* Душевный Форум *

13/07/11

*Айшвария попросила Францию отложить церемонию награждения *

Болливудская актриса Айшвария Рай, которая должна была получить награду от французского правительства, попросила должностные лица - отложить церемонию в связи со взрывами в Мумбае. Актриса также поддержала минуту тишины, чтобы оплакать погибших.

"Спасибо всем, кто пришел сегодня сюда. Текущая ситуация действительно огорчила и потрясла всех нас. Я благодарю французское посольство, что они были столь благосклонны и учли сложившуюся ситуацию. Они были добры и ответили пониманием на мою просьбу, отложив празднование на другое время. Мы как Индийцы не можем идти вперед и праздновать в такой трагический момент," сказала Айшвария репортерам на мероприятии.

Мумбай был потрясен тремя взрывами, которые унесли жизни по крайней мере 20 - ти человек и более 100 человек получили ранения.

Произошли ужасные взрывы, но мы устоим, мы - сильные. Они (террористы) должны понять, что мы не позволим им сломить нас. Все мы верим в глубокий сильный Индийский дух. Вы не возьмете вверх над нами. Бог благословляет нас и Jai Hind," добавила Айшвария, которая была в сопровождении своего мужа - актера Абхишека Баччана.

Появление 37-летней актрисы ждали с нетерпением, поскольку это был ее второй выход в свет, после объявления о ее беременности. Она никого не разочаровывала и выглядела чрезвычайно изящно в желто - зеленом сари.

Французский посол Джером Боннафонт сказал: "Ужасная серия взрывов потрясла всех нас. Сейчас не время для праздника. Я выражаю свое сочувствие и хочу, чтобы Индийцы знали, что правительство Франции - с ними."

* по материалам filmicafe.com (http://filmicafe.com/news_detail.php?news_id=19991) (автор перевода - Rulka, khushi.b.qip.ru)