав бросятся в кинотеатры…..так что я не беспокоюсь».

Источник сайт газеты Hindustan Times

Перевела Савитри


Спасибо: 0 
Профиль
Майя
администратор




Сообщение: 19453
Настроение: зАМИТчательное
Откуда: Литва, Вильнюс
Репутация: 127
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.07.09 19:47. Заголовок: Савитри В сообщени..


Савитри

В сообщении 686 ты забыла написать источник..и то что это твой перевод..

За первые твои переводы у нас на форуме огромное спасибо......



Если есть жизнь,то только с тобой.
Если есть любовь,то только твоя.
Если есть мечта,то только о тебе.
Дышать,только вместе с тобой.
Л.Д.



Реги


Спасибо: 0 
Профиль
Савитри

Краса сердца твоего
Админчик







Сообщение: 697
Настроение: Превосходное
Откуда: Россия, Волгодонск
Репутация: 17

Награды:  :ms16: за переводы  :ms04: за победу в игре *Поиграем в Болливуд* :ms17: личная награда от админа :fm105: за общение на форуме :ms02: за разделы юга. :ms13: за победу в игре *Поиграем в Болливуд* :ms14: за неугосаемую энергию :fm086: позитивчику форума
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.07.09 20:50. Заголовок: Майя пишет: В сообщ..


Майя пишет:

 цитата:
В сообщении 686 ты забыла написать источник..и то что это твой перевод..


Уже исправила

Майя пишет:

 цитата:
За первые твои переводы у нас на форуме огромное спасибо...


Не зачто, лишбы было интересно!

Спасибо: 0 
Профиль
Савитри

Краса сердца твоего
Админчик







Сообщение: 710
Настроение: Превосходное
Откуда: Россия, Волгодонск
Репутация: 18

Награды:  :ms16: за переводы  :ms04: за победу в игре *Поиграем в Болливуд* :ms17: личная награда от админа :fm105: за общение на форуме :ms02: за разделы юга. :ms13: за победу в игре *Поиграем в Болливуд* :ms14: за неугосаемую энергию :fm086: позитивчику форума
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.07.09 10:41. Заголовок: В первой статье кото..


В первой статье которую я выложила упоминается новый фильм Амриты, The legend of Kunal, если кто-нибудь еще не слышал об этом проекте, то вот немного информации.



Первая новость взята с http://amritarao.hollywood.com/
Вторая с www.priyaclub.ru. Они немного устаревшие, но интересные.

Чандрапракаш Двиведи наконец нашел невестку для Табу. Амрита Рао утверждена на роль жены Арджуна Рампала, а также невестки Амитабха Баччана и Табу в снимающемся фильме – The legend of Kunal. Это фильм об отношениях между Табу и ее пасынком Рампалом, в то время как Амитабх и Амрита играют немых наблюдателей за этими отношениями своих супругов.
Двиведи рассказывает: «Это очень трудная роль для Амриты. В то время как Табу играет центральную роль, Амрита очень важна для центральной драмы. Табу изображает жажду, в то время как Амрита чистоту и честность. Было легко найти Амриту для этой роли. После «Vivah» и «Welcome to Sajjanpur» я думаю, что это правильный выбор».
Двиведи добавляет: «Героиня Табу страдает из-за сексуальной неудовлетворенности. Она не способна достигнуть сексуального удовлетворения. Желание, которое опустошает разум. Это история Табу. Именно это вносит изменение в трех героев, которых играют Амитабх, Арджун и Амрита. Их пригласили на эти роли, потому что они подходили как никто».
В «The Legend of Kunal» героиню Амриты зовут Канчанмала, она жена сына императора Ашоки. Двиведи рассказывает: «Именно госпожа Джая Баччан предложила Амриту на эту роль. У Табу и Амриты будет много драматических совместных сцен. Мне нужна была актриса, которая могла противостоять кому-то так же сильно как Табу. Амрита изысканная, но сильная. Она может быть подстать огромному таланту и индивидуальности Табу».

