* Душевный Форум *

15.01.2012

Рани Мукхерджи: Не выйду замуж за актера
Игра не была страстью у Рани Мукхерджи, когда она впервые показалась на индийских экранах в 1997 году. Это была просто работой, которой она занялась, после окончания колледжа, как обычно поступают все, кто только начинает работать. Она взялась за эту работу со всей серьезностью, потому что не хотела подводить своих родителей.

Она также взялась за нее, потому что Рани хотела вытащить свою семью из финансовых и эмоциональных проблем. Пятнадцать лет игры и спустя бесчисленные премии и почести, ее жизнь похожа на сказку или болливудскую историю, которая не могла быть написана лучше. В промышленности, где срок актрисы короток – когда актера-мужчины доминируют и работают в течение двух десятилетий или более – Рани видела свою добрую долю взлетов и падений, которые дали ей ценные уроки. В последние несколько лет она колебалась в выборе фильмов. Но одну вещь, которую она не забыла, состоит в том, чтобы делать свою работу хорошо. И Рани отнеслась к своей игре так серьезно, когда она сыграла 16-го подростка в "Raja Ki Aayegi Baraat".

Но сегодня, у Рани больше страсти, чем когда-либо, мастерства ее игры, что заставляет вас оценить ее как актрису, даже если вы не ее большой поклонник. После успеха «Никто не убивал Джессику» в начале прошлого года, у Рани ожидается в ближайшее время два больших релиза – триллер "Talaash" Римы Кагти с Аамиром Кханом и Кариной Капур и комедия "Aiyya" режиссера Сачина Кундалкара, награжденного Национальными премиями и продюсера Анурага Кашьяпа. Мы спрашиваем «Королеву Болливуда» о ее пути в киноиндустрии, в ходе которого ее работа превратилась в страсть, как девушка Рани превратилась в женщину, которая правит сердцами, и конечно, о том, с кем актриса встречается.

- Что вы делали в эти дни?
- Я только что вернулась из Лованалы, где снималась для "Aiyya". Осталось только несколько песен.

- Промышленность изменилась, когда вы начали сниматься в кино?
- Очень. Сегодня первый вид на фильм почти также важен, как и сам фильм. Я с нетерпением жду промо "Talaash", которые должны показать в ближайшее время. Сам фильм выйдет в июне. То, что я делаю два фильма в год, и они разные по тематике, такие как в этом году, говорит о многом, о том, как изменились времена. Это гораздо больше, более разнообразнее, чем когда-либо в отрасли, пошло в глобальное с точки зрения.

- Вы всегда хотели быть актрисой?
- Мое вхождение в кинематограф - poori filmi kahaani. Хотя я происхожу из кинематографической семьи, мой отец перестал снимать фильмы еще до рождения моего брата и меня. Таким образом, я росла уже в не окружающей фильмами среде. И когда я росла, стать актрисой было все еще табу. И вы не можете в это поверить, но мой отец не хотел, чтобы я вообще стала актрисой. Салим (Акхтар) дядя, который был очень близок к моей семье, пришел в 1994 году с предложением "Aa Gale Lag Jaa", но мой отец отказал ему. В то время я поступила в колледж (SNDT, Juhu), где преподавали «Домоводство». В те дни, большинство девушек после окончания этого колледжа, выбирали карьеру «Дизайнер интерьеров». У меня не было денег, чтобы завершить образование. Стоимость обучения составляла 3 лакха, И потом дядя Салим снова вернулся с предложением. Я думаю, что он отчаянно хотел сделать из меня актрису. И на этот раз ему удалось убедить моих родителей.

- Как ему это удалось?
- (смеется) Когда дядя Салим подошел ко мне и сказал, что хочет, чтобы я играла в его фильме, я начала плакать. Я думала, что он хочет соблазнить меня…

- Какого черта…?
- Поскольку я была глупой. И тот факт, что актрисы в нашей семье по-прежнему были табу. Со стороны моей мамы все было хорошо с этим, поскольку моя тетя (бенгальская актриса Дебашри Рой) – актриса. Фактически, она держалась подальше от меня, но она серьезно мечтала, чтобы я стала актрисой. Но мой отец по-прежнему был непреклоненен относительно моей актерской карьеры. Но к тому времени, мои троюродные сестры, Каджол и Шарбани, начали сниматься в фильмах. И вот так проложили мой путь для меня. Мои мать отец все еще боролись против этого некоторое время, прежде чем он не согласился с одним условием, что на все съемки меня сопровождала моя мама.

- И вы? Вы знали что-нибудь об игре в то время?
- Мне жаль, что я не могу показать вам запись своего первого экранного теста. Вы буквально убежите далеко из этой комнаты, думая, «кто эта ужасная актриса?»

- Что было так плохо?
- В те дни я была довольно пухлой. И дядя Салим, который сделал несколько лет назад «Baazi» с Мамтой Кулкарни, хотел, чтобы я одела очень коротенькую и обтягивающую одежду, в которой я выглядела просто ужасно. И я должна была играть! Я была застенчивым ребенком с запретами в изобилии. Это была сцена суда, и когда кто-то дал мне листок с текстом, я была в ужасе. Я помнили все такие диалоги из многих известных фильмов, и которые я должна была сказать перед камерой. Мое понимание фильмов было столько, сколько знала любая молодая девушка, которая смотрит болливудские фильмы. Я понятия не имела о полном процессе кинопроизводства, о диалогах, историях, сценариях и т.д. И когда на съемках, как молодая девушка, я думала, что актеры, снявшись в своих кадрах, потом сидят в своих фургонах, скучающие, между съемками. Поэтому, когда вся картина открылась передо мной в реальности, я просто остолбенела. И мои кинопробы были сплошной катастрофой. Я вернулась домой, плакала и сказала: «Я не в состоянии сделать это – нет, никой игры!»

- И тогда?
- Но дядя Салим вернулся и сказал, что у меня фотогеничное лицо, и камера просто влюбилась в меня, что очень важно для любого актера. И это было одним проблеском надежды в моем кошмарном опыте. Моя мама той же ночью разбудила меня и сказала: «Возможность стучится в вашу дверь лишь один раз, так не упустите ее. Что хуже того, что уже произошло? Вы терпите неудачу в ваших усилиях? Но по крайней мере, вы попробовали и не пожалейте, что упустили такую золотую возможность».
И хотя она никогда не говорила мне, но я знала, что у моей семьи финансовые проблемы. И была напряженность в семье из-за многочисленных споров между моим отцом и его братьями. Я решила, что буду упорно трудиться (на месяц уехала на съемки "Raja Ki...") и дайте мне хорошую съемку, даже если это окончиться неудачей в конце. Я приняла это как работу, которая должна была быть мною сделана.

- И что произошло, чтобы вы стали хорошо играть?
- Мой отец отправил меня на курсы актерского мастерства Рошана Танеджа. У г-на Танеджа было два курса: один был годичный, другой – трехмесячный. Я должна была изучить все, что касается игры, но за один месяц. Я сказала г-ну Танеджу, что приеду, и по утрам и вечерам буду учиться в течение месяца и стану хорошей студенткой. В первый же день мой отец сказал ему: «Пожалуйста, научите мою дочь, как играть». Г-н Танеджа сказал ему: «Игра не таблетка. Вы не можете выпить ее и стать актрисой. Это должно исходить изнутри вас. Это или должно быть глубоко в вас или этого вообще нет». Его слова звучали во мне в течение долгого времени. Это был мой первый урок. Но на уроках я не знала с чего начать. К счастью, есть очень хорошая вещь – импровизация – там, где мы должны стоять перед камерой и говорит все, что придет нам в голову и выполнять это. В принципе, так и исчезла моя застенчивость. Когда на вас смотрит много лиц со всех сторон и это сделано специально, чтобы человек отбросил все его/ее запреты.
В тот день, когда я была вызвана на кинопробы, я подумала: «Нет, я не могу опозорить своих родителей. Мне нужно дать все лучшее. И потом, когда я вошла в кадр, я была уверена в себе, была огненным шаром энергии, говорящая диалоги, как будто я не думала, что не смогу все это. С той поры я никогда не оглядываюсь назад».

- И как эта работа в конечном итоге стала вашей страстью?
- Это случилось позже, когда я стала получать письма от поклонников. Я сделала много фильмов. Но мои поклонники писали, что они не были довольны мной. Я задавалась вопросом: «Оп-па, я работаю 72 часа подряд, без еды, недосыпая, стараясь сделать все лучше в каждой съемке, та, что не так, как надо?» Тогда я поняла, что после "Ghulam" и "Kuch Kuch Hota Hain", ожидания моих поклонников были выше, чем у меня. Я начала более активно участвовать во всем процессе для того, чтобы понимать фильм, а не просто играть. Во всем этом процессе, игра стала моей страстью.

- Возвращаясь в настоящее, что пошло не так в последние пару лет, пока «Никто не убивал Джессику» не вышел в прошлом году? У вас было несколько последовательных провалов после успехов, и вдруг вы просто исчезли…
- (щелкает пальцами и говорит с улыбкой) Не волнуйтесь, с этого года вы увидите меня в двух фильмах, по крайней мере, каждый год. Возвращаясь к вашему вопросу, у меня были отказы, но те три фильма ("Laaga Chunri Mein Daag", "Thoda Pyaar, Thoda Magic" и "Dil Bole Hadippa"), сделанные в быстром темпе, это повлияло на меня, как никогда, ни один провал в прошлом. Моя уверенность была полностью разрушена. Все мои фильмы не одобрили ни зрителями, ни критиками. Возможно, критики думали, что «мы ее хвалили уже достаточно, а теперь это – время для нее упасть побольнее, поскольку игра ее пошла вверх» (улыбается). Я же думаю, что мне просто не повезло. У аудитории короткая память на то, что вы, когда сделали или способны сделать. Есть такие вопросы. Так три провала, возможно, сказали им: «Рани работала так хорошо в последнее несколько лет, что, возможно, пришло время ей немного подвинуться на задний план».

- И вы подвинулись?
- (улыбка) Когда я запланирую успокоиться, отдохнуть, то я объявлю об этом всему миру. Брак – повод для праздника. Я буду праздновать его, когда это произойдет, что позволит всем узнать об этом.

- А что относительно слухов о ваших отношениях с Адитьей Чопрой?
- Я была знакома со многим актерами, играющими в одном фильме, и Адитья оставался со мной в течение долгого времени. На этот раз я собираюсь дать вам в ответ клише, который не один журналист не хочет слышать: «Нет комментариев».

- Вы встречаетесь с кем-то?
- Да, я встречаюсь, но это все, что готова сказать о своей личной жизни.

- Ваши поклонники хотят знать о вашей личной жизни. Они хотят знать, когда вы вступите в брак.
- Они это узнают, когда придет время. Прямо сейчас, у меня два релиза фильма и это все, о чем я собираюсь говорить.

- Вы хотите сказать, что нет ничего серьезного в ваших знакомствах?
- В отношениях есть два человека. Так как общественный человек, если я начну отвечать на вопросы, то это откроет двери для других вопросов, спекуляций и слухов, а затем дело дойдет до точки, когда каждый день кто-то будет что-то говорить о вашей личной жизни. Это несправедливо по отношению к другому человеку. Я не возражаю о циничной комментарии, о том, как я одеваюсь или о моих фильмах, но комментарии о личной жизни не приветствую.

- Вы – романтик?
- Я – рожденная романтик. Я романтизирую все в жизни. Бог дал нам одну жизнь. Вы должны беречь ее. Это не всегда хорошо быть практичной и следовать логике.

- Ваши несчастные отношения чему-нибудь вас научили?
- У меня было немного отношений. Несчастные определенно учат вас быть лучшим актером. Обычно говорят, что актер станет играть лучше, если он/она испытала горе в отношениях? (смеется) Это – шутка. Я не говорю, что имеет большое значение для мужчин. Все мои несчастья были из-за близких друзей, а не от мужчин.

- Серьезно?
- (на серьезной ноте) Горе, гнев, расстройство – если вы можете преодолеть эти эмоции, вы станете лучше. Если вы человек, вы преодолеете свои плохие времена. Кто хочет быть проигравшим?

- Вы выйдете замуж за актера?
- Нет, двое страдающих манией величия человека не смогут жить в одном доме. Мы закончим тем, что поубиваем друг друга.

- По-вашему, самое лучшее время в отношениях?
- (загадочная улыбка) Которое можно скрыть. А лучше всего выйти замуж и сообщить об этом.

- А как относительно того факта, что сегодня срок работы актрисы низкий? Вы когда-нибудь думали сделать номер песни или посетить какое-нибудь торжественное событие, поскольку очень важно быть у всех на виду?
- Нет. Для меня важно впечатление от моей работы. Игра состоит в том, что я прилагаю много усилий. Нет труда быть на виду в общественном мероприятии. Пойдите куда угодно, и вас поймают СМИ. Я не пытаюсь казаться могущественной и величественной. Если бы начинала сегодня, то делала бы все, что делают сейчас дебютантки. Но после 15 лет, в течение которых я утвердилась как актриса, я планирую сосредоточиться на игре. Но если меня позовут друзья, то я приду. Недавно я побывала на новоселье у Фары (Кхан). Также как у Аамира (Кхан) и Киран (Рао), у которых я побывала по случаю рождения их сына. Это было очень важно, поскольку он – самый дорогой друг. Как Шахрукх и Каран (Джохар).

- Вы разговаривали с Абхишеком после того, как он стал отцом?
- Мы не говорим с ним по телефону, но всякий раз, когда я встречаю его, я поздравляю его. Это – большая новость.

- Какая ваша плохая фаза в жизни, которая вас научила?
- Когда я подписываюсь на фильм, мой папа говорит: «Никогда не приходи в уныние из-за отказов и не возбуждайся успехами. Это – важный урок в жизни любого актера».

- Но разве можно разделить профессиональные эмоции от личных? Вред нанесен, одно разочарование…
- Вот где семья и человек должны соединиться. Я очень близка со своей семьей. У меня есть другие интересы, например выпечка. Я начала этим заниматься, когда у меня была плохая фаза в жизни. Я считаю это терапией.

- Таким образом в ближайшее время появится кондитерская Рини Мукхерджи?
- Вы могли бы. Я серьезно подумываю об открытии кондитерских в Париже или в Чикаго.

- А другое любое предприятие? Многие актрисы начинают свою собственную модную линию. Или может в кинопроизводстве…
- Нет, единственное, что я собираюсь дальше – это рожать детей. Нет, о другом производстве я не думаю.

- В промышленности много сплетен и злословия?
- Существует, но это есть в любой отрасли, где есть большая конкуренция. Но у нас это так раздуто, потому что это – мир гламура.

- Смогли бы вы сплетничать?
- Злые вещи говорят о других людях, чтобы себя хорошо чувствовать. Независимо от того, что я имею в жизни – большое благословение. Я никогда не говорю о том, что не мое. Сегодня, я сижу в своем офисе в Джухе, с видом на море. Но раньше я жила в небольшом доме. Я ездила на рикше, а сейчас у меня – «Мерседес». Но если я начну думать: «У меня есть бунгало, но почему завтра не быть дома в Бандра? Или, у меня есть автомобиль, так почему не быть яхте?» Тогда моя жизнь будет такой сложной. Единственное стремление состоит в том, чтобы найти интересный сценарий и сделать превосходную работу, чтобы это запомнилось у зрителей и у моих поклонников.

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (перевод - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)