Брат Джухи Чавлы - Бобби находится в коме на протяжении года. Актриса не может видеть, в каком состоянии он находится.
В своем микро - блоге она заявляет: "Я приехала в больницу Амбани ...., чтобы встретиться с доктором..., но у меня уже нет сил видеть своего брата в таком состоянии..... Я сижу в комнате для молитв. Я здесь плакала несколько раз, прося своего брата выздороветь, но он - все еще здесь, в плачевном состоянии и я так напугана этим ..., я вижу здесь изображения всех Богов на стене, в течение месяцев, я плакала, я зажигала лампы и просила и умоляла ... почему нет никакого милосердия ? Если не для меня ... то для моего брата ..., почему нет ? И если Бог хочет, почему он не заберет его ..., почему он оставляет его между жизнью и смертью."
Бобби, который возглавлял компанию Шахрукх Кхана "Red Chillies Entertainment", перенес удар во время обеда в ресторане в прошлом году и с тех пор находится в коме.
Сообщение: 1501
Откуда: РОССИЯ, Волгоград
Репутация:
11
Награды:
Отправлено: 25.05.11 12:41. Заголовок: Интервью май 2011 Fi..
Интервью май 2011 Filmfare.
Я поддерживаю связь с Шакрукхом и Аамиром.
Она все еще светла и смешлива. Filmfare рад, что Джухи Чавла такая же, как была раньше – жизнерадостная как все ее персонажи в кино.
Хорошо видеть, что Джухи Чавла не исчезла с экранов. Ее любовь к кино все еще сияет на фоне тех фильмов, которые она делает. В фильме «I AM…» актриса не только продюсер, но и играет значительную роль в одной из четырех историй. Это – то, во что она верит, и вера в режиссера фильма тоже у Джухи безгранична. «Мне нравиться фильм-осуждение Онира. Он создает свое, не похожее ни на кого кино», - говорит она о режиссере, с которым он сделала путь с «My Brother Nikhil».
«Онир профинансировал «I AM…». Но большинство продюсеров хотят финансировать коммерческое кино. В итоге он решил сделать это сам. Он только попросил меня поспособствовать, чтобы проект получил «weightage», и больше людей посмотрели этот фильм. Он не приезжал ко мне с предложением сняться, а только для помощи. Когда он приехал ко мне, он сказал, что видит меня в роли Megha, и я была весьма этим взволнована. Он сказал «Вам это понравится». Онир знал, что я предпочту Megha, так как я не могу играть слишком близкие сцены ни с кем-либо, я немного робею. Я не могу играть близость с кем-то ни было. Я думаю, что Маниша Карайла очень хорошо снялась в роли девушки из Кашмира. Я должна была сняться пять или шесть дней. Мне понравился результат».
Джухи Чавла хвалит молодое поколение актрис – «Рани (Мукхерджи) замечательна. И Видья (Балан) тоже. Карина (Капур), Дипика (Падукон), Анушка (Шарма), все эти девочки прекрасны.
О молодых актеров актриса думает, что Ранбир (Капур) действительно талантлив. «Я смотрела «Ajab Prem Ki Ghazab Kahani» и думаю, что он действительно хорош. Второй – Ритик (Рошан). Вы не можете отвести взгляд от экрана, когда он танцует. И он настолько прекрасен в каждой роли, которую играет. Имран настолько очаровательный. И Ранбир (Сингх), он настолько легок".
Ваши дети Jhanvi (10) и Arjun (8) видели ее фильмы, Джухи краснеет и говорит:
«Они не видели ни одного моего фильма, даже «Hum Hai Rahi Pyaar Ke». Я действительно хочу, чтобы они посмотрели их, но когда я вспоминаю, что слегка поцеловала в губы Аамира в одной песне, я сейчас смущаюсь и не хочу, чтобы они это увидели. Когда дети станут старше, они это увидят».
"Filmfare" перевод MALIKA-AIDA
Аксинья 30
Сообщение: 1506
Откуда: РОССИЯ, Волгоград
Репутация:
11
*"На этот раз все игроки играют слаженно и целеустремлённо", - Джухи Чавла*
В этом сезоне команда игроков в крикет Kolkata Knights Riders IPL (владельцы на паях Шахрукх Кхан и Джухи Чавла) играет неплохо, даже дошла до повторной игры после ничьёй. Партнёрша Джухи Чавла довольна.
Когда в Дели на пресс - конференции её спросили: "Как она будет праздновать победу, если её команда победит в турнире", то Джухи ответила: "Я сойду с ума от радости, а мой друг Шахрукх, как и обещал, скинет рубашку. Глядя на его неописуемый торс, все на стадионе будут визжать от восторга. И затем начнётся наш настоящий сабантуй". "На этот раз все игроки играют слаженно и целеустремлённо, - продолжала Джухи, - и не собмраются проигрывать".
Популярная в 90 -х годах актриса теперь снимается в кино время от времени. Недавно зрители её видели в фильме "I Am" (реж. Онир). "Я бы хотела, чтобы Шахрукх тоже посмотрел этот фильм, отправила ему ДВД, но он так до сих пор и не выбрал время".
* по материалам www.indiatv.ru (автор перевода - филип) ***************
Аксинья 30
Сообщение: 1513
Откуда: РОССИЯ, Волгоград
Репутация:
11
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 11
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет