Отправлено: 16.12.10 20:39. Заголовок: Пресса, музыка, танцы или с миру по нитке..

 Отправлено: 18.12.10 19:38. Заголовок: А вот вам и обещанно..

А вот вам и обещанное видео - воздушный трюк Акшая на церемонии награждения канала Zee TV

 Отправлено: 18.12.10 21:16. Заголовок: «Канада – это рай на..

«Канада – это рай на земле», - говорит Акшай Кумар.
Canada News.Net
Суббота, 18 декабря 2010 (IANS)

Звезда Болливуда Акшай Кумар, побывавший здесь в пятницу ради рекламы своего фильма «Tees Maar Khan», по его словам, ожидает того, что фильм повторит успех его предыдущих хитов, и назвал Канаду раем на земле.
«Чего можно ожидать от «Tees Maar Khan», так это полной развлекательности. Это болливудская «масала», которая привлечёт всех», - говорит актёр. Фильм выйдет на следующей неделе.
В фильме, режиссёром которого является Фара Кхан, а продюсером – супруга Акшая Твинкл Кханна, актёр исполняет роль афериста по имени Табрез Мирза Кхан, а Катрина играет его девушку Аню.
«Я играю невоспитанного мошенника, который собирается ограбить поезд с десятью тысячами килограмм антиквариата. Сценарий настолько хорош, что все персонажи сопровождают меня, а я обманываю их всех. Я граблю поезд с их помощью, но никто из них не знает, что помогает мне», - говорит Акшай Кумар, оценивая Катрину как свою любимую актрису.
Актёр отдаёт должное Фаре Кхан, что касается превосходной режиссуры фильма. «Она проделала огромную работу. Благодаря превосходному сценарию, диалоги этого фильма создали новые идиомы!» - говорит он, и зачитывает несколько строк из фильма.
О своей роли он сказал: «Я развлекал людей последние 22 года своей жизни. В этом фильме я делаю то же самое, и в будущем продолжу поступать так же».
На вопрос, почему для съёмок и релизов своих фильмов остальным странам он предпочёл Канаду, он ответил, что влюбился в эту страну.
«Я люблю Канаду, с тех пор, как 17-18 лет назад впервые снимал здесь фильм. Я бывал здесь сотни раз, но каждый раз снова прилетаю сюда с удовольствием. Людям в Индии я говорю, что если они хотят увидеть рай на земле, они должны побывать в Канаде», - говорит актёр, который представляет в Индии Канадскую Комиссию по туризму.
Звезда, недавно завершив здесь съёмки своего первого голливудского фильма «Break Away», говорит: «Фильм выйдет в мае-июне. Мы продали права на прокат компании «Alliance Atlantis».
Сюжет фильма, снятого в Торонто, вращается вокруг хоккея на льду, национального виде спорта в Канаде, и поднимает вопросы культурных конфликтов среди недавно приехавших в эту страну иммигрантов.
На вопрос о снижении болливудских стандартов он ответил: «Наоборот, болливудские стандарты растут. Когда-то там выпускалось до пятисот изданий, теперь их более двух с половиной тысяч».
Также он выразил неведение по поводу своей роли в планируемом фильме Дипы Мехта «Komagata Maru»: Я ничего не знаю об этом фильме. Никто не подходил ко мне».
На вопрос о любимых киногероях он ответил: «Люблю смотреть на Санджива Кумара… и Катрину Каиф».

(с Гармукхом Сингхом можно связаться с помощью e-mail: gurmukh.s@ians.in)

источник:
http://www.realbollywood.com/news/2010/12/canada-heaven-earth-akshay-kumar.html<\/u><\/a>

перевод: morniefea//lovehrithik.forum24.ru

 Отправлено: 18.12.10 23:55. Заголовок: Акшай Кумар: если п..

Акшай Кумар: если плакать над бедой, она станет в два раза больше.

18 декабря 2010 05:20:08 PM IST
Joginder Tuteja, Glamsham Editorial

Если кто-то считает, что Акшай Кумар должен быть в мрачном настроении после провала «ACTION REPLAYY», то это не тот случай.
Продвигаясь вперёд с напряжённой рекламной кампанией «TEES MAAR KHAN», и обеспечивая фильму наилучшее продвижение, под конец года заставив всех обсуждать этот фильм больше всех, Акшай считает своё бодрое настроение непреложным советом, который он даёт своему сыну Аараву.
«Я всегда говорю ему - если плакать над бедой, она станет в два раза больше, а если научишься смеяться над ней, она исчезнет, как мыльный пузырь!», - философствует Акшай Кумар. Ранее в этом году он также снялся в фильмах «HOUSEFULL» и «KHATTA MEETHA».
Тем не менее, учитывая то, что он возлагал столько надежд на свой пышно разрекламированный дивальский релиз «АCTION REPLAYY», на самом деле, так ли уж просто ему было пожать плечами после провала фильма? Разве он не был очень сильно разочарован, прежде чем снова поднялся?

«Нет, я был в порядке», - отрицает эти инсинуации Акшай, - «Нужно всегда помнить, что нельзя бороться с судьбой. Ты должен двигаться дальше».

http://www.glamsham.com/movies/scoops/10/dec/18-akshay-kumar-if-you-cry-at-trouble-it-grows-double-121009.asp<\/u><\/a>

перевод morniefea//lovehrithik.forum24.ru

 Отправлено: 19.12.10 00:08. Заголовок: Akshay to miss IIFA ..

 Отправлено: 20.12.10 18:13. Заголовок: Долгожданная вторая ..

Долгожданная вторая часть интервью Фаридуна Шахрияра с Акшаем Кумаром.

 Отправлено: 20.12.10 19:46. Заголовок: 20/12/10 Акшай ..

20/12/10

Акшай просит 27 крор

Продюсер Экта Капур предлагает Акшай Кумару сняться в сиквеле фильма "Once Upon a Time in Mumbai" в роли главаря криминального мира Дауда Ибрахима. Она считает, что он - вылитый Дауд. В оригинале гангстера Хаджи Мастана играл Аджай Девгн.

Акшай Кумар не против, если ему заплатят гонорар в размере 270 млн. рупий (около 6 млн. долларов). Никто в Болливуде ещё не работал за такие деньги. Решение пока не принято. Акшай надеется, что он ему удастся сорвать такой куш.

* по материалам www.movietalkies.com (автор перевода - филип, www.indiatv.ru)

 Отправлено: 21.12.10 00:08. Заголовок: Zee Rishey Awords по..

Zee Rishey Awords
полностью, почти два с половиной часа, 1,6 Гб
скачать можно отсюда
http://depositfiles.com/files/min250h5w<\/u><\/a>

 Отправлено: 21.12.10 01:55. Заголовок: В Торонто http://ww..

В Торонто

 Отправлено: 21.12.10 12:07. Заголовок: Прессконференция по ..

Прессконференция по ТМК

 Отправлено: 21.12.10 13:17. Заголовок: Олимпийские игры - 2..

Олимпийские игры - 2010, Ванкувер.

(ролик старый, только сегодня сделала титры)

 Отправлено: 21.12.10 20:54. Заголовок: morniefea http://s5..

morniefea класс ты молодец что перевела .умничка спасибки

 Отправлено: 22.12.10 19:08. Заголовок: Наше солнышко репети..

Наше солнышко репетирует перед выступлением на Bigg Star Entertainment Awards

 Отправлено: 22.12.10 19:47. Заголовок: Интервью Акшая 17 ..

Интервью Акшая

17 декабря 2010 at 6:55

Расскажи нам немного о фильме. Какую роль ты там играешь?
На этот раз я «Tees Maar Khan», мошенник в действии… Я – практически полная противоположность пресловутому Робин Руду!! Я люблю… ой, простите, я живу воровством, но ни при каких обстоятельствах ни с кем не поделюсь украденным, забудьте о бедных… Я необразованный мошенник-виртуоз, и его афёра по ограблению поезда в самом разгаре. Чтобы «Великое ограбление поезда» прошло успешно, я должен заставить всю деревню поверить в съёмки оскароносного фильма. Но погодите, что случится, если дурацкий поезд не появится? Ха! Я остаюсь снимать фильм в самой глухой из деревень, и парочка «в высшей степени драматических энтузиастов» оттуда приводит компанию «Кэт и Акшай» к съёмкам фильма, сценарий которого, разумеется, не был написан… Но это только половина, Фара Кхан сняла невероятно динамичный фильм со смесью комедии, танцев, завидной романтики и до смерти желанных сцен. :) В самый разгар озвучки меня отсылали домой, потому что я не мог перестать смеяться между сценами, голос садился, и мне не разрешали озвучивать. Вот сколько счастья принёс мне этот фильм!!! :)

«Tees Maar Khan» уже преподносится как следующий хит. Впервые задействована комбинация Фара Кхан – Акшай Кумар. Какие у тебя теперь ощущения?
Ты явно спрашиваешь не того актёра!! Я бы не стал сидеть тут и говорить «мой фильм станет хитом, у него будет самое масштабное открытие», и всё такое… Для этого я слишком опытен, или лучше сказать, не настолько глуп, чтобы заниматься подобной саморекламой. ФК и АК впервые вместе снимают фильм, и это, по-моему, потрясающе. Я восхищаюсь этой женщиной почти двадцать лет, поэтому на самом деле мои чувства вот какие – я польщён, я восхищён, разумеется, волнуюсь.

Каково было работать с Фарой как с режиссёром и как с сопродюсером?
Если честно, то это были самые спокойные, быстрые, лёгкие и самые приятные съёмки фильма из всех, что у меня когда-нибудь были. Что я могу сказать? Эта женщина – перфекционистка, она знает, чего хочет, и не замолчит до тех пор, пока это не получит. Она именно то, что мне нужно, она позволяет мне быть актёром, а сама беспокоится обо всём остальном – костюмах, съёмочной площадке, сценарии, диалогах, задних фонах, песнях, хореографии, она директор в буквальном смысле слова. У этой женщины трое детей и запас жизненных сил десятка мужчин. Большую часть фильма мы снимали в ужасно жаркой, пыльной, пустынной деревне, в самый жаркий индийский месяц, и наша Фара была идеальным бойцом, она превосходно сняла этот фильм в достаточно сложных условиях. В смысле, чаще всего я считал их сложными. У меня был фургон, где я мог посидеть и освежиться, когда солнце становилось нестерпимым, а песчаные бури слишком сильными. Фара ещё никогда не останавливалась, она заслужила медаль за усилия, приложенные к съёмкам фильма, впрочем, как и за мастерство… Она всегда уделяет много внимания каждой детали, и прекрасно организовывает свою работу. Большинству режиссёров приходится опираться на прекрасных ассистентов, таких же замечательных, как и наша команда, но в жизни Фара ни на кого не опирается.

Это самый значимый год для вас, как актёра. Вы выпустили больше фильмов, чем любой другой актёр в вашей категории. Как ощущения?
Ну, этот год кажется таким же, как и любой другой. :) Я уже давно выпускаю максимальное количество фильмов в год. Знаю, это нравится не всем, но в данный момент я люблю так работать. Разумеется, играть в казино намного веселее, но мне нравится снимать фильмы... Конечно, если они хорошо идут в прокате, это замечательно, но, как видишь, не все выпущенные фильмы могут стать блокбастерами. Но я получаю удовольствие от того, что снимаю фильмы и развлекаю людей, мне не хватает терпения создавать одну картину за целый год. Пока не хватает. :)

Вернёт ли “Tees Maar Khan” Акшая к тем ролям, в которых публика любит видеть его больше всего?
Да! Можно и так сказать, но как актёр, я полагаю, что люди должны понимать, что в этой индустрии опасно делать только то, чего ожидает публика, так же, как опасно и предпринимать что-нибудь новое. Значит, причина того, что не все перспективные фильмы получаются, заключается в следующем - каждый фильм предназначен для того, чтобы понравиться и продемонстрировать универсальность, но в 90% случаев публика этого не хочет… А кто сказал, что шоу-бизнес – это легко?!

В этом фильме вы снимаетесь вместе с Катриной, играете пару спустя более чем два года после «Короля Сингха». После всего, что было в «De Dana Dan» и «Blue», было тяжело видеть, что на экране вы отдельно. Должно быть, это своего рода воссоединение?
О да! Наша любимая Кэт, она похожа на цветной узор на моей рубашке, яркая и броская, но я бы скучал по ней, если бы её не было рядом. Погоди, она ещё пришлёт мне такое злобное сообщение, когда прочитает это :) Не волнуйтесь, она всё о себе знает, и как продюсер и соисполнитель, я рад заявить, что фильм без неё был бы неполон. Она совершенствуется при каждой предоставленной ей возможности, удивительно, но она сыграла «девушку на одну песню» как никогда раньше. Вместе с ней на экране всегда было здорово, она чертовски раздражает меня, но я бы и не хотел ничего иного. Всегда с нетерпением ожидаю нашего ежегодного совместного фильма. И я должен сказать всем, что она играла в этом фильме по-своему. Кэт, поздравляю, но ты больше ничего не можешь поделать :)

Между тем, ты также впервые работал с Фарой Кхан. Вы подошли к фильму с желанием сделать всё побыстрее, поскольку это подвернулось под руку?
Мы бы не стали говорить «давай побыстрее». Пожалуй, правильно будет: «Не валяй дурака». Нам обоим нравится вставать рано и приниматься за работу, без суеты, не тратя время зря, без всяких «но», «если» и «может быть» - полная самоотверженность. Мы прекрасно сотрудничали, поскольку прошли одну и ту же школу: «трудись упорно, стремись ещё упорнее». Мы оба мечтаем о том, чтобы стать «непокорённым дуэтом» Болливуда, непобедимыми. Если у тебя нет страсти к работе, то номер не пройдёт. Можно увидеть, как энтузиазм буквально сочится из нас, и я уверен, что так и должно быть…

Вернёмся к сути «Tees Maar Khan», в фильме ты играешь афериста. Можем ли мы ожидать яркой, динамичной и колоритной масалы?
Там, где Фара Кхан, всегда яркая и динамичная масала! Это было снято и смонтировано, как мечта – живая и полная юмора. Но это не безмозглая комедия, пожалуйста, прихватите с собой голову и всю семью, и не забудьте про остальные части тела, поскольку наша дорогая Шила явно заставит вас танцевать в проходе :)

Расскажи нам о наиболее запомнившихся случаях во время съёмок «Tees Maar Khan».
Что сказать, это было феерично, мы смеялись практически каждый день. Даже песчаные бури в Мальшедж Гхат не помешали нам сниматься. Всем известно, что меня или Фару остановить невозможно. Помню, как наши с Кэт лица были буквально иссечены песком, но я всё равно рассмешил её. :)

Кроме того, фильм сформировал новые узы дружбы между вами и Салманом Кханом. Он согласился сделать камео в этом фильме, когда вы пожертвовали значительную сумму для его благотворительного фонда.
Вообще-то мы с Салманом уже долгие годы вполне уважаем друг друга.
Просто за пределами работы мы ведём разный образ жизни, и никогда не видимся. Этого человека я знаю дольше всех. Пожертвование для его благотворительного фонда – наименьшее, что я мог сделать. Он подарил мне превосходную картину, которую мы с Тиной обожаем. Видишь ли, Болливуд не всегда такой, каким кажется…

Что было самым сложным в исполнении роли “Tees Maar Khan”?
Ох, самое сложное ещё впереди. Ожидания публики – вот самая сложная часть. А сыграть роль Tees Maar Khan было самой лучшей частью…

Можем ли мы ожидать, что в 2011 году один за другим выйдут «Patiala House», «Thank You», «Joker» и «Desi Boyz»?
Да! Если всё пойдёт по плану, то в следующем году у меня один за другим будет 4 релиза, году будет напряжённым, как всегда, но оно того стоит. В 2011 году у меня для вас множество персонажей, и всё, что я могу – это молиться о вашей любви и вашей поддержке, не только для меня, но и для нашей киноиндустрии…

http://www.naachgaana.com/2010/12/17/akshay-interview-from-a-uk-based-source/<\/u><\/a>

перевод morniefea//lovehrithik.forum24.ru

 Отправлено: 22.12.10 20:02. Заголовок: morniefea спасибо за..

morniefea спасибо за интервью

 Отправлено: 22.12.10 20:38. Заголовок: morniefea пишет: В..

morniefea пишет:

цитата:

Вместе с ней на экране всегда было здорово, она чертовски раздражает меня, но я бы и не хотел ничего иного. Всегда с нетерпением ожидаю нашего ежегодного совместного фильма. И я должен сказать всем, что она играла в этом фильме по-своему. Кэт, поздравляю, но ты больше ничего не можешь поделать :)

bollycat пишет:
[quote]` вот этооо мне больше всего понравилось.

 Отправлено: 22.12.10 20:42. Заголовок: morniefea спмасибо д..

morniefea спмасибо дорогая очень инт ересно было почитать слухай извини канешна но как твой ник звучит на русском и шо он значит в переводе а....

 Отправлено: 22.12.10 20:56. Заголовок: мне вот интересно а..

мне вот интересно а какие нибудь статьи старые или новости с тех ле\т можна таскать сюды или куджанить в другое место??

ну типа такого

_____________________________________

Акшай запускает сына своего менеджера - Акшай Кумар запускает в Болливуде сына его бизнес менеджера Викаса Бали. Бали внезапно умер, и Акшай посчитал своим долгом реализовать его мечту – запуск сына в кино. Акшай также собрался пригласить в качестве его менеджеров братьев Викаса – Локешаи Рану. Бали был главным помощником Акшая с самых первых его шагов в Болливуде, и теперь актёр считает своим долгом помагать его семье.
Источник: IndiaFM, 17 апреля, 2007

 Отправлено: 22.12.10 21:03. Заголовок: Акшай и Катрина в Jh..

Акшай и Катрина в Jhalak Dikhla Ja - Акшай Кумар и Катрина Каиф собирают сливки с их бесконечных показов по ТВ. Сейчас эта пара появится в мега-финале популярного танцевального ТВ-шоу Jhalak Dikhla Ja с рекламным танцем из своей последней комедии Welcome, выходящей в пятницу, 21 декабря. Мега-финал будет проходить 15 декабря. Поскольку выход Welcome почти совпадает с праздником Рождества, Акшаю составит пару Санта Клаус. Катрина начнёт танец, а потом появится Акшай. Но постановка танца держится в секрете для ошеломляющего сюрприза.
Источник: IndiaFM, 14 декабря, 2007

прикиньти совпадение та ...вот и Велком выходил на рождество и тоже с Катринкой и стал хиттом ....никому ниочём не говорит?

 Отправлено: 22.12.10 21:08. Заголовок: nisa-sati Мой ник ..

nisa-sati

Мой ник читается как "Морнифеа", и переводится как "тёмная фея"

nisa-sati пишет:

цитата:

мне вот интересно а какие нибудь статьи старые или новости с тех ле

Думаю, можно постить сюда.
Только обязательно ставить дату.

И еще. Персональная просьба - не публиковать тексты из автопереводчика и безграмотную жуть. Не позорьте Акшая. Лучше бросьте мне в личку ссылку на источник. Договорились?

 Отправлено: 22.12.10 21:10. Заголовок: Акшай Кумар Его наз..

[center]

Акшай Кумар

[/center]

Его называют величайшим Игроком Болливуда. Акшай Кумар прорубил себе в киноиндустрии нишу одного из лучших актеров боевиков на сегодня. Из его хитов наиболее выдающиеся "Пешка" (Mohra), "Неудачное похищение" (Khiladi), "Не пытайся меня переиграть" (Main Khiladi Tu Anari), "С любовью не шутят" (Yeh Dillagi), "Лучший игрок" (Sab Se Bada Khiladi) и конечно же специальное появление в "Сумасшедшем сердце" (Dil To Pagal Hai).

У Акшая черный пояс по карате, который он получил в Бангкоке. Бангкок - место, где Акшай изучал боевые искусства. Было нелегко стать тем высоким красивым парнем, за которым гоняются девушки. От Бангкока до Бомбея, от тренера по восточным единоборствам до модели, от модели до актера и от актера до звезды. Обо всем это Акшай расскажет в своем интервью в Nazara, став ностальгичным и припоминая небольших случайностях, имевших место в его жизни.

Я жду, когда Акшай завершит съемку и придет давать интервью. События происходят в колледже SNDT в Джуху, Мумбаи. Идут съемки "Криминального романа" (Sangarsh). Он приходит. Соглашается дать интервью, но просит чуть-чуть подождать. Он занят разговором со съемочной группой. Можно услышать скандирование "Акшай! Акшай!" - это неподалеку собрались студенты колледжа. Акшай идет и приветствует своих поклонников (в основном девушек), попутно раздавая автографы. Раздав автографы, он спрашивает меня, не хочу ли я чего-нибудь. Но я слишком нетерпеливо жду, когда мы начнем наше интервью...

Акшай, прежде всего, расскажи нам о своем детстве, о школьных днях и так далее!

Что вы хотите знать о моем детстве?

Какие кружки ты посещал в школьное время?

Я никогда слишком не интересовался учебой. Гораздо больше времени я уделял спорту. Спорт - это то, в чем я всегда преуспевал, особенно в волейболе и крикете. Эти виды спорта позволяли мне сохранять форму, да и по сей день они помогают мне в профессиональной и личной жизни.

Как бы ты описал себя ребенком?

Я был непослушным ребенком. Очень вредным и озорным.

Когда ты начал изучать восточные единоборства? В школе?

Я начал учиться боевым искусствам в 8-ом классе. И с тех пор как начал, так и учусь по сей день.

В школьные дни ты думал о том, чтобы стать актером?

Нет, такие мысли никогда меня не занимали. Я никогда не думал, что смогу стать актером. Помню, как-то в 8-м классе у меня возникла проблема с учителем, меня в школе за что-то наказали, а я в этом не был виноват. В школу вызвали родителей. Отец меня поймал. Он был так зол на меня, но не стал сразу бранить. Уже дома он выбранил меня и спросил: кем ты хочешь стать в жизни? Я был в том момент очень обижен и зол, потому что на сей раз меня наказали за то, чего я не делал. А когда ты зол, начинаешь нести какую-то чепуху, ну я и крикнул, что стану актером. Хотя совсем и не думал об этом. И не предполагал, что однажды мое пожелание сбудется.

А каким образом оно сбылось?

Обучившись в Бангкоке боевым искусствам, я начал преподавать их в Бомбее. Я монго работал и зарабатывал 4,000 рупий в месяц. И неожиданно один мой ученик предложил мне поработать моделью. Он как раз снимал рекламный ролик мебели. Я не имел понятия о мире модельного бизнеса, меня попросили подойти в определенное место, и я сделал это. Там была эта комната с рекламируемой мебелью и камера. Предполагалось, что я сделаю несколько дублей с другими моделями, мне дали все, что нужно. Через 2 с половиной часа я получил чек на 5,500 рупий. Глядя на чек, я подумал, вот прекрасный момент, месяц я работал в поте лица, обучал людей восточным единоборствам и зарабатывал 4,000 рупий, а здесь я просто прогулялся и получил больше за очень короткое время. Я просто человек, все происшедшее заставило меня сильно призадуматься. Это фантастика! Я готов работать в модельном бизнесе. Я начал заниматься моделингом, участвовать в показе мод, ходить по подиуму, а потом пришел в кино.

То есть туда, где ты сейчас, тебя забросила судьба.

Да, можно так сказать.

Что изменилось в твоей жизни, что позволило тебе стать звездой? Должно быть, многие продюсеры и режиссеры одобрили твое портфолио? Было ли трудно получить такие фильмы, которые ты хотел?

Да, меня одобрили, но я бы не сказал, что получить фильм было так уж трудно. Я получил первый фильм через месяц после того, как начал предлагать всем свое портфолио. Я бы не сказал, что это была борьба, - борьба была там, в Бангкоке, когда я изучал боевые искусства.

Ты прошел какие-нибудь курсы актерского мастерства, прежде чем стать актером? Что нужно, чтобы стать хорошим актером?

Нет. Актерское мастерство - это нечто, идущее из глубины души. Очень хорошо помню, когда я попал в кино, очень хотел пройти какие-то подготовительные курсы. Я думал, актерству можно научиться, как можно научиться готовить, поэтому отправился покупать книгу. Я был уверен, что должна быть такая книга, где про все написано, и я обошел всех торговцев Бомбея, продававших старые книги. Я начал поиски в 9 утра и нашел одну очень хорошую книгу около 16 часов. Я спросил о цене, узнал, что книга стоит 125, у меня же с собой было всего 110. На первой странице была цитата: "Если хочешь быть хорошим актером, стань хорошим человеком". По-моему, этого более чем достаточно для хорошего актера.

И ты им являешься?

(Смеется!)

Акшай, расскажи что-нибудь о своем первом фильме.

Первый фильм, на который я подписал контракт, был Deedar с Каришмой. Но первый фильм, который начали снимать, была "Клятва" (Saughand). Первая же сцена - с Ракхи-джи, такой опытной актрисой. Помню, в тот день я заболел. Я думал о том, как пережить этот день. К счастью, мой гример - не просто гример, это врач-аюрвед. Он сумел мне помочь, но сниматься все равно было трудно.

Что ты думаешь о "Неудачном похищении" - как-никак это был твой первый хит?

Это был классный опыт. У меня никогда не было такого успеха. Никогда не думал, что буду идти по улице, а люди станут меня узнавать и называть Игроком. Не могу передать это ощущение.

Если бы ты не стал актером, то кем?

Я бы обучал других восточным единоборствам. Я и сейчас еще иногда даю уроки.

Твоя лучшая игра?

Думаю, еще впереди. В таких фильмах, как "Криминальный роман", Janwar, Dhadkan и пока без названия фильм Аббаса-Мустана. Этими четырьмя фильмами я действительно горжусь.

Чего нам ждать?

"Желания" (Aarzoo) с Мадхури. "Классного игрока" (International Khiladi) с Твинкл Кханна и многого другого.

Расскажи нам о своей роли в "Классном игроке".

Что вы хотите знать об этом фильме? "Классный игрок" - чисто развлекательный коммерческий фильм. название "Классный игрок" говорит о боевике, но это романтический фильм со множеством неясных моментов. Не могу много рассказывать о фильме, поскольку тогда будет неинтересно.

Сейчас ты снимаешься в "Криминальном романе". Кто твои партнерши?

Режиссер фильма - Тануджа Чандра. В этом фильме я играю с Прейти Зинта и Ашутошем Раной, а также многими другими актерами.

Как ты умудряешься сохранять фигуру?

Каждое утро я тренируюсь по часу. Мне этого достаточно. Я выполняю разные упражнения, но не занимаюсь бодибилдингом и не качаю вес. Нет, конечно, вес - это неплохо, но я не хочу этим заниматься. Я в это не верю, я больше верю в гибкость, подвижность, я умею быстро бегать. Мне нравится, что у меня атлетическое тело. Каждое утро я делаю обычные упражнения и занимаюсь боевыми искусствами, которые помогают оставаться стройным.

Ты снялся в фильме под названием "Плут" (Aflatoon) в двойной роли. Как тебе играть две роли в одном фильме?

Это было очень славно.

Думаешь, зрители приняли тебя в отрицательной роли?

Основная идея заключается в том. Что плохой парень должен умереть, как это произошло и в "Плуте". Положительный герой побеждает, и я не думаю, что здесь что-то не так. Ладно! Как того и требовал сценарий, я проделал порядочную работу, и людям, кажется, понравилось.

И теперь ты готов играть отрицательные роли?

Да, и в этом нет ничего плохого. Это та же игра в фильме. Раньше я бы отказался от подобного предложения, но если отрицательная роль очень интересна, не вижу причин отказываться? Что в этом такого?

Что делает Акшай, когда не снимается?

Занимаюсь спортом на природе. И по сей день много играю в волейбол и крикет. Люблю лазить по канату. У меня есть маленькая лодка, на которой я иногда по вечерам ухожу далеко в море. Мне это нравится.

www.nazara.com - 1999
Перевод с английского: Jyoti