* Душевный Форум *

Emraan returns as Australian City Council denies permission for Crook shoot
June 4, 2010 - 11:36 IST
Скрытый текст

Emraan Hashmi It's turning out to be more bad than good for Emraan Hashmi starrer Crook: It's Good To Be Bad. On Wednesday, the cast and crew of the film were forced to return from Australia to India two days before end of schedule. Reason? Australian City Council denied the film any further permission to shoot and despite repeated requests, didn't budge from their stand. While this definitely meant loss of productive days for the team of Crook, it also left a bad taste in the mouth for everyone involved.

Says a senior unit member who accompanied Emraan, Mohit (Suri) and others on their way back home, "It was very disheartening for all of us to come back without completing the shoot of Crook. The idea was to wrap it up all and then come back to India mainly for post production and other patch work, if required. However, we were stopped from shooting which threw a spanner in our plans."

While the reason behind the denial of permission is not yet known, the fact remains that Crook is seeing its fair share of trouble and controversies right through its making.

Since it is a known fact that the film touches upon the topical issue of racial discrimination against India in Australia, one can expect some heated debates around the time when Crook would be ready for release. Also, even as the crew members were aspiring to complete the shoot in record time, an unfortunate accident on the sets a few days back resulted in broken camera equipment and a close shave for Emraan.

When contacted, Emraan Hashmi too sounded disappointed with the turn of events. "Yes, I am back in town. We were thrilled about finishing the shoot of Crook in Australia itself but it is so unfortunate that we couldn't do that", he says.

Adds the unit member, "Well, our worry now is around completing the pending portions of the film now. It has been a straight loss of two days of shooting. Though procuring dates from all involved may not be that tough, we may have to change certain sequences in the film. Reason being that there is no intention of going back to Australia which means that the scenes, which were originally written for that part of the world, may have to go through some changes. Now we would have to hunt for some indoor locations within Mumbai to finish the shoot."

A Bhatt production, Crook marks the debut of Neha Sharma and also stars Arjan Bajwa. With music by Pritam, the film is aiming for a release in September/October timeframe.

Электронный перевод:

Эмран возвращается, поскольку австралийский Муниципалитет отклоняет разрешение на сьемки "Crook"
4 июня 2010

Это, оказывается, скорее плохо, чем хорошо для Эмрана Хашми звезды "Crook": Хорошо Быть Плохим. В среду, команда фильма была вынуждены возвратиться из Австралии в Индию за два дня до конца сьемок. Причина? Австралийский Муниципалитет отказал фильму в дальнейшем разрешении снимать и несмотря на повторные запросы, не сдвигался с места от их стенда. В то время как эта определенно предназначенная потеря производственных дней для команды "Crook", это также уехало, дурной тон во рту для всех вовлекал.

Говорит старший участник группы, который сопровождал Emraan, Mohit (Suri) возвращаясь домой, "Это ужасно возвращаться домой, не закончив сьемки фильма "Crook". Идея состояла в том, чтобы закончив сьемки вернуться в Индию для дальнейшего производства. Однако, нам мешали снимать, бросая гаечный ключ в наши планы."

В то время как причина позади опровержения разрешения еще не известна, факт остается, что "Crook" видит свою справедливую акцию проблемы и споров прямо через его создание.

Так как это - известный факт, что фильм касается актуальной проблемы расовой дискриминации против Индии в Австралии, можно ожидать некоторые горячие споры во время, когда "Crook"был бы готов к выпуску. Кроме того, как раз когда члены команды стремились заканчивать охоту в рекордное время, неудачный несчастный случай на наборах, несколько дней назад привели к сломанному оборудованию камеры и чистому бритью для Emraan.

Когда связывавшийся, Emraan Hashmi слишком зондированный разочарованный поворотом событий. "Да, я вернулся в городе. Мы были взволнованы окончанием сьемок "Crook" в Австралии непосредственно, но настолько неудачно, что мы не могли ничего сделать ", говорит он.

Добавляет участник груспп, "Хорошо, наше беспокойство теперь вокруг завершения надвигающихся частей фильма теперь. Это была прямая потеря двух дней сьемок. Хотя обеспечение дат от всех вовлеченных, возможно, не то, что жесткий, нам, вероятно, придется изменить определенные последовательности в фильме. Причина, являющаяся этим, нет никакого намерения возвратиться к Австралии, что означает, что сценам, которые были первоначально написаны для той части мира, вероятно, придется пройти некоторые изменения. Теперь мы должны были бы охотиться для некоторых внутренних местоположений в пределах Mumbai, чтобы закончить сьемку."

Производство Bhatt, "Crook" отмечает дебют Neha Sharma и также звезд Arjan Bajwa. С музыкой Pritam фильм стремится к выпуску в периоде в сентябре/октябре.

Источник: http://www.bollywoodhungama.com/news/2010/06/04/14207/index.html