Отправлено: 23.11.08 21:39. Заголовок: Хема Малини / Hema Malini 3

 Отправлено: 12.08.11 19:37. Заголовок: http://s53.radikal.r..

 Отправлено: 12.08.11 19:44. Заголовок: http://s006.radikal...

 Отправлено: 12.08.11 19:45. Заголовок: http://s40.radikal.r..

 Отправлено: 15.08.11 17:14. Заголовок: http://shot.photo.qi..

август 2011

"Все мы были специально рождены, чтобы сделать Sholay", - Хема Малини

Хема Малини почти готова возродить карьеру дочки Эши Деол своей режиссерской работой Tell Me Oh Khuda, и она предпринимает все возможное, чтобы обеспечить успех возвращению своей дочери на экраны.
Она даже заполучила своего нынешнего фаворита Салмана Кхана для короткой роли в своем фильме и очень тронута его добротой. В непринужденной беседе она говорит о щедром Кхане, реалити-шоу, Каришме Капур в ремейке Satta Pe Satta, выступлении на сцене Дхарама и многом другом.

О работе с Салманом
"Салман Кхан - человек с очень большим сердцем. С его стороны было так любезно сыграть роль в моем фильме. И хотя это маленькая роль - он появится в качестве спецприглашенного в роли друга Эши - с его стороны это был великий жест. Я так рада, что он в составе нашего фильма."

О появлении на шоу Шатругхана
"Мы с Дхарамом-джи приняли участие в шоу Шатругхана Синхи Ke Bani Crorepati. Это произошло по настоянию Шатругхана-джи. Изначально планировалось, что мы оба сядем отвечать на вопросы, но потом получилось так, что только я села на место участника, а Дхарам-джи остался помогать. Для меня это было внове."

Об участии в реалити шоу
"Да, почему бы и нет? Я была в составе жюри на шоу Dancing Queens полтора года назад, и мне это очень понравилось. И я также считаю, что ни у кого нет таких познаний о танцах и музыке, как у меня, так что я бы с удовольствием поучаствовала в подобном шоу. Тем более, в Индии такой бездонный океан талантливых людей, и видеть их на сцене просто изумительно."

О Каришме Капур в ремейке Satta Pe Satta
"Я уверена, что она проделает хорошую работу. Но кто я такая, чтобы комментировать насчет того, подходит ли она на эту роль или высказывать свои претензии? Это дело режиссера и актера. Но Каришма - великолепная актриса, и у нее все прекрасно получится."

О ремейках на свои фильмы
"Я не против ремейков на любые фильмы, кроме Sholay. Sholay не может и никогда не должен быть переснят. Это классика, подобная Mughal-E-Azam. Я считаю, что все мы были специально рождены, чтобы сделать Sholay. Каждый из персонажей фильма, особенно главные шесть персонажей - я, Дхарам-джи, Джая, Амит-джи и Санджив Кумар (прим. переводчика: вероятно, шестым должен быть Амджад Кхан, но его пропустили) - нам всем было предназначено судьбой сыграть роли в этом фильме. Ту магию, которую сотворил фильм в те времена, невозможно повторить. К тому же, времена уже не те. Кто поверит в то, что бандиты набегают на деревни и грабят их? И какая девушка в наше время согласится носить гхагру и чоли (традиционные юбка и блузка)? Даже так называемые "провинциалочки" желают выглядеть модно и современно. А люди теперь путешествуют на самолетах, какие уж там лошадиные повозки! Сюжет просто не вписывается в нынешнее время. И кого режиссер подберет на наши роли? Никто не сможет выглядеть убедительно. Я не против ремейков на какой бы то ни было из своих фильмов, только не Sholay. Его красота будет потеряна."

О выступлении Дхармендры на сцене
"Все эти годы Дхарам-джи приходил посмотреть на мои танцевальные выступления на сцене. А на этот раз я пришла посмотреть на его сценическое выступление, и это было прекрасное ощущение. Он так сильно любит кино. Он никогда не сможет сказать индустрии "прощай"."

* по материалам Times Of India
русский перевод - ИНДИЙСКОЕ КИНО Ru (c) http://bollywoodru.blogspot.com

 Отправлено: 18.08.11 18:05. Заголовок: http://s016.radikal...

 Отправлено: 18.08.11 18:06. Заголовок: http://s006.radikal...

 Отправлено: 18.08.11 18:07. Заголовок: http://i034.radikal...

 Отправлено: 18.08.11 18:08. Заголовок: http://s59.radikal.r..

 Отправлено: 18.08.11 18:11. Заголовок: http://i022.radikal...