Перевела Савитри


Биг Б, Арджун, Табу и Амрита в периодике под названием The Legend Of Kunal - Чандрапракаш Двидэви, который известен по режиссуре популярного телесериала Chanakya и фильму Pinjar с Урмилой Матондкар, занят новым серийным проектом под названием The Legend Of Kunal, в котором участвуют Амитабх Баччан (Император Ашока), Арджун Рампал (Кунал, сын Ашока), и Табу (Пишьяракшита, пятая жена Ашока). Последнее добавление к этому мега звездному составу – Амрита Рао, которая сыграет Канчанмалу, жену Арджуна. The Legend Of Kunal основан на сексуальных отношениях между Пишьяракшитой и Куналом, ее пасынком. В то время, как Табу играет героиню, страдающую от своего сексуального влечения, Амитабх и Амрита воплощаются в одиноких наблюдателей. Доктор Двидэви рассказывает Bollywood Hungama: "Этот фильм отправит вас в захватывающее путешествие, которое захватывает ваш разум разными элементами: человеческие страсти, политика, криминал и тайны. Основная идея проекта показать конфликт между человеческими эмоциями и разумом."
Источник: Новости сети Bollywood Hungama, 11 октября, 2008


Спасибо: 0 
Профиль
Савитри

Краса сердца твоего
Админчик







Сообщение: 711
Настроение: Превосходное
Откуда: Россия, Волгодонск
Репутация: 18

Награды:  :ms16: за переводы  :ms04: за победу в игре *Поиграем в Болливуд* :ms17: личная награда от админа :fm105: за общение на форуме :ms02: за разделы юга. :ms13: за победу в игре *Поиграем в Болливуд* :ms14: за неугосаемую энергию :fm086: позитивчику форума
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.07.09 10:51. Заголовок: http://i051.radikal...




Амрита Рао станет инопланетянкой из-за Милапа!
По-видимому, 2009 год будет по-настоящему важным для Амриты Рао, соседской девчонки, которая завоевала множество сердец с фильмом Vivah. В прошлом году мы увидели ее в роли деревенской девушки. Она получила за эту роль множество похвалы.

В этом году у Амриты выходят три фильма: Hook Ya Crook, Victory, Shortcut – The con is on. Но есть один фильм, из-за которого Амрита очень взволнована, это фильм производства Никхила Адвани и Мукеша Талреджи Jaane Kahaan Se Aayi Hai. Фильм режиссирует Милап Завери, знаменитый автор таких хитов как Masti, Hay Baby и других. И хотите верьте хотите нет, Амрита играет пришельца из космоса. С тех пор как она играет инопланетянку, было приложено много усилий над ее внешностью и даже язык ее тела будет отличен здесь. Она играет подружку героя Rusian Mumtaz, который играет роль молодой суперзвезды.

Поговаривают, что появление Амриты в фильме будет специальным (guest appearance). Амрита согласилась участвовать в проекте, потому что Милам Завери является ее другом, а также потому что ее образ будет сюрпризом. В фильме также снимаются Ритеш Дейшмук, Rusian Mumtaz (Of MP3 fame), Аеша Такия, Сонал Сегал.

Источник http://amritarao.hollywood.com/

Перевела Савитри


Спасибо: 0 
Профиль
Савитри

Краса сердца твоего
Админчик







Сообщение: 725
Настроение: Превосходное
Откуда: Россия, Волгодонск
Репутация: 18

Награды:  :ms16: за переводы  :ms04: за победу в игре *Поиграем в Болливуд* :ms17: личная награда от админа :fm105: за общение на форуме :ms02: за разделы юга. :ms13: за победу в игре *Поиграем в Болливуд* :ms14: за неугосаемую энергию :fm086: позитивчику форума
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.07.09 17:04. Заголовок: http://s50.radikal.r..




«Я вижу в Амрите Рао Мадхури Дикшит» Анил Капур

BollywoodHungama News Network
Jun 29, 2009
Mumbai

Анила Капура посетила ностальгия, когда он присутствовал при выборе актрисы на главную женскую роль в свой новый фильм ‘Short Kut – The Con Is On’. Так как это фильм его продюсерской компании он хотел, чтобы кастинг был идеальным, он верит, что так и было в то самое мгновение, когда он увидел Амриту Рао.

