Перевод ответов:поблагодарил за пожелания и сказал? что хочет побывать в России так как его отец много о ней рассказывал. Он любит сниматься в боевиках и Принц был великолепным опытом.
А и то что Суреш всегда любил Россию. И что в перспективе поездки в России нет, но он знает, что эта прекрасная страна, где у него много фанатов. А вот другим соотечественникам, что писали, сказал, что хочет приехать в Россию.
Вивек Оберой о Суреше Оберое Я люблю так много черт характера моего отца, одним из которых есть здравый смысл и инстинктивное понимание людей, которого мне хватает. Единственной чертой, которую я бы не хотел иметь- это его норов. Он редко сердится, но когда уже делает это, то пугающе.
Мои любимые воспоминание это те выходные, проведенные с моим отцом и сестрой Мегной. Несмотря на тот факт, что он был настолько занятой актер - он снимался в 15 фильмах в год - каждую пятницу, он и наша мама приезжали в школу на его Мерседесе и увозили нас в Махабалешвар или Лонавлу на выходные. Во времена моей свадьбы, я ему говорил, что хотел бы быть таким же хорошим мужем и отцом, как он. Папа- великий повар. Так же он сказочный музыкант. Он может сыграть на чем угодно, от гармоники до скрипки. У папы сумасшедшее чувство юмора. Он мой гид и друг. Когда я оказываюсь в беде, он первый человек, которому я звоню, и после этого все в полном порядке.
Теперь все в прошлом Фильм "Перестрелка в Логхандвале" получил много внимания и за кадром. Поскольку там было соперничество двух ведущих актеров- Санджая Датта и Вивека Обероя- и разногласия касались – актрисы Маньяты.
Напряженность обострилась между ними, когда Датт начал встречаться с этой актрисой. А Оберой, в свою очередь, отпустил пару неприятных комментариев о Маньяте, на съемках фильма, дополнительно усилив войну звезд.
Теперь после четырех лет, и после некоторых изменений в жизни Вивека, он и Санджай решили зарыть топор войны. Они даже вместе участвуют в новом проекте. Как нам сказал Вивек - "Это все дело прошлое. Существовала проблема, но это все, в прошлом сейчас. Санджай был очень добр ко мне, и он дал мне свои наилучшие пожелания и благословения. Я также пригласил его на свою свадьбу. Я поздравил его и его жену с рождением близнецов. Я чувствую себя великолепно. Я чувствую, что это совершенно новое начало. Я чувствую, что у меня началась новая жизнь. Что еще можно хотеть?"
Далее он продолжает – относительно того, что он сейчас нигде не снимается - «Я просто хотел взять отпуск, чтобы побыть с ней (Приянкой) побольше и немного попутешествовать. Хочу окунуться в романтическую стезю, прежде чем начну работать. Кроме того, я хотел взять перерыв, потому что я работал так интенсивно в течение года, очень плотно в Rakhcharitra. Это было все равно что делать шесть фильмов подряд, первая часть, вторая часть, причем на трех языках (прим. переводчика - кстати, это была не озвучка – а именно он снимался заново на другом языке).
Адитья Чопра посоветовал мне много лет назад, что всякий раз, когда ты не уверен, не делай ничего, отойди и проанализируй перспективы. Так что я сделал шаг назад, взял небольшой отпуск, провел его со своей семьей, занимался ремонтом нашего дома – бунгало в Джуху (этот дом им подарил Суреш – это очень дорогой особняк в фешенебельном районе Мумбая).
Это тоже совершенно другой опыт, заниматься своим домом, , реорганизовывать его для себя. .Я никогда не представлял себя парнем, который сидел бы с декорациями интерьеров, подбирал цвета".
После долгого перерыва в кинопромышленности, Вивек решили отметить свое возвращение в фильме Krissh Ракеша Рошана. Вивек сказал: "Мне позвонил дядя Гудду (Ракеш Рошан). И абсолютно честно сказал, что с тех пор как он написал сценарий этого фильма, хотел бы, чтобы в этом фильме играл я. Он сказал, чтобы я прочитал сценарий, и добавил, что это один из самых феноменальных идей, которые он когда-либо создавал. Затем я прочитал сценарий, и почувствовал, что это великолепный проект. Теперь, надеюсь, что я сыграю этого злодей настолько хорошо, что это будет моим самым ярким Gabbar в моей карьере. (Gabbar - Самый великолепный злодей в истории кино Индии- из фильма «Месть и закон»- никто до сей поры не побил игру этого актера в отрицательной роли)…
В данный момент – я занимаюсь интенсивно спортом, для физического воплощения роли – добавил Вивек Оберой.