 Отправлено: 21.08.11 17:48. Заголовок: http://s003.radikal...

 Отправлено: 21.08.11 17:50. Заголовок: http://s52.radikal.r..

 Отправлено: 22.08.11 10:37. Заголовок: http://i2.imageban...

 Отправлено: 22.08.11 10:37. Заголовок: http://i2.imageban.r..

 Отправлено: 22.08.11 10:38. Заголовок: http://i2.imageban.r..

 Отправлено: 06.09.11 18:33. Заголовок: http://shot.photo.qi..

06/09/11

Девушка мечты - напугана

Черная полоса Хемы Малини в отношении ее фильма "Tell Me O Kkhuda", кажется, никогда не закончится. Выпуск ее уже отложенного фильма, в котором снялись ее дочь Эша Деол, Арджан Баджва и Чандан Рой Саниял, был снова перенесен.

Теперь премьера фильма намечена на конец октября. Девушка мечты, очевидно, напугана. Она не хочет, чтобы ее фильм конкурировал с шестью другими фильмами, которые выходят в прокат 30 сентября, дата, которую она изначально выбрала для выпуска своего фильма.

Говорит источник, "Хема была ошеломлена, узнав, сколько выпусков намечено на этот день. Она не хотела упускать возможностей. Рекламный тур актеров - также пересматривается. Промо, которые должны были выйти в эфир - также переносятся."


Кадр из х.ф. "Tell Me O Kkhuda" (Эша Деол, Арджан Баджва)

Фильмы, намеченные на выпуск 30 сентября включают: "Force" Джона Абрахама, "Chargesheet" Дева Ананда, "Delhi Safari" Никхила Адвани, "Na Jaane Kabse", "Soundtrack" и "Tere Mere Phere".

Добавляет источник, "Хема - многое поставила на этот проект. Для Эши - этот фильм - возвращение в Болливуд. Хема чувствует, что лучше его перенести. В фильме также снимались Дхармендра, Риши Капур, Винод Кханна, Фарук Шайкх, Дипти Навал. Салман Кхан в эпизодической роли."

"Tell Me O Kkhuda", съемки которого были закончены в прошлом году, должен был изначально выйти в декабре 2010. Потом он был перенесен на начало 2010. Потом создатели снова решили перенести премьеру, из - за мировых чемпионатов и кубков по крикету. И только, когда Хема подумала, что наступило правильное время - она должна начать борьбу с другими шестью фильмами. Кроме того, на Дивали выходит фильм Шах Рукха "Ra.One". И она теперь чувствует, что самое безопасное время представить свой фильм публике - выпустить его после праздничного сезона.

* по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

 Отправлено: 19.09.11 13:18. Заголовок: http://shot.photo.qi..

18/09/11

Хема: "Продюссер - наиболее эксплуатируемый член команды фильма"

Актриса Хема Малини, которая только что завершила фильм "Tell Me O Kkhuda" как продюссер и режиссер в одном лице, считает, что именно продюсер всегда наиболее эксплуатируемый участник процесса создания фильма.

"Собрать все свое мужество, чтобы представить себе идею фильма, обеспечить сбор средств для инвестирования в проект, согласовать надлежащие даты релиза и денежные потоки, провести грамотный кастинг актеров и подбор техников ... Всё это - продюсер, который принимает на себя львиную долю риска и обеспечивает реализацию сложнейшей задачи производства фильма. И именно он - тот, чьё присутствие везде считается само собой разумеющимся. Он - наиболее эксплуатируемый член съемочной команды фильма" - написала Хема в своём твиттере.

"Мое сердце тянется к всем вам, малым и средним производителям фильмов, которые вынуждены терпеть истерики каждого из членов съемочной группы. Вы, в конце концов, и есть та причина, по которой фильм всё-таки доводится до конца ... », - так же отметила она.

Хема сделала "Tell Me O Kkhuda" для своей дочери Эши Деол, сумев привлечь к участию и мужа, Дхармендру, в фильме, который исследует историю девушки в поисках своих корней. В фильме так же снимались Арьян Баджва, Винод Кханна и Риши Капур.

Картина выйдет на экраны 27 октября.

* по материалам www.inewsone.com (перевод - Анакта, www.bwtorrents.ru)

 Отправлено: 20.09.11 11:25. Заголовок: Launch of Vaijantima..

Launch of Vaijantimala

 Отправлено: 20.09.11 11:26. Заголовок: http://i023.radikal...

 Отправлено: 20.09.11 11:26. Заголовок: http://s48.radikal.r..

 Отправлено: 20.09.11 11:27. Заголовок: http://s46.radikal.r..