Я вижу Мадхури Дикшит в Амрите Рао. «Не то чтобы Амрита была похожа на Мадхури внешне, просто в ней есть та же чистота что и в Мадхури» - говорит Анил Капур, который работал с Мадхури Дикшит в дюжине фильмов. «В Амрите есть та ранимость, которая присутствует и в Манси, персонаже который она играет в фильме».

Что же впечатлило Анила в Амрите? Анил рассказывает «Я видел ее в Vivah и был очень впечатлен. Я знал тогда и знаю сейчас что это то, что нужно она выглядит настоящей индианкой, консервативной, и родом из хорошей семьи это то, что было необходимо для роли, Амрита была удачным выбором».

Актер и продюсер особенно счастлив по поводу того что кастинг ‘Short Kut – The Con Is On’ особенно правильный. «Самая лучшая часть моего проекта это кастинг. Он действительно хорош и я очень горд тем, что собрал вместе Акшая Кханна, Аршада Варси и Амриту Рао. Схожесть в характере это то что нужно, все они подходят на свои роли и я не могу представить кого-либо еще на их месте». – рассказывает Анил Капур.

Источник http://www.indianexpress.com/
Перевела Савитри


Спасибо: 0 
Профиль
Савитри

Краса сердца твоего
Админчик







Сообщение: 810
Настроение: Превосходное
Откуда: Россия, Волгодонск
Репутация: 18

Награды:  :ms16: за переводы  :ms04: за победу в игре *Поиграем в Болливуд* :ms17: личная награда от админа :fm105: за общение на форуме :ms02: за разделы юга. :ms13: за победу в игре *Поиграем в Болливуд* :ms14: за неугосаемую энергию :fm086: позитивчику форума
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.07.09 17:52. Заголовок: http://s15.radikal.r..




Амрита завоевывает фанов в России
Амрита Рао кажется на волне популярности. Актриса, которая уже популярна в таких странах как США, Великобритания, Тайланд и даже в Турции и Перу была очень удивлена узнать, что она имеет фанов даже в России, после того как ее засыпали письмами доброжелатели из России. Источник сообщает: «Амрита была крайне тронута письмом одной девушки. Россиянка, по имени Наритсина (или Наритшина) Екатерина, написала, что она не только видела все ее фильмы много раз, но и то, что у нее такое чувство, будто она знает Амриту всю жизнь. И она добавила, что Амрита довольно популярна в России». Кажется, обаяние Амриты уже работает в стране где, как известно, имеется огромное количество поклонников легендарного Раджа Капура.

Источник http://amritarao.hollywood.com/
Перевела Савитри


Спасибо: 0 
Профиль
Савитри

Краса сердца твоего
Админчик







Сообщение: 1032
Настроение: Превосходное
Откуда: Россия, Волгодонск
Репутация: 19

Награды:  :ms16: за переводы  :ms04: за победу в игре *Поиграем в Болливуд* :ms17: личная награда от админа :fm105: за общение на форуме :ms02: за разделы юга. :ms13: за победу в игре *Поиграем в Болливуд* :ms14: за неугосаемую энергию :fm086: позитивчику форума
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.07.09 13:18. Заголовок: Теперь немного старе..


Теперь немного стареньких статей и интервью.



Источник www.yahoo.in

Среда, 4 марта
Sampurn, Bollywood Trade News Network

С тех пор как Амрита Рао выиграла the Max Stardust award за роль в «WELCOME TO SAJJANPUR» она так возбуждена, что не может перестать говорить о своей роли и о самом фильме.

«Я так счастлива выиграть эту награду» - говорит Амрита. «Для начала, я никогда не думала, что Shyam Benegal предложит мне эту роль, а получить за нее награду было за пределами моих желаний. Когда Shyam, который в данный момент находится в Хайдарабаде, узнал об этом он тут же позвонил мне и поздравил. Я чувствую себя великолепно и горжусь своей наградой».

Недавно, ведущий таблоид сообщил, что Амрита отказалась от участия в новом проекте Shyam Benegal. Но Амрита это опровергает. «Я не думаю, что он собирался предложить эту роль мне. Я никогда бы не смогла отказать Shyam Benegal. Если только была бы не согласна с ролью».

Сейчас Амрита Рао занята фильмом Анила Капура «SHORTKUT». Амрита рассказывает: «Фильм выйдет на экраны в апреле и поэтому я сейчас занята дублированием своей роли. Это комедия. Я играю в паре с Акшаем Кханна и работа с ним это новый опыт. Он один из лучших актеров сегодняшнего дня».

Амрита впервые работает с режиссером Neeraj Vora. Актриса делится: «Он фантастический режиссер. Это огромный опыт работать с Neeraj Vora еще и потому что он еще и писатель (сценарист). Его сцены и диалоги такие верные и естественные. А также, потому что он еще и актер, он играет (ставит) всю сцену, прежде чем начать съемку. Это помогает актерам понять, чего хочет режиссер».

Кроме фильма Chandraprakash Dwivedi «KUNAL» у Амриты на данный момент нет других проектов. «Я не знаю когда фильм будет закончен. Но, да, я пока не подписала ни один контракт. Меня пока ничего не заинтересовало. Я верю, что если фильм предназначен тебе судьбой, он появится на твоем пути в нужное время» - заключает она.

Перевела Савитри

Спасибо: 0 
Профиль
киноманка






Сообщение: 1975
Настроение: Отличное
Откуда: Россия , СПб
Репутация: 19

Награды:  :fm138: за победу в игре *Эрудиты душевного* :fm086: за работу в разделах 1.Не индийское кино. 2. За раздели кино южных :fm105: за общение на форуме :ms02: за пополнение тем новыми фотографиями :fm042: БЛАГОДАРНОСТЬ ЗА ПОПОЛНЕНИЕ ТЕМ...
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.07.09 13:22. Заголовок: Савитри молодец!!!!!..


Савитри молодец!!!!!!Очень интересно

Pourquoi, pourquoi
La vie nous donne ce
qu'elle nous prendra
Pourquoi, pourquoi

Спасибо: 0 
Профиль
Савитри

Краса сердца твоего
Админчик







Сообщение: 1033
Настроение: Превосходное
Откуда: Россия, Волгодонск
Репутация: 19

Награды:  :ms16: за переводы  :ms04: за победу в игре *Поиграем в Болливуд* :ms17: личная награда от админа :fm105: за общение на форуме :ms02: за разделы юга. :ms13: за победу в игре *Поиграем в Болливуд* :ms14: за неугосаемую энергию :fm086: позитивчику форума
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.07.09 13:23. Заголовок: http://i049.radikal...




Источник: www.yahoo.in
Среда 28 января
Ритеш Шарма, TWF, Bollywood Trade News Network

Она одна из самых ярких дам в индустрии, выделяющаяся своими актерскими способностями. Сочетание таланта и красоты, Амрита Рао, уже заслужила большое количество похвалы за свои сильные роли которые она сыграла за свою карьеру. Амрита готовится представить релиз еще одного крупного фильма вместе с Harman Baweja «VICTORY». Она рассказала нашему корреспонденту о своей роли, о планах на будущее и многом другом.

Кажется, ты очень счастлива, ведь большинство твоих ролей по достоинству оценены критиками.

Я действительно счастлива и довольна теми вещами, которые произошли со мной за последние пару лет. Я действительно горда тем, что мои роли были оценены по достоинству. Для меня хорошие роли всегда имели значение, и я чувствую свою удачу, что у меня была возможность их сыграть.

Ты имеешь в виду Shayam Benegal's WELCOME TO SAJJANPUR?

Определенно это была одна из хороших ролей. Это была привилегия работать с Mr. Benegal и этот фильм навсегда останется особенным для меня. Я до сих пор не могу поверить в то, что он выбрал именно меня для этой роли. По крайней мере, меня будут помнить как одну из его героинь наряду с такими великими актрисами как Smita Patil and Shabana Azmi. (улыбается)

Ты кажешься действительно счастливой.

Да, я с хорошими ролями иду по своему пути.

Теперь еще один крупный фильм Harman Baweja «VICTORY». Ты нервничаешь?

