Перевод ответов:поблагодарил за пожелания и сказал? что хочет побывать в России так как его отец много о ней рассказывал. Он любит сниматься в боевиках и Принц был великолепным опытом.
А и то что Суреш всегда любил Россию. И что в перспективе поездки в России нет, но он знает, что эта прекрасная страна, где у него много фанатов. А вот другим соотечественникам, что писали, сказал, что хочет приехать в Россию.
Санджай Датт, Вивек Оберой и Аршад Варси собрались вместе на съемочной площадке, дабы развеять миф о том, что «за МКАДом жизни нет».
Газиабад — небольшой, всего миллион жителей, по меркам Индии городок, который находится в каких-то 19 километрах от Дели и является крупным индустриальным центром. Соответственно, как и положено в приличных и динамично развивающихся странах, часть местного населения по мере сил и возможностей пытается оттяпать, как можно больше природных ресурсов, завязать на себя финансовые потоки и вообще влиять, как говорится, на все влияемое. Естественно для достижения всего вышеописанного народ собирается в «преступное сообщество, именуемое в простонародье шайкой» (Глеб Жеглов). Вот о двух таких бандах и пойдет речь в новом болливудском криминальном боевике «Дело было в Газиабаде» (Zila Ghaziabad).
То, что фильм действительно основан на реальных событиях говорит хотя бы то, что вдова одного газиабадских гангстеров подала в суд на кинокомпанию, занимающуюся производством картины. Но продюсеры заплатили три мешка денег решили эту проблему.
И хотя фильм «Дело было в Газиабаде» должен появиться в прокате уже в июне текущего года, его трейлер пока не был представлен широкой публике.
Вивек Оберой постоянно в новостях в эти дни, так как он работает над пятью фильмами в настоящее время, такими как- Kismat Luv Paisa Dilli, Masti (продолжение). Krrish 3, Zilla Ghaziabad и Jayantabhai . Ну, а теперь мы слышим, что Вивек подписал еще один фильм с Санджаем Даттом, продюссером которого выступает Ashtavinayak. В подтверждение этого, пресс-секретарь Ashtavinayak говорит: "Да Вивек и Санджай были подтверждены для фильма, который будет снимать режиссер Soham Shah. Фильм основан на преступном мире штата Гуджарат. В фильме- помимо Вивека и Санджая, будут играть Сунил Шетти, Пракаш Радж, Chitrangda Singh. Фильм, который уже носит название Sher , начет съемки в середине мая . Съемки будут проходить в основном в штате Раджастхан и Гуджарат.
Вивек Оберой В настоящее время на руках у Вивек Обероя контракты на работу в 5 кинофильмах: (1) "Kismat, Love, Paisa, Dilli", сокращённо (KLPD); (2) сиквел фильма "Masti"; (3) "Krrish 3"; (4) "Zilla Ghaziabad"; и (5) "Jayantathai". На днях Вивек подписал контракт на съёмки ещё в одном фильме "Sher" (реж. Сохам Шах, продюсер Аштавинаяк, в других ролях: Санджй Датт, Сунил Шетти, Пракаш Радж и Читрангда Сингх). Съёмки этой картины из жизни гуджаратской мафии начнутся в середине мая и будут проходить в Гуджарате и Раджастхане.
Отправлено: 04.05.12 14:56. Заголовок: Новые навыки. http:/..
Новые навыки.
Воспитание ребенка.
Это не только упоминание о новом шоу Аамира Кхана. Спросите его о его четырехмесячном сыне Азаде Рао Кхане, и его глаза начинают светиться, поскольку он гордо признается, что он -заботливый папа.! “Я люблю быть с ним каждый момент, когда я дома, фактически он был у меня на коленях во время моих рабочих встреч, над моим шоу".-” говорит гордый папа.
Он застенчиво признается, что, даже если он приходит домой в два часа ночи, он хочет обнять его! “Конечно, я должен при этом спорить с Kиран, и у нас на это уходит 15 минут, и я в течении этого времени выдвигаю ей различные аргументы, прежде чем она позволяет мне разбудить его ото сна.
Дражайшая половина
Это не без причины, что Вивек Оберой одержим своей женой Приянкой. В то время как мы болтали с ним на днях, Вивек раскрыл, что она - прекрасный партнер, заботящийся обо всех мельчайших деталях, как то, есть ли у него надлежащая еда, вне зависимости от того, во сколько он уезжает или приезжает на съемки. Вивек вспоминает нежно, “Для Jayanta Bhai время от времени, когда я должен был уехать в пять утром, я пытался не потревожить ее. Но она будет стоять передо мной с горячим завтраком, проведет со мной эти утренние часы, и мы проведем некоторое время вместе, прежде чем я уеду на работу.
Люди написали мой некролог. Сейчас те же люди бегут за мной и сверяют мои даты. Жизнь сделала полный оборот. Я надел свои перчатки (понятие в боксе- коммет мой) и настало время дать отпор," объявил Вивек Оберой. "Я стал козлом отпущения. Люди назвали меня охотничьим 'псом гласности' из-за работы , которую я сделал, (оказывая благотворительную помощь людям пострадавшим от Цунами). Но как огонь выковывает металл, проблемы формируют характер человека. Forbes International назвал мое имя в числе 40 лучших филантропов мира, в этом году. Это - огромная честь. И это доказательство- моей работы.
Мудрая работа
Сегодня у него есть многочисленные проекты, включая Krrish 3, Ракеша Рошена/ “Самый большой комплимент был, когда дядя Рошан и Дуггу (Ритик) сказали мне, что они задумали мой характер в фильме, имея меня в голове".
Среди других проектов Вивека - Zilla Ghaziabad, Kismat Luv Paisa Dilli и Masti 2. Недавно, он отклонил фильм Shootout At Wadala, Саджая Гупты, и это по сообщениям создало враждебность между двумя людьми. “Мне не понравилась роль. Все просто. Противоречие было настолько ненужным. Это решение актера делать роль или нет- это священно.” “С моей стороны нет никакой проблемы. Я был просто разочарован, что он обнародовал все это".
Он не может прекратить хвалить Санджая Датта, своего друга и актера, играющего в одном фильме с ним,в "Zilla Ghaziabad. “Он - великодушный парень. Он обожает меня. Он посылает мне сценарии каждую неделю, говоря, ‘Я хочу, чтобы Вы были частью этого фильма’ - улыбаясь говорит Вивек. ( Санджу отстань от Вива - коммент мой). Вивек, как стало недавно известно, подписал еще один фильм с Даттом. Он, кажется, выделяется в жанре гангстера. Он смеется, “Мои школьные учителя должно быть так разочарованы. Возможно есть некая моя темная сторона, которую я показываю только на экране. Но я не верю в насилие.”
Во времена, когда индийское кино становится "смелым" у Вивека нет приступов растерянности сближаться на экране.. “Я кое-что бы не сделал. Я не сближался бы с мужчиной. Я не могу заставиться себя это сделать. Хотя у меня есть много друзей (геев), и мне комфортно с ними общаться, или болтаться с ними по городу". А что, если бы вам предложили Горбатую гору? (фильм про геев- коммент мой) “Я испытываю большое уважение к людям, которые могут делать это. Мне когда-то предложили фильм на гей-тему, уважаемого режиссера. (кто не знает ,ему предложил Каран Джохар роль в Достане- роль Абхишека). Но я отклонил предложение. Если у меня нет убежденности, чтобы привнести что-то, то я никогда не смогу сделать это.”
Дом. Семья.
Несколько месяцев назад многое было туманно для актера, который дебютировал с Company и прикоснулся к славе с фильмом Saathiya в 2002. “Я действительно волновался. В течение первых трех месяцев после моего брака у меня не было работы. Но моя жена (Приянка Альва) сказала, ‘Это все скоро изменится. Ты должен верить". И многое потом изменилось!. "Приянка была моим удачным очарованием. Независимо от того, где я, когда я вижу ее, я чувствую, что дома. Она перевернула всю мою жизнь.”
Она стала моей королевой. Она защита нашей семьи. Даже при том, что она девушка "голубых кровей" (дочь министра Карнатаки Дживараджа Альвы), она чрезвычайно приземлена"
Он вспоминает свою первую встречу с ней. Я спросил Приянку, что она думала о ‘болливудском багаже’, с которым я пришел. “Она просто сказала, "это то, что Вы делаете, это не вы в обычной жизни. Это - просто Ваша работа.’ Это привлекло к ней мое внимание. Это - просто профессия, не моя жизнь. Я открыл вновь себя. Если бы у меня был миллионный выбор, то я все еще выбрал бы Приянку" Он стремится быть отцом. “Я люблю детей. Я хочу всю крикетную команду в своем доме. Я силен в работе в качестве няни. В свое время я стану отцом”
путь отца.
Он продолжает говорить о своем герое – отце Суреше Оберое. “Мой отец - приоритет, которому я надеюсь соответствовать". Он говорит, что его отец всегда выбирал семью ,и это было важнее чем работа в кино. “Мои родители всегда поддерживали меня. Но что несправедливо так это то, что они теперь отдают больше Приянке, чем мне. Они одобряют ее во всем. Но я уравновешиваю это, звоня моей теще. Она обожает меня,”- смеется Вивек.
В прошлом у звезды, кто оказался в гуще споров, была его семья, поддерживающая его. “Я - вполне самодостаточный человек, чтобы иметь дело с профессиональными взлетами и падениями. Но я счел трудным иметь дело с личным проблемами. Это - мир масок. Люди, которые не играют характеры на экрана, а играют вне его”
Интