Приянка интервью даёт очень интересное кстать....я спёрла откудато сама нипомню откель
и перевод канеш электроника
"По-моему, Карина меня ненавидит" - Приянка Чопра Приянка Чопра притягивает к себе взор, в том числе и как скоро напрасно шатается по жилищу в несложной майке и джинсах. Мы пребываем в комнате, которую она именует «комнатой для раздумий», желая в этот эпизод, данное, предположительно, комната хохота. Мы иронизируем, хохочем и хихикаем в отсутствии остановки. И, естественно, судачим, хотя все это теснее в отсутствии диктофона. Она лежит, свернувшись, как бы ленивый котенок, на диванчике, хотя абсолютно явно, что ее разум трудится с молниеносной быстротой. Я кидаю в нее вопросцы, и она проворно их отбивает. Выдержки их интервью...
— Если б ты имела возможность подобрать 7 супругов в настоящей жизни, то на кого бы пал твой выбор?— (Иронизирует) 1-го — и того отыскать не имею возможности, а ты о семерых!
— Ну захоти, ПЧ.— Представляешь, в нежели моя неувязка? В случае если я кого-либо попытаюсь, то обязательно получу его. В следствии этого мне не охото расходовать свое стремление вхолостую.
— А если б ты имела возможность уничтожить 7 человек, кого бы ты избрала?— Хмммм... Если б мне захотелось уничтожить их, данное значило бы, украшены немало ценности. Наверное, пускай лучше живут и маются.
— 7 оскорблений, которые ты ни разу не позабудешь...— Люди из киноиндустрии и вне ее были и остаются чрезвычайно ласковы со мной. Помимо прочего, по нраву я всепрощающий человек. Но даже это были не то, чтоб оскорбления, а, предположительно что-то, что меня малоприятно задело. На ранешном рубеже моей карьеры мне разговаривали, что я не продержусь в промышленности, раз не буду одеваться в открытую одежду и смотреться искусительно. Данное на самом деле задело меня. Я ни разу не считала, что владею великим талантом. К тому же в настоящий момент, не мыслю, что слишком талантлива. Хотя я большое количество действовала над собой. А еще у жителей нашей планеты есть таковой стандарт, что все актрисы тупоголовы. Можнож услышать огорчительные высказывания на подобии «У нее 1 ветер в голове». Хотя я молодая женщина с мозгами.
Однажды Карина (Капур) устроила утверждение, которое я ни разу не смогу пренебрегать. Ее задали вопрос, кого она находит собственной приличной конкуренткой. Она дала ответ: «Рани Мукерджи». В последующие дни последовал вопросец: «Как ведь твои ровесницы, в том числе Приянка, Катрина?...» На что она объявила: «Ой, а я мыслила, что вы ведете речь о актрисах...» Светло, что она не считает нас ровней себе. Вот данное меня слишком обидело.
В последующие дни, когда-то мой братишка заявил, что как скоро я просыпаюсь днем, у меня мужской глас. «Сестра, я принял тебя за папу», - произнес он. Гррр!
Однажды меня не избрали на роль в следствии моего расцветки кожи. Режиссер произнес мне: «Ты не довольно светлокожа, чтоб играться в данном кинофильме.» С сиим я ничего не имею возможности поделать.
Были случаи, как скоро меня выбрасывали из кинофильма, так как иная молодая женщина пришла «по советы». С годами я теснее пристрастилась к данному. Как-то разов мой партнер по кинофильму сказал, что пытается иную актрису себе в дуэт. Я дала согласие и отреклась от кинофильма. Хотя мне было огорчительно.
А еще проиграть Шахиду Капуру корзину с кофе в виде кубка на шоу Koffee With Karan - данное запоминающееся оскрбление мне.
— И ведь вульгарно наперекосяк меж тобой и Кариной Капур? Вы ведь однажды были подругами.— (Иронизирует) Я до сих пор в данном не убеждена. Мы ни разу не были гораздо лучшими подругами не разговаривали на фамильярном уровне. Просто у нас было немало совместных приятелей. Мы нередко тусовались сообща. А после этого мы две занялись собственными кинокартинами и равномерно утратили взаимосвязь. Далее стартовали ее едкие выражения в мой адресок. Я сама ни разу ничего о ней не заявляла. Впрочем данное повторялось настолько не мало разов, что сейчас я твердо уверена в том, что она меня ненавидит. И я истина не принимаю во внимание, в нежели дело. Я не испытываю к ней некоторого омерзения.
— Представь себя на необитаемом полуострове с Кариной — что бы ты делала?— От меня бы и вовсе не требовалось ничего делать. С ней уж наверняка не соскучишься, прежнего Записи чьих бесед ты бы была не против заполучить?— Мне бы хотелось слушать запись разговора меж Шах Рукхом Кханом и Салманом Кханом на той тусовке (как скоро они поссорились). Про это прогуливается настолько не мало кривотолков!
— Неуж-то тебе не хотелось прибить Таруна Мансукхани за то, что он не брал тебя в Dostana 2?— Нет, прибить его мне хотелось в период съемок 1 Dostana. Мы именовали друг друга «супруг и супруга», так как закатывали необузданные скандалы с воплями и киданием вещей приятель в приятеля. Хотя я его почитаю. Как скоро он принял решение снимать Dostana 2, я была одной из первых, с кем он разобрал данное. Я знала, что не смогу быть долею сиквела, так как моя ситуация завершилась женитьбой с Бобби Деолом. Данный факт мы теснее оговаривали в ходе съемок Dostana.
— Отчего ты дала согласие принять участие в ток-шоу Koffee With Karan со собственным прежним бойфрендом Шахидом?— Во-1-х, данное только твои мифы, что он мой «прежний» или же мой «бойфренд». Я ничего этого не разговаривала. Во-2-х, данное была мысль Карана. Он попросил нас показаться на шоу совместно. Нам с Шахидом забавно сообща. Мы болтаем в отсутствии умолку. И как скоро мы беседуем, время летит незначительно, в следствии этого нам привиделось образцовым прийти на шоу сообща.
— Ты взвешивала данное, до того как дать согласие?— Да. Сначала мы два заявили «нет». В связи всех слухов о нас, мы решили, что данное станет смотреться, как излишняя показуха и предлог для еще наибольших пересудов. Хотя после этого мы приняли решение, что уж гораздо лучше быть с тем, с кем тебе уютно и есть о нежели побеседовать, нежели идти с человеком, с коим у тебя малюсенько совместного.
— Бесчисленные новинки признают, что вы с Шахидом вновь совместно. Так ты с ним встречаешься?— Ты ведь представляешь, что я ни разу не обговариваю собственную собственную жизнь в прессе.
— Не хочешь откомментировать нападки на Ранбира Капура со стороны Дипики Падукон и Сонам Капур на ток-шоу?— У меня 2 думы по этому предлогу. В первую очередь, гнев представительницы слабого пола — ужаснее ада. Так же, по моему мнению, Дипике нет надобности скрывать собственные впечатления. Но, я бы не спускалась до вызывающих тирад. Как говорится, я люблю беречь собственную собственную жизнь лишь индивидуальной не распространяюсь о собственных отношениях. Хотя данное ее право. Впрочем, в случае если двое жителей нашей планеты в свое время разделяли великолепные дела, надо и далее беречь то превосходное в неприкосновенности. В чем-то она права, ну а в чем-то нет.
— На ее месте ты бы поступила аналогично?— Я бы ни на кого не атаковала, по следующим причинам уверена, что коль скоро я рассталась с представителем сильного пола, то данное практически полностью его упущение! Но даже это не презрение с моей стороны.
— Какой совет ты выдала бы Ранбиру?— Я не раздаю рекомендации. Послушай, мы ведь до сих пор юны, нам только за 20. Данное время жить так, как ты желаешь. К чему скукота и благоразумие? Будь нахальным, раз охото; будь грубым, когда охото. И имей храбрость не идти напопятную. Ранбир, Дипика, Сонам, Катрина, Имран, Шахид... каждый из нас юны и радуемся жизни. И мы теснее сделали деньги себе очки в собственной проф жизни. И оставьте нас в покое! К чему все подвергать анализу? Данное так утомительно. У Руми есть стихотворение, в каком есть строка «Да станет любящий полоумным, бездумным и безудержным!» Сыщется трезвомыслящий человек, который может помочь если возникнет такая необходимость, хотя не надо удерживать влюбленного жителя нашей планеты. Будь тем, кем ты желаешь быть — как следует данное или же дурно. Все точно также результатов не недопустить.
— 1 вопросец к Катрине Кэф?— Она слишком талантлива, и я отдаю ей подабающее за то, что она посетила чужую страну, изучила чужой язык, разумеет чуждую ей культуру и считается одной из первых в данной забаве. Надо быть чрезвычайно упорной и эластичной, чтоб управляться со всей критикой в свою строну. И я бы задалась вопросом ее про то, что принудило ее подобрать данную карьеру в Индии?
— 1 вопросец к Дипике?— (Иронизирует) Если б я пропустила собственный рейс, то задала вопрос бы ее, не имеет возможности ли она выделить мне безвозмездный билет на 1 из личных самолетов.
— 1 вопросец к Карине?— (Думает). Ой, нет, данное бы было очень агрессивно. Давай хоть как-то после этого, хорошо?
— Отчего Акшай Кумар более не действует с тобой?— Быть может, напротив?
— Все светло. Отчего ты не трудишься с Акшаем Кумаром?— Во-1-х, нам не давали более общих ролей. Во-2-х, о нас ходило чрезмерно большое количество кривотолков. Наверное, пускай гораздо лучше пыль поуляжется, к чему шевелить осиное гнездо?
— Не так издавна поползли слухи о твоей интрижке с Сахилом Шроффом на съемках Don 2.— Вот наверное нереальное из того, что я когда-то слышала. Меня данное просто взбесило. Я в том числе и никогда не встречалась с ним за пределами съемочной площадки. По завершению съемочного дня, я была и осталась в фирмы Шах Рукха (Кхана), Фархана (Ахтара) и прочих. Когда я не замужем, данное не значит, что мне возможно приписывать интрижки с любым встречным. Сахилу хватило правдивости поведать мне, о нежели разговаривали на тусовке по случаю завершения съемок в Берлине. Я была в ярости. Только некто тронувшийся разумом имел возможность выдумать это.
— Ты веруешь в любовь с первого взора?— Сначала то, что тебя завлекает — данное физические эти. Именуй данное как угодно — похоть, любовь, желание. Так как невыполнимо незамедлительно выяснить жителя нашей планеты снутри и полюбить его суть. В следствии этого 1-ое желание — чисто физическое.
— И ты претерпевала чисто физическое желание к кому-либо?— Всего лишь 1-ые 5 мин. знакомства. Мне просто нужно бешено влюбиться. Наверняка, в собственной минувшей жизни я была Лейлой. Я живу так, как каждый день влюблена в кого-либо, как будто поэт-суфи.
— Кто очень идёт на роль супруга в данной промышленности?— (Алеет) Шах Рукх Кхан. Хотя он теснее женат. Он — олицетворение всех свойств, которые я желала бы созидать в собственном будущем супруге.
* по мат-лам журнальчика «Filmfare» (перевод — bollywoodru.blogspot.com)
тоже мне..великая актриса нашлась 
) 
- участник сейчас на форуме