* по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - амага, www.indiatv.ru)
Работа с Саллу, Айш? Да! Спросите Вивека Обероя ,может ли он когда-нибудь работать с Салманом Кханом и Айшварией Рай Баччан, с которыми у него были нелучшие отношения в прошлом, и он ответил: "Я не имею никаких личных чувств к ним. Благодаря богу, я - самый счастливый человек, чтобы теперь расстраиваться".
Те, кто знает эту прошлую историю - Вивек был расстроен постоянными звонками с угрозами в 2003 г. от Салмана Кхана. Актер созвал пресс-конференцию, жаловался на это своим поклонникам. Салман был в напряженных отношениях с тогдашней подругой Вивека - Айшварией Рай. Но с тех пор утекло много воды. Вивек Оберой принес извинения Салману, но тот проигнорировал их. Айшвария замужем за Абхишеком Баччаном и живет с ним.
Хотя Вивек не планируется работать с Салманом и Айшварией в ближайшее время, он подписал несколько фильмов с их друзьями. Он будет замечен в "Paaki", режиссера Мани Ратхама, у которого дружеские отношения с бывшей Мисс Мира. Актер, играющий в одном фильме с Айшварией - "Dhoom 2" (2006), "Jodhaa Akbar" (2008) и "Guzaarish" (2010) - Ритик Рошан будет вместе играть с Вивеком в "Krissh 2", а друг Салмана - Санджай Датт скоро снимется с ним в "Zila Ghaziabad".
Даже при том, что актер – после серьезных кассовых провалов его фильмов, не сдался, а смотрит вперед. Он говорит, как его семья, друзья и поклонники вытаскивали сообща из депрессивного состояния:"Они говорят мне, что любят меня и о моей работе, которая заставила меня понять, почему я еще живу", - говорит Вивек, добавляя, что Ритик был одним из первых друзей, кто обратился к нему." На личном уровне, он был на самом деле другом для меня".
Проводя параллели с характером его героя в фильме "Paaki", основанном на биографическом материале с периодом из своей жизни, актер говорит:"История индийского человека, который сталкивается с расизмом в 70-х и 80-х и угнетением. Тем не менее, он не становиться жертвой. Он выживает и процветает". "Когда я столкнулся с личными проблемами, мне в пору было только опустить руки, но я не сделал это", - сказал Вивек.
Воспоминание
Пара Салман и Айшвария официально распалась в 2002 году, после того,по слухам, как Айш пожаловалась на физическое насилие со стороны Салмана Кхана. После этого, Салман, как сообщается, ворвались на съемки Абхишека Баччана в главной роли фильма "Kuch Na Kaho", и после этого, на съемки Шахрукх Кхана "Chalte Chalte". Айшвария была исключена из последнего фильма.
После разрыва с Салманом, Айшвария встречалась с Вивеком Оберой. Это вызвало проблемы между Салманом и Вивеком, что потом Вивек и рассказал, что получал неоднократные угрозы по телефону от Салмана.
В течение этого периода, Вивек и Айш работали вместе в фильме "Kyon… Ho Gaya Na", ставшим хитом в кинотеатрах. Но потом они расстались, и Айшвария вышла замуж за Абхишека Баччана.
* по материалам www.hindustantimes.com (перевод - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)
Вивек Оберой среди 4 индийцев в Forbes 'Heroes of Philanthropy' Журнал Forbes Asia в четверг опубликовала список тех, кто лидирует в списке людей оказывающих посильную помощь (в денежном обращении в том числе) в помощи оказанных малоимущим людям. В списке указаны 48 имен (филантропов).
Среди них имена миллиардеров - магнатов оказывающих помощь (в разных направлениях).
И имя Болливудскиго актера -миллионера - Вивека Обероя.
Он занимает 4 место в списке тех (кто больше всего дал денег на это мероприятие) в частности - он пожертвовал - 3 миллиона USD через свой фонд до настоящего времени и помог заработать 25 миллионов USD, (через различные фондовые вложения) для поддержания образования, здоровья и помощи людям при бедствиях.
Было выбрано - Четыре филантропа престижного Forbes Asia из 12 рынков в этом регионе, и среди этой четверки и Вивек Оберой.
Эти люди были выбраны не только по числу пожертвованных денег, но и при анализе их вклада в это дело. В частности - разработки программ для улучшения жизни определенной категории людей, оказании непосредственной помощи (личной) и разработки определенных программ (инновационных), а также привлечении большего количества людей для помощи малоимущим людям. -сказал лидер Forbes Asia .
* по материалам www.bollywoodhungama.com (перевод - амага, www.indiatv.ru)
Вивек Оберой посетит тюрьму - Tihar Вивек Оберой - актер, который будет играть гангстера в своем следующем фильме Zilla Ghaziabad , поедет в Тюрьму Tihar, чтобы встретиться с другом преступника (Satbir Gujjar), личность которого он и воспроизводит в фильме.
Говорит посвященное лицо, "Вивек был очень поражен, когда один из ребят из киноиндустрии, сообщил ему, что один из заключенных в тюрьме Tihar стремится встретиться с ним. Заключенный сказал этому парню (из индустрии), что он знает, что Вивек играл Майю Долас в Перестрелке в Логхандвале,и что теперь он собирается играть в фильме- Zilla Ghaziabad в роли - вопроизводившего личность (Satbir Gujjar), лидера девяти сильных сообществ Gujjar в Уттар-Прадеше. Заключенный заявил, что также испытает надежду на скорое освобождение его на время с целью встретиться с Вивеком, чтобы информировать его о Satbir, так как он знал его очень хорошо."
Источник добавляет, "Вивек изучал определенный диалект и делает это также в кругу своей семьи. Он отреагировал на требование заключенного, сказав, что как только он закончит свой график обучения для Krrish3, он лично посетит тюрьму Tihar, чтобы попытаться встретить этого заключенного."
Вивек подтвердил свое желание пойти в тюрьму - "Я пойду туда очень скоро. Satbir поднял оружие будучи сытым по горло обращениями направленными против его сообщества. Кроме того, у круга Gujjar есть отличные особенности. Я подстригу волосы очень коротко, отпущу щетину, и по возможности буду выглядеть как мой истинный герой Satbir.
Мы спросили его, не опасается ли он встречи с заключенным? Вивек ответил - "Я не думал об этом, но я очень заинтригован, чтобы встретить того, кто действительно знал Satbir близко и верит в то, что я смогу хорошо сыграть этого человека.
* по материалам www.bollywoodji.com (перевод - амага, www.indiatv.ru)
Вивек Оберой - актер, который будет играть гангстера в своем следующем фильме Zilla Ghaziabad , поедет в Тюрьму Tihar, чтобы встретиться с другом преступника (Satbir Gujjar), личность которого он и воспроизводит в фильме.
Говорит посвященное лицо, "Вивек был очень поражен, когда один из ребят из киноиндустрии, сообщил ему, что один из заключенных в тюрьме Tihar стремится встретиться с ним. Заключенный сказал этому парню (из индустрии), что он знает, что Вивек играл Майю Долас в Перестрелке в Логхандвале,и что теперь он собирается играть в фильме- Zilla Ghaziabad в роли - вопроизводявшего личность (Satbir Gujjar), лидера девяти сильных сообществ Gujjar в Уттар-Прадеше. Заключенный заявил, что также испытает надежду на скорое освобождение его на время с целью встретиться с Вивеком, чтобы информировать его о Satbir, так как он знал его очень хорошо."
Источник добавляет, "Вивек изучал определенный диалект и делает это также в кругу своей семьи. Он отреагирорвал на требование заключенного, сказав, что как только он закончит свой график обучения для Krrish3, он лично посетит тюрьму Tihar, чтобы попытаться встретить этого заключенного."
Вивек подтвердил свое желание пойти в тюрьму - "Я пойду туда очень скоро. Satbir поднял оружие будучи сытым по горло обращениями направленными против его сообщества. Кроме того, у круга Gujjar есть отличные особенности. Я подстригу волосы очень коротко, отпущу щетину, и по возможности буду выглядеть как мой истинный герой Satbir.
Мы спросили его, не опасается ли он встречи с заключенным? Вивек ответил - "Я не думал об этом, но я очень заинтригован, чтобы встретить того, кто действительно знал Satbir близко и верит в то, что я смогу хорошо сыграть этого человека.
Azim Premji, Vivek Oberoi среди 4 индийцев в Forbes' 'Heroes of Philanthropy'
СИНГАПУР: Forbes Asia в четверг опубликовала список тех кто лидирует в списке людей оказывающих посильную помощь (в денежном обращении в том числе) в помощи оказанных малоимущим людям. В списке указаны 48 имен. (филантропов)
Среди них имена миллиардеров - магнатов оказывавющих помощь. (в разных направлениях). И имя Болливудскиго актера -миллионера - Вивека Обероя. Он занимает 4 место в списке тех (кто больше всего дал денег на это мероприятие) в частности - он пожертвовал - 3 миллиона USD через свой фонд до настоящего времени и помог заработать 25 миллионов USD, (через различные фондовые вложения) для поддержания образования, здоровья и помощи людям при бедствиях. Было выбрано - Четыре филантропа престижного Forbes Asia из 12 рынков в этом регионе, и среди этой четверки и Вивек Оберой. Эти люди были выбраны не только по числу пожертвованных денег, но и при анализе их вклада в это дело. В частности - разработки программ для улучшения жизни определенной категории людей, оказании непосредственной помощи (личной) и разработки определенных программ (инновационных), а также привлечении большего количества людей для помощи малоимущим людям. -сказал лидер Forbes Asia .
Отправлено: 29.06.11 10:58. Заголовок: Война Ханов может по..
Война Ханов может помочь Вивеку возродить его карьеру
Впервые когда-либо SRK и Вивек Оберой объединяются. Эти два актера примут важное участие в IIFA. (хотя как я читала у Филипа, из-за травмы ноги, Шах может и не поехать в Торонто. хотя .Вивек уже там.) Входная плата Вивека в круг SRK будет замечена как попытка Короля Кхана, возможно, помочь актеру возродить его карьеру.
В то время как Каран Джохар предложил Вивеку роль, и дал шанс играть главную роль в Dharma Productions, SRK даже сделал номер в фильме Вивека - Kaal в начале карьеры Вивека, и вот теперь они будут вместе на IIFA.
Вивек на 15. 32 минуте...это текст о том, как он пользуется фирмой Аpple/ там вопросы были..и один - насколько я поняла, Вивек одной из лучших (первых) актрис в индустрии назвал Приянку Чопра.
Отправлено: 29.06.11 11:50. Заголовок: Теперь все в прошлом..
Теперь все в прошлом.
Фильм \Перестрелка В Логхандвале получил много внимания и за кадром. Поскольку там было соперничество двух ведущих актеров- Санджая Датта и Вивека Обероя- и разногласия касались – актрисы- Maanyata.
Напряженность обострилась между ними, когда Датт начал встречаться с этой актрисой. А Оберой, в свою очередь, отпустил пару неприятных комментариев о Maanyata, на съемках фильма, дополнительно усилив войну звезд..
Теперь после четырех лет, и после некоторых изменений в жизни Вивека, он и Санджай решили зарыть топор войны.Они даже вместе учавствуют в новом проекте. Как нам сказал Вивек - "Это все дело прошлое.Существовала проблема, но это все, в прошлом сейчас.Санджай был очень добр ко мне, и он дал мне свои наилучшие пожелания и благословения.Я также пригласил его на свою свадьбу.Я поздравил его и его жену с рождением близнецов. .Я чувствую себя великолепно.Я чувствую, что это совершенно новое начало.Я чувствую, что у меня началась новая жизнь.Что еще можно хотеть?"
далее он продолжает –относительно того, что он сейчас нигде не снимается - «Я просто хотел взять отпуск, чтобы побыть с ней (Приянкой) побольше и немного попутешествовать. Хочу окунуться в романтическую стезю, прежде чем начну работать.Кроме того, я хотел взять перерыв, потому что я работал так интенсивно в течение года, очень плотно в Rakhcharitra.Это было все равно что делать шесть фильмов подряд, первая часть , вторая часть , причем на трех языках. (кстати, это была не озвучка – а именно он снимался заново на другом языке) .Адитья Чопра посоветовал мне много лет назад, что всякий раз, когда ты не уверен, не делай ничего, отойди и проанализируй перспективы. Так что я сделал шаг назад, взял небольшой отпуск, провел его со своей семьей, занимался ремонтом нашего дома – бунгало в Джуху (этот дом им подарил Суреш – это очень дорогой особняк в фешенебельном районе Мумбая). Это тоже совершенно другой опыт, заниматься своим домом, , реорганизовывать его для себя. .Я никогда не представлял себя парнем, который сидел бы с декорациями интерьеров, подбирал цвета и колоры цветов.".
После долгого перерыва в кинопромышленности, Вивек решили отметить свое возвращение в фильме Krissh Ракеша Рошана. Вивек сказал: "Мне позвонил дядя Guddu (Ракеш Рошан). И абсолютно честно сказал, что с тех пор как он написал сценарий этого фильма, хотел бы, чтобы в этом фильме играл я. Он сказал, чтобы я прочитал сценарий, и добавил, что это один из самых феноменальных идей, которые он когда-либо создавал.Затем я прочитал сценарий, и почувствовал, что это великолепный проект.Теперь, надеюсь, что я сыграю этого злодей настолько хорошо, что это будет моим самым ярким Gabbar в моей карьере. (Gabbar - Самый великолепный злодей в истории кино Индии- из фильма «Месть и закон»- никто до сей поры не побил игру этого актера в отрицательной роли)…
В данный момент – я занимаюсь интенсивно спортом, для физического воплощения роли – добавил Вивек Оберой..
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 16
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
<\/u><\/a>-*Золотой кубок*вручается теме Вивек Оберой. Так как тем уже у этого актера 10!!! 
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a>
- участник сейчас на форуме