И еще. Персональная просьба - не публиковать тексты из автопереводчика и безграмотную жуть. Не позорьте Акшая. Лучше бросьте мне в личку ссылку на источник. Договорились?
ээээ минуточку а причём тут корявости электронного перевода и Позор для Акшая ..при чём тут сам Акшай праститя.?? а если мине приспичит вот взять и перевести электронным переводчиком недожидаясь кого друго кто новость принесёт? я вот запощу....со ссылкой на источник.ну и вообщето подкорректировать отредактировать электронку тож можно сообщая общий смысл краткий не подробный хотяб.
Потому что он умный, интеллигентный человек с грамотной, красивой речью и блистательным чувством юмора. А если запостить ту жуткую чушь, которую выдаёт автопереводчик, даже отредактировав её... Мне было бы стыдно, честное слово. Пожалуйста, давайте будем его уважать.
nisa-sati
АНГЕЛ ЛЮБВИ
Сообщение: 23687
Откуда: Россия
Репутация:
127
Награды:
Отправлено: 22.12.10 21:37. Заголовок: Это мужчина-мечта...
[center]“Хватит с меня боевиков” - Игрок меняет путь][/center]
Это мужчина-мечта. Его имя за его десятилетнюю карьеру связали с самыми прекрасными женщинами киноиндустрии (Айешей Джулка, Равиной Тандон, Твинкл Кханна, Шилпой Шетти а теперь Махимой Чоудхари); Акшай Кумар – это ответ Болливуда Дону Жуану. История всегда развивается следующим образом: дымок любовной связи, слухи о помолвке и новости о горьком разрыве. Классическая история сбежавшего жениха (вспомните Джулию Робертс). Любопытно, что сам герой, похоже, совершенно не грузится тем, что о его любовных похождениях можно написать целые тома, сохраняя гробовое молчание по данному вопросу. На профессиональном фронте для актера все развивается прекрасно, он, похоже, решил разрушить имидж актера-боевика, навязанный ему многочисленными переполненными трюками фильмами в стиле Khiladi. Фильм Тануджи Чандра «Криминальный роман» Sangharsh, где он попытался сыграть злодея-преступника a la Энтони Хопкинс в «Молчании ягнят», стал его первой попыткой переиздать себя как актера. И хотя фильм провалился в прокате, успех фильма Приядаршана «Горе-вымогатели» (Hera Pheri), фильмы Сунила Даршана Jaanwar и Дармеша Даршана Dhadkan влили новый приток энергии в его карьеру. Давай начнем с твоего самого последнего фильма, Dhadkan. Тебе не кажется, что твой герой в фильме был слишком хорош, чтобы быть настоящим?
Что ж, лично я не такой человек. Но такие люди существуют. Может, на сотню пара. Мой герой списан с реального человека, которого знаем и Дармеш, и я. Он – само совершенство. Когда Дармеш пригласил меня на эту роль, я был польщен. Может, мы и стали циничными, но в Индии есть еще такие люди, которые уважают старших, слушают родителей, они прекрасные сыновья, мужья и отцы. А еще прекрасные спортсмены, прекрасные бизнесмены – в них все совершенно. Проблема в том, что по телевидению мы показываем слишком много грязи. И среди всего этого мы, похоже, забыли, что такие хорошие люди еще существуют. Это здорово, когда люди начинают верить в такие характеры. Если бы не было таких людей, мир бы рухнул. Помните, когда родился Рам, он был один против всех. Как и Кришна. Наверняка ты проделал несколько головокружительных трюков для Khiladi 420 («Игрок-420»).
Все фильмы со словом «игрок» в названии изобилуют грандиозными трюками – мы не используем компьютерную графику и обманы зрения. Я всегда сам выполнят трюки. В Khiladi 420 самые грандиозные трюки, которые я сделал за свои 11 лет съемок. И я горжусь, что сделал их, не потому, что люблю дешевые фокусы, а потому, что это моя страсть – разрушать пределы своих возможностей и делать то, что другие люди делать не могут. Но теперь я отстранился от боевиков, я предпочитаю комедии, социальные фильмы и фильмы, основанные на дружбе. Это твое осознанное решение – бросить боевики?
Да, это осознанное решение. Я уже достаточно снимался в боевиках. И потом, продюсеры наконец-то признали мою пользу, вне зависимости от сцен боевика. До сих пор в моих фильмах всегда были драки, даже если они не вписывались в контекст фильма. Как-то у меня была сцена, где я дерусь с двенадцатью парнями. Меня достало засилье ненужных драк.
Что ты чувствовал, когда познакомился на IIFA с Джекки Чаном?
Мы с Джекки во многом похожи. Мы оба обожаем трюки и комедии. Не то чтобы я сравниваю себя с ним. Я слишком многого не умею того, что умеет он, поэтому я ему завидую. Было чертовски приятно познакомиться с ним и поговорить с ним немножко на IIFA. Надеюсь, однажды я смогу поработать с ним. Каково сейчас положение Water («Воды»)? В ближайшее время съемки продолжатся?
Сейчас Дипа Мехта планирует совершенно переделать фильм. Может, изменится и название. Съемки начнутся в следующем году, возможно, за рубежом.
В фильме Сунила Даршана Rishta («Дружба») ты впервые работаешь с Амитабхом Баччаном. Расскажи нам о фильме.
Rishta, как видно из названия, о взаимоотношениях людей: матери, отца и сына, мужа и жены, невестки и т.д. Амитабх – мой отец, Каришма – моя девушка, Джухи Чавла играет мою сестру. Очень реалистичная история, показывающая все взлеты и падения семьи. Не те старые добрые истории, где все гладко.
А каково оказаться рядом с Амитабхом Баччаном?
Я впервые работаю с ним. Это замечательный опыт – работать с профессионалом и таким пунктуальным человеком. Съемки всегда начинаются вовремя, фильм опережает график, что бывает крайне редко. Работая с таким известным актером, как он, все стараются быть во всеоружии. Если ты не концентрируешься, кто-нибудь тебе непременно на это укажет. Я преклоняюсь перед его установкой на работу: как он общается с людьми, как отыгрывает свои сцены. Этому каждый хочет научиться. Мы прекрасно проводим время.
Какие еще фильмы ты снимаешь в ближайшие дни?
Я снимаюсь в любовной истории под названием Haan Deewana Hoon Main («Да, я безумец»), режиссер Дармеш Даршан, мои партнеры – Абхишек Баччан и Каришма Капур. Потом Ajnabi Аббаса Мустана, мои партнеры – Бобби Деол, Карина и Бипаша Басу, плюс Khiladi 420 с Махимой Чоудари. «Криминальный роман» был значимой вехой в твоей карьере, если ты решил разорвать с имиджем боевика. Но фильм провалился. Что не так?
Я по-прежнему считаю, что «Криминальный роман» был прекрасным фильмом. Но иногда даже если фильм прекрасный, он проваливается. У меня есть несколько фильмов, которые имели успех, несмотря на ужасную игру. Я не могу назвать причину, по которой «Криминальный роман» провалился. Иногда наступает подходящее для релиза время, люди бегут на премьеру, у них есть деньги, как перед праздником Дивали. Первое – это удача, дальше судьбу фильма предопределяет игра или тяжелый труд. Если честно, так все и работает. Можно придумать кучу всевозможных причин, но никогда нельзя быть полностью уверенными в том, что именно пошло не так. Можете думать, что «Криминальный роман» слишком злодейски закончился. Твоя личная жизнь всегда привлекала больше внимания, чем профессиональная. Твои комментарии.
Почитайте любой из тех журналов, которые пишут всю эту чушь, - и увидите, что я всегда сохраняю молчание относительно своей личной жизни. Это не я, а горстка амбициозных журналистов создают и распространяют все эти слухи. Это же так очевиден, что я не хочу играть в их грязные игры. Все это на меня не влияет. Людям нужны слухи с щепоткой соли. Но несмотря на все то, что писали о твоей личной жизни, ты никогда публично не защищался. Думаешь, тебя на это и провоцируют?
Я считаю, что когда между людьми появляются какие-то отношения, это дурной тон – обвинять потом кого-то одного в том, что отношения не сложились. Это негуманно. Но если кому-то это нравится, Бог с ними. Я не стану отнимать у них это удовольствие. Я предпочитаю просто молчать. Взгляните, сколько раз на меня клеветали. Это не может быть всегда моя вина. Другая сторона тоже должна играть в этой пьесе свою роль. Но что бы ни случилось, я не стану нарушать свое молчание. Я останусь настоящим джентльменом. Ты рассчитываешь на то, что твое обращение к ролям, предполагающим тонкую игру, станет новым поворотом в твоей карьере?
Я был драчуном, а стал сентиментальным. Может, когда-нибудь я стану умным! Шутка. Я хочу быть просто актером, а не продюсером или режиссером. Хоть я бы и мог ими стать, я предпочитаю делать то, что делаю. Я живу сегодняшним днем, а сегодня я концентрирую внимание на фильмах, которые мне предлагают. К счастью, сейчас у меня на руках фильмы самые разные: комедия, волнующий триллер, несколько негативных ролей, эмоционально насыщенная Rishta, любовная история и да! – несколько боевиков. G – 11’00 Сона Бахадур Перевод с английского: Jyoti
Потому что он умный, интеллигентный человек с грамотной, красивой речью и блистательным чувством юмора. А если запостить ту жуткую чушь, которую выдаёт автопереводчик, даже отредактировав её... Мне было бы стыдно, честное слово. Пожалуйста, давайте будем его уважать.
не ну я во всём с тобой согласная ...и уважаю его не меньше других ....но вот не все английский знают отлично а некоторые вообще не знают так что всё время к тебе обращаться чтоли .карочь я как постила так и буду постить.переводя электронкой.единственное что могу пообещать так это отредактировав всякую галиматью на подобие прочирикал или вентиляторы. там.
nisa-sati
АНГЕЛ ЛЮБВИ
Сообщение: 23689
Откуда: Россия
Репутация:
127
Награды:
Отправлено: 22.12.10 21:56. Заголовок: Он – настоящий «из-о..
[center]Он – настоящий «из-отрепья-в-богачи парень»[/center]
Даже в самых смелых своих мечтах не мог Акшай Кумар предположить, что он станет популярной кинозвездой. Вхождение в желанный мир началось с его любви к восточным единоборствам и спорту. Чтобы обучаться у мастера искусству тэквондо, еще совсем подростком он отправился в Бангкок. Здесь он подрабатывал официантом в ресторане. Его прилежание и упорство окупили себя, и он получил черный пояс. Вернувшись в Индию, он начал вести уроки восточных единоборств, и однажды один из его учеников предложил ему заняться моделингом. Одно к другому – и однажды Акшай подписал контракт на свой первый фильм, Deedar, фильммейкер – весьма почитаемый Прамод Чакраварти, партнерша – Каришма Капур. Но первым фильмом, принесшим ему славу, стала сейчас благополучно забытая «Клятва» (Saugandh). Но только после выхода на экраны римейка фильма Khel Khel Mein «Неудачное похищение» (Khiladi) популярность Акшая поползла вверх. Фильм прогремел, как и сам «Khiladi» - слово, ставшее синонимом имени Акшая. На данный момент у него есть семь фильмов со словом «Khiladi» в названии: Khiladi («Неудачное похищение»), Main Khiladi Tu Anari («Не пытайся меня переиграть»), Sabse Bada Khiladi («Лучший игрок»), Khiladiyon Ka Khiladi («Король игроков»), Mr and Mrs Khiladi («Игроки»), International Khiladi («Классный игрок») и Khiladi 420. Помимо хитов вроде «Пешки» (Mohra), «С любовью не шутят» (Yeh Dillagi), Акки, как его любовно называют, стал золотым мальчиком глянцевых обложек. Настоящий Казанова, он прославился даже не столько своей работой, сколько многочисленными заэкранными романами со своими партнершами. Парень сумел соблазнить буквально всех интересных девушек в городе: Пуджа Батра, Равина Тандон и Шилпа Шетти – вот далеко не полный список. Что касается его фильмов – только его безрассудство в выполнении трюков и его энергичные танцы были оценены по достоинству. Критика отбраковала его, прозвав «деревянным», «частью меблировки», «дверной ручкой». Акшай, со своей стороны, заставил всех по-новому посмотреть на себя, продемонстрировав прекрасную игру в «Криминальном романе» (Sangharsh), «На перепутье» (Jaanwar), «Биении сердца» (Dhadkan), «Горе-вымогателях» (Hera Pheri) и совсем недавно в «Одной семье» (Ek Rishtaa - The Bond of Love). Его неожиданная женитьба на актрисе Твинкл Кханна, по его словам, приручила его. Теперь он намерен браться за серьезные роли, в жизни оставаясь преданным мужем. «Я мечтал о маленькой, уютной квартирке. Сейчас у меня четырехспальные апартаменты. Я мечтал водить Premier Padmini, сейчас у меня Mitsubishi Pajero». От рождения Раджив Бхатия 9 сентября 1967 г., эта “долговязая Дева” никогда не учился с большим усердием. Прорвавшись в киноиндустрию, он заменил имя на Акшая Кумара, надеясь, что новое имя принесет ему славу и благосостояние. «Трюки – это что-то, что надо любить сердцем». Жаждущий непременно выполнять все трюки самостоятельно, Акшай делает все – от прыжка с 21-этажного здания (Angaarey – «Вспышка пламени») до стояния на крыше двигающегося автобуса (Aflatoon – «Плут»), а также нахождения в кишащей акулами цистерне на протяжении целых пяти минут (All The Best). Мачо-герой едва не сломал себе шею и спину, поднимая 350-фунтового Гробовщика (Khiladiyon Ka Khiladi – «Король игроков»). Боль была такая сильная, что ему пришлось пройти курс лечения в Штатах. «Продюсеры видят, что мне везет (с Khiladi). И поскольку все фильмы со словом Khiladi в названии были хитами, они вновь вплетают его в название». Это на съемках «Пешки» между Акшаем (встречавшимся в тот момент с Пуджей Батра) и его Mast mast партнершей Равиной Тандон проскочила искра. После головокружительного успеха фильма пара стала очень популярной и подписала много контрактов вместе (Daava, «Цена жизни» - Keemat, «Наказание любовью» - Barood, Vidroh, «Король игроков»), а также попала на обложки всех цветных журналов. Поначалу они открещивались от личных отношений. Но внезапно вышли из подполья. Они объявили о своей помолвке. «Мне не нужны мускулы. Что мне всегда нужно – это жесткая дисциплина». В чем секрет телосложения Акшая? Медленная ходьба, бег на короткие дистанции и здоровая питательная диета с фруктами. Лично он верит, что вес не важен. «До того мне никогда не звонили. Но после «Криминального романа» мне стали звонить и поздравлять с хорошей игрой. До того мне никогда так много не звонили, даже если мой фильм и становился хитом!» Пока не вышел на экраны фильм Тануджи Чандра «Криминальный роман», Акшая считали плохим актером. Этим фильмом он доказал, что умеет хорошо играть под хорошим руководством хорошего режиссера. Не удивительно, что Дипа Мехта (Fire, 1947-Earth), крайне разборчивая в актерах, с которыми собирается работать, сразу же после просмотра «Криминального романа» подписала с ним контракт на свой фильм Water, вызвавший много споров. «Люди берут меня на новые роли, и это хорошие новости для меня». Не будь он популярной кинозвездой, Акшай бы с удовольствием осел в Таиланде. Помимо тайской пищи из Тайского Павильона в Бомбее он любит пенджабскую пищу, которую готовит ему мать. Кстати, что интересно, его самый главный соперник еще со времен Waqt Hamara Hai и до «Горе-вымогателей» Сунил Шетти - владелец сети высококлассных тайских ресторанов в Бомбее, Thai Me Up. «Они зовут меня актером B-класса (второсортным), но я не против – это мой Хлеб и мое Масло». Со своим потрясающим телосложением Акшай может носить любую одежду. Экспериментирующий и смелый в одежде, он одевался у Рокки до того, как перешел к Шитал – в Дизайнерскую Студию. По слухам, это внимание Рокки к новому клиенту, Ритику Рошану, вызвало его уход. «Лучше я буду валетом всех профессий, чем тузом одной». Несмотря на то, что Акшай и Шилпа Шетти знали друг друга еще со времен первого совместного фильма «Не пытайся меня переиграть», любовь началась только через два года. Их недолговечный роман начался и закончился на съемках «Биении сердца» - последнего фильма, в котором они сыграли пару. Как и все предыдущие романы, этот закончился на грустной ноте. «Я готов к букетам и кирпичам». Работа с Амитабхом Баччаном была волшебным опытом для Акшая. Его совместные сцены с Большим Б. На съемках «Одной семьи» напомнили ему отца, который недавно умер вследствие длительной болезни. За маской супергероя и губителя женщин, как он сам нам сообщил, скрывается эмоциональный, скромный человек, который к концу дня возвращается домой, к нежно любимой семье. «Когда моя жена (Твинкл Кханна) со мной, я чувствую себя гораздо более уверенным». Наконец заблудшая душа Акшая нашла свою вторую половинку – Твинкл Кханна, и они поженились 17 января 2001 г., после тайной помолвки в декабре. Жизнь Дон Жуана позади, наш Khiladi теперь счастливо женат и, совершенно предан своей очаровательной жене. Rediff 06’01 Перевод с английского: Jyoti
bollycat пишет: [quote]` агаа я тоже их не по первому разу читала .....а ведь всё равно освежаеца в памяти...пусть тут будут под рукой потом ишо принесу ..может завтра ...всё же интересно же хоть и раньше читали.
Отправлено: 23.12.10 12:26. Заголовок: morniefea большое сп..
morniefea большое спасибо за видео всё очень интересно в последнем интервью видно какие Акшай с Катриной уставшие от этих бесконечных интервью и промоушенов да ещё журналюга дотошный попался ну ни чё завтра премьера тода отдохнут
Фара предложила предложение "Tees Maar Khan" Акшаю ?
Похоже Фара Кхан планирует продолжение фильма "Tees Maar Khan" с Акшаем Кумаром, сам фильм "Tees Maar Khan" выходит в прокат в эту пятницу.
"Когда Фара и Катрина пришли на съемки великого финала кулинарного шоу "MasterChef India", она была так тронута гостеприимством Акшая, что предложила актеру "Tees Maar Khan - 2", " сказал источник.
Акшай, конечно, ухватился за предложение!
Финал будет показан в субботу.
* по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 171
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
- участник сейчас на форуме