Нет…не очень (улыбается). Я взволнована. Это крупный, крупный, крупный фильм и я не могу дождаться его релиза. Я должна сказать что мы много работали чтобы это был хороший фильм. Мы вложили в него все самое лучшее.

«VICTORY» о крикете и Harman Baweja играет крикетиста. А ты?

Нет, на самом деле фильм не всецело держится на Harman, хотя и посвящен крикету, величайшему виду спорта в нашей стране. Все внимание будет приковано к Harman, но на самом деле в фильме три главных героя: Harman, Анупам Кхер и я. Таким образом, у каждого своя значимая роль. Я действительно счастлива, что фильм создан таким путем.

Что ты можешь сказать о своей роли?

Это словно поворот на 180 градусов для меня. Я получала удовольствие каждое мгновение, играя эту роль. В WELCOME TO SAJJANPUR я играла безграмотную девушку, так как здесь я играю роль студентки медицинского колледжа. Это абсолютно противоположно той роли, которую я играла в последнем фильме and that too within the span of only a few months.(извините, я не смогла перевести конец фразы, никак не пойму смысла.).

Все это очень интересно, но скажи это гламурная роль?

Нельзя назвать эту роль гламурной, но немного гламура в ней есть. (улыбается) Как чарующе может выглядеть студентка медицинского факультета!

Означает ли это, что ты сохраняешь имидж соседней девчонки?

(смеётся) Соседская девчонка всегда может быть очаровательной (гламурной) в этом что-то есть.
Мне нравится играть такие роли. Я счастлива, изображать таких героинь в своих фильмах.

Ты не думаешь что в этот раз вся ответственность ляжет на твои плечи, ведь первый фильм Harman «LOVE STORY 2050» не оправдал себя и теперь он будет самоутверждаться?

Я так не думаю. Мы оба несем ответственность. Я не думаю, что этот фильм имеет что-то общее с дебютным фильмом Harman. На самом деле он проделал огромную работу в этом фильме и просто необходимо посмотреть на него в «VICTORY».

Как тебе работалось с Harman?

Замечательно. Он фантастический актер и не имеет значения, как приняли его первый фильм. Не многим сопутствует удача с первым фильмом. Мой первый фильм AB KE BARAS тоже прошел незамеченным. Harman прекрасный актер, и могу сказать, что в этот раз он делал свою работу еще лучше. Не имеет значения, был ли его первый фильм успешным или нет, но это побуждает к работе…страсть делать хорошие роли имеет больше значения. И Harman делает так.

Хорошо, а теперь скажи мне, насколько ты любитель спорта? Ты действительно увлекаешься крикетом или же ты изучала его специально для фильма?

Конечно игра мне нравится. Я состояла в команде по крикету, когда была в 9 классе и с тех пор я просто влюблена в эту игру. Я выросла с любовью к Sachin Tendulkar а теперь я поклонница Dhoni (Mahendra Singh Dhoni). Я присутствовала на матче на Wankhede Stadium…(улыбается) а также присутствую на матчах IPL.

Если бы тебе предложили стать лицом одной из команд IPL, ты бы согласилась?

Почему бы нет? Если бы я не была занята другим контрактом, я с удовольствием стала бы частью одной из команд IPL.

В «VICTORY» играют также 22 крикетиста. У тебя была возможность разделить с ними экранное пространство?

(жалостным тоном) Нееет!!! Harman был единственным кто взаимодействовал с ними и я даже пожаловалась режиссеру (Ajitpal Mangat) на то что у меня нет с ними общих сцен… (смеется)

Итак, где мы увидим тебя в следующий раз?

У меня будет не очень много фильмов. Скоро состоится релиз SHORTCUT где я играю актрису. Но самый значимый проект с Амитабхом Бачаном и Табу. Я играю в фильме Chandraprakash Dwevedi «THE LEGEND OF KUNAL» вместе с Mr. Bachchan и Tabu. Это крупный проект и я очень возбуждена.

И кто же будет с тобой в паре?

Пока образу героя придают форму. Это исторический проект.

Перевела Савитри

Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 359 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 All [только новые]
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 4
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет