Шахид Капур оказался в гуще «романтического периода» - поскольку в его двух следующих выпусках занимают важное место фактор романтики. "Mausam", домашнего выпуска Шахида, выпускается на экраны 16 сентября. Этот фильм – сага о любви. Если этого недостаточно романтики в жизни Шахида, то у актера практически завершены 30% съемок другого романтического проекта Кунала Кохли, в котором Шахид играет со своей бывшей подругой Приянкой Чопрой в главной женской роли.
Шахиду Капуру надоело играть романтические роли и хочет положить этому конец. Актер желает сыграть фильм-экшн в ближайшее время и ждет подходящие сценарии.
Шахид признается, что он ищет, чтобы сыграть героя экшна после его романтического марафона. Он говорит: «Я хочу отдохнуть от романтических фильмов в течение некоторого времени. Даже мои фанаты хотят видеть меня в фильме-экшн, и я руками за эту идею. Я жду интересный мне сценарий, прежде чем взять себе такой проект».
В последние год-полтора Шахид Капур был занят "Mausam" и теперь его фильм Кунала Кохли, в котором актеру придется еще сниматься в течение следующих нескольких месяцев, после чего, у Шахида, может быть, закончится романтический период для него.
* по материалам www.glamsham.com (перевод - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)
Liliya
Сообщение: 1035
Настроение: благодарное
Откуда: Украина
Репутация:
16
Эмоциональный момент для семьи Шахида перед Mausam
Актер Шахид Капур вместе с поклонниками выпустил трейлер своего предстоящего фильма Mausam.
"Это - очень эмоциональный момент для семьи. Это был особый момент для всех нас. Фильм - любовный роман. В нем показаны различные сезоны любви и то, как эти два центральных персонажа (Шахида и Сонам) проходят через ситуации, сказал репортерам режиссер Панкадж Капур, отец Шахида.
Mausam, с Шахидом и Сонам в ведущих ролях, отмечает режиссерский дебют Панкаджа, который написал также сюжет фильма.
"Это - совершенно особый момент для всех usour семьи Сонам и производителей. Это было настоящее путешествие. Я отдал год и половину моей жизни для фильма. Это был очень эмоциональный момент для всех нас. Когда я выехал из дома, я был возбужден, и моя ладонь была потной. Я задавался вопросом, почему я был настолько возбужден. Этот фильм значит намного больше для нас, чем просто фильм," сказал Шахид.
"Я благодарю всех, кто был частью фильма. Я благодарен за то, что все верят в видение моего отца и следуют за его шагами. Кроме того, аудитория решит судьбу фильма. Я настолько рад, что мои поклонники здесь. Я счастлив иметь таких прекрасных поклонников," сказал он.
Звездный состав фильма также включает Анупама Кхера и Саприю Патак (мать героя Шахида). "Все мы упорно трудились, из любви к этому фильму. Это был замечательный опыт- работать в этом фильме. Я счастлива быть частью этого фильма," сказала Сонам.
Днем раньше, Шахид написал на твиттере, "Большой день! Продвижение MAUSAM в броске, путешествие начинается."
Фильм намечен для выпуска 16 сентября.
Источник: movies.ndtv.com Перевод:irsr, для bwtorrents.ru
Liliya
Сообщение: 1042
Настроение: благодарное
Откуда: Украина
Репутация:
16
Я единственный герой, летавший на F-16: Шахид Капур
Актер Шахид Капур, у которого был редкий мультиролевой опыт полета на реактивном истребителе F-16, чтобы приспособить черты летчика-истребителя для предстоящего фильма Mausam, гордится тем, что является единственным киноактером управлявшим этой летательной машиной.
"Не думайте, что любой другой актер когда-либо управлял F-16. Даже когда актер Том Круз делал Top Gun , он управлял F15. Мне очень повезло получить эту возможность. Это был очень захватывающий опыт для меня," сказал Шахид репортерам после премьеры трейлера фильма в PVR в понедельник.
В этому году актер управлял американским самолетом-истребителем на оборонной выставке AeroIndia в Бангалоре.
Делясь опытом, Шахид рассказывает: "Честно я не любил полет в самолете, но когда я по факту сидел в нем и управлял им, я был столь взволнован, что начал кричать. Это был, вероятно, самый волнующий опыт, который можно получить. Я тот кто так или иначе-любит скорость."
"Тот, факт, что я сидел в F-16 и я был вторым пилотом- невероятно. Я испытал перегрузку. Если вы знаете, то когда управляете таким самолетом, вы можете подойти к перегрузке G9. G1 - то, когда Вы чувствуете свою массу тела; G2 - то, когда вы чувствуете свою двойную массу тела(двойная перегрузка). Он (Второй пилот) взял меня до G6. Это ощущение - что-то, что я пронесу через всю жизнь."
"Я думаю, что это было обязано для лучшего понимания моей роли, и это помогло мне понять то, что все идет к тому, чтобы стать летчиком-истребителем," добавил он.
Шахид близко изучил особенности пилотов Indian Air Force , которых он посетил и утверждает, что полностью трепещет перед их отношением е делу.
"Я посетил некоторые авиационные базы ВВС, чтобы встретиться с некоторыми пилотами; я сидел в самолете, я надевал G-suit (костюм для перегрузок), наблюдал, как они идут со шлемом. Все эти вещи дают вам возможность увидеть некоторую перспективу того, что они должны представлять страну, быть поилотом ВВС-быть частью вооруженных сил страны.
"Интересно узнать, что ценность пилота воздушных сил - в среднем 300 крор, потому что это - деньги, которые инвестируют, чтобы в течении времени сделать пилота воздушных сил. Он - чрезвычайно ценный товар. Они проявили чрезвычайно хорошая заботу. Они все встретили меня как 'Oh tu to hero hai, haan thik hai. Все они имеют к этому отношение, которое является удивительным. Они были настоящими героями,-сказал Шахид.
Режиссерский дебют его отца Панкаджа Капура, Mausam - это любовный роман с актрисой Сонам Капур, играющей наряду с Шахидом главную роль.
Mausam о сезоне любви. Именно о различных эмоциях и различных ситуациях через которые проходит пара. Это - тема фильма," сказал Шахид.
Mausam собирается выйти на экраны 16 сентября.
Источник: hindustantimes.com Перевод:irsr, для bwtorrents.ru
киноманка
Сообщение: 14262
Откуда: Россия , СПб
Репутация:
45
Актер Шахид Капур, который курсировал между Индией и Западом на протяжении этого года, и сейчас занят съемками за границей. Сначала он был занят в режиссерском проекте своего отца "Mausam» в Швейцарии, и теперь, молодая звезда находится в Лондоне на съемках фильма Кунал Кохли, в котором также играет актриса Приянка Чопра.
Конечно, кроме необходимости уже сниматься довольно рано утром (почти в шесть часов утра) актер также занят делом с сообщениями, распространяющими о нем сплетни.
Но источники говорят, что он нашел идеальный способ, не допускающий, чтобы стрессы повлияли на него. Шахид начинает утро с тренировки в спортзале с четырех утра.
По словам источников, это не связано с ролью, а просто для душевного спокойствия.
* по материалам daily.bhaskar.com (перевод - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)
Шахид Капур по сообщениям начал брать уроки языка панджаби так, чтобы он смог понять родной язык отца Панкаджа. Актер начал курс после съемки режиссерского дебюта его отца Mausam.
По сообщению источника: "У Шахида есть наставник, путешествующий с ним в Лондоне. Он действительно интересуется усовершенствованием знания языка.
"Фактически, он пытался использовать немного слов, которые он учил, общаясь с другими на съемках. Панкадж очень тронут желанием Шахида изучить язык панджаби."
Отец Шахида развелся с матерью актера Нилимой Азим, когда звезде было только 3 года.
В августе Шахид описал работу со своим отцом на Mausam, как "мечта осуществляется".
Он сказал, что он также узнал кое что об актерской технике от своего отца, который является ветераном после 42 фильмов, поскольку он начал свою актерскую карьеру в 1982 году.
Панкадж признался, что он хочет вернуться к актерству после окончания Mausam.
Источник: digitalspy.co.uk Перевод: irsr, для bwtorrents.ru
Шахида Капура попросили сыграть роль страшного гангстера в «Once Upon A Time In Mumbaai 2».
«Once Upon A Time In Mumbaai 2» только, что пополнился еще одним персонажем. После Акшая Кумара, играющего роль Дауда, которого сыграл Имран Хашми в первой части, продюсер Экта Капур и режиссер Милан Лутхрия встретились с Шахидом Капуром и попросили его сыграть Чхоты Раджана, шафера Дауда, ставшим его соперником в фильме.
Фильм, который начнут снимать в начале следующего года, был запущен с большой помпой в рекламном мероприятии во время прошлого Дивали. Жесткий образ Акшая Кумара из фильма был также представлен на этом мероприятии. Тем не менее, кастинг актеров и актрис на другие роли активно продолжается.
В то время когда были предложения на выбор актрисы для роли Мандакини, ничего до сих пор не говорилось о другой главной мужской роли. "Роль Чхота Раджана столь интенсивна, как у Шахида Капура в «Kaminey» Вишала Бхарджаджа. Он - очень хороший актер, который изобразил широкий диапазон характеров до сегодняшнего дня. Он - один из лучших выборов, чтобы играть Чхота Раджана», - говорит источник.
Акшай Кумар начнет играть с того места, где завершил Имран Хашми в первой части. Он продолжит развивать характер персонажа. Шахид станет новичком в этой истории. «Там, где Дауд, там должен быть главный соперник, и им будет Чхота Раджан. Шахида попросили сыграть длительную по времени и ключевую роль в картине», - добавил источник.
Тем не менее, у Экты могут возникнуть новые проблемы для начала съемок проекта. У продюсера могут возникнуть вопросы захочет ли Карина, которая, как говорят, утверждена на роль подруги Дауда, играть с Шахидом снова. Ведь они не захотели сниматься вместе для «Milenge Milenge». Но с другой стороны, Карина, по сообщениям, не имеет никаких проблем, работая с Шахидом.
Наш источник говорит: «У Милана были долгие встречи с Шахидом. Он объяснил ему сценарий и характер. Акшай в настоящее время работает, чтобы выработать жесткий образ, требуемый от него роль Дауда. Шахиду тоже придется поработать над образом Чхота Раджан».
* по материалам www.mumbaimirror.com (перевод - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)
Отправлено: 29.07.11 22:24. Заголовок: «Я тот, кто я есть» ..
«Я тот, кто я есть» по материалам Box Office India (23 июля, 2011 года)
Греясь в лучах славы полученного положительного отклика, Шахид Капур, будучи в Лондоне, ответил на вопросы Важиром Сингхом, рассказав ему о собственном видении своего следующего фильма «Mausam» и о многом другом.
Как там дела в Лондоне? Замечательно. Я только начал работать (смеется)
Я слышал, что вы много работаете, но и зажигаете на вечеринках еще больше. (Смеется) Перед съемками у меня был трехдневный перерыв, потому что мне нужно было развеяться после съемок во «Mausam» и перед съемками в фильме Кунала Кохли. Затем я участвовал в мероприятие, посвященном рекламному ролику «Mausam». И у меня между этими мероприятиями было три дня, поэтому я решил немного расслабиться и провести время с друзьями детства в Лондоне.
Какой отклик получил рекламный ролик «Mausam»? Работа над рекламным роликом началась, и мы отправили им весь необходимый материал для его создания. Мы попросили использовать в ролике всё то, что они хотели бы увидеть, будучи зрителями. Нам нужно, чтобы в нем был и коммерческий элемент. И когда они показали нам ролик, нам обоим, отцу и мне, он понравился. И сейчас зрители реагируют так, как мы этого хотели. И это какое-то удивительное чувство.
Боялись ли вы негативных отзывов? Нисколько, с той минуты, как отец озвучил концепцию «Mausam», я верил в его успех. Но, тем не менее, у меня вспотели руки, когда я ехал на первое рекламное мероприятие. Я был удивлен, но именно это шоу стало для меня особенным. Много людей, фанатов, особенно в социальных сетях, с нетерпением ждут его выхода. Я начал работу над ним полтора года назад, и, наконец, у меня появилась возможность поделиться им со всеми. Будучи актером, я хотел показать, что мы много работали, и я был потрясен реакцией. Ее ожидение было тревожным, но еще более возбуждающим.
Учитывая то, что вы хотели, чтобы рекламный ролик содержал коммерческий элемент, как бы вы определили «коммерческий»? Я думаю, что обычный человек должен чувствовать сопричастность к продукту. После этого уже нет пути назад. Постучим по дереву, это и произошло с рекламным роликом «Mausam».
Лучше всего в романтических фильмах срабатывает своеобразная экранная химия между актерами, играющими главных героев. Как зрители реагировали на такую новую пару, как ты и Сонам? На самом деле, очень положительно. Я считаю, что еще очень рано судить о нашей химии, основываясь исключительно на рекламном ролике. Но судя по откликам, мы хорошо смотримся вместе. Однако я думаю, что в фильме самое важное – это герои. Когда герои нравятся, то, кажется, что и актер нравится. У моего героя и героя Гарри в фильме замечательные отношения и, если люди тронуты этими отношениями, то они захотят увидеть меня и Сонам еще.
Как вам понравилось работать с Сонам? Ходили слухи о некоторые сложностях... (Вмешивается) Itne слухи har быстро распространяются hote hain ki ab har week ek naya слухи sunne ki aadat ho gayi hai.(хинди мне не ведом Rolling Eyes ) Работать с ней было одно удовольствие. Но еще большее удовольствие я получил от работы с папой. Я был не просто актером, я также пытался делать и многое другое на съемочной площадке. Поэтому с Сонам я провел гораздо меньше времени, чем с другими коллегами и техническими работниками, но я на самом деле получил удовольствие от работы с ней.
Можно предположить, что через восемь лет работы в киноиндустрии, Шахид Капур уже не боится столкнуться с различными слухами: о личной и профессиональной жизни? Нет, я так не думаю, я воспринимаю слухи достаточно спокойно. Естественно, я не могу сказать, что я ничего не чувствую, но ко всему привыкаешь. После определенного момента начинаешь относиться к ним не очень серьезно. Поэтому я начал воспринимать их как что-то само собой разумеещееся.
Давайте вернемся к «Mausam»...Всем известно, что вы активно участвуете в своих проектах. А как вам понравилось работать со своим отцом? Отец – это всегда отец и он всегда прав. Вы знаете, как это. Я хотел поучиться у него в первую очередь как у актера, потому что он один из лучших актеров в стране. И когда вы просто сидите и разговариваете с ним, вы особенно ничему не научитесь, но когда вы работаете с ним – вы учитесь многому. Разрешал ли он вам смотреть на экран или всё-таки запрещал даже мимолетный взгляд? Нет, он никогда не препятствовал тому, чтобы я посмотрел на экран. На самом деле, он вел себя очень спокойно. Но если он чего-то хочет от актера, он умеет быть требовательным. Но мне это нравится. Поэтому я получил удовольствие от работы с ним. Хотя поначалу я очень сильно нервничал, но я быстро нашел возможность стабилизировать отношения с папой.
Для вас и Панкаджа Капура это был особенный фильм. Что из него может вынести зритель? В рекламном ролике есть строчка, которая отражает всю сущность фильма: История любви, которая простирается далеко за пределы романтических отношений. Это новая мысль и более новая концепция. Идея состояла в том, чтобы представить фильм как эпическую историю любви, развивавшуюся на протяжении 12 лет и историю двух героев. В то же самое время, она рассказывает даже больше. Когда и как появилась идея? В какой-то момент в голове моего отца. (Смеется).
Когда это произошло? Он написал много сценариев, и я говорил ему, что уже пришло время стать режиссером, чтобы я мог поучиться у него, как у актера. И в какой-то момент он ответил: «Хорошо, давай посмотрим, вероятно, я смогу найти тебе подходящую роль в одном из моих сценариев». Однако он добавил: «Тем не менее, ты актер, который уже снялся в определенных фильмах, поэтому мы должны подобрать правильный сценарий. Таким образом, я напишу совершенно новый специально для тебя». И три с половиной года назад он начал работу над ним, а год назад мы начали снимать фильм.
Выпуск фильма планировался на июль, но затем он был перенесен на сентябрь. Почему? Съемки проходили до июня, и мы хотели выпустить фильм в июле, так как это была замечательная дата: фильмы с моим участием не выходили уже больше года. Но папа захотел отвести на окончательный монтаж больше времени. Да и съемки затянулись на полтора месяца больше, чем мы планировали. Поэтому и было решено перенести выпуск на сентябрь.
Вписался ли фильм в бюджет? Все очень просто. Если фильм не приносит доход, то даже самый маленький бюджет кажется слишком большим. Обычно зрители могут увидеть бюджет фильма в рекламных роликах. Учитывая места, в которых снимался фильм и его основную тему – он большой. Поэтому ему нужен определенный масштаб и презентация. Причина, по которой я сидел дома, состоит в том, что у меня в фильме четыре различных образа. И в фильме отражены четыре времени года. Слишком много различных мест, временных отрезков, образов...Мы пытались сделать фильм как можно более правоподобным. Бюджет фильма также определялся той суммой, которую он сможет принести. Поэтому я не буду комментировать это прямо сейчас.
Учитывая то, что реклама играет важнейшую роль в судьбе фильма, сколько дней вы отвели на рекламную кампанию? На рекламную кампанию отведен один месяц. Я вернусь в Индию где-то 15-го августа, поэтому она будет продолжаться до сентября.
Итак, мы увидим вас в четырех различных воплощениях в этот период? К сожалению, я буду сниматься в других фильмах, поэтому это будет невозможно. Но я бы с удовольствием сделал это. Во время рекламной кампании фильма «Негодяй» я обстриг волосы, и все отмечали насколько по-другому я выгляжу. Мне это нравится, и я кайфую от этого.
В начале своей карьеры ты снимался в Ishq Vishq, а затем сразу же в Fida. А сейчас... (Вмешивается) Знаете, различные cheez karne ka keeda mere mein tab bhi tha aur ab bhi hai. И я ничего не могу с этим сделать. (Смеется).
Сожалете ли вы, что отказались сниматься в каком-либо фильме или согласились сниматься в непоходящем фильме? С моей точки зрения я снялся в нескольких хороших и не очень хороших фильмах. Но если не делать неправильный выбор, то нельзя научиться тому, в каких фильмах сниматься не стоит. Я тот, кто я есть благодаря всем тем фильмам, в которых я снялся: хорошим, плохим и успешным фильмам одновременно – они помогли мне сформироваться как личности и актеру, которым на сегодняшний день я и являюсь. Я ни о чем не сожалею.
Перевод Lesli для форума indiatv.
киноманка
Сообщение: 14718
Откуда: Россия , СПб
Репутация:
46
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 168
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a> 
[/URL]
- участник сейчас на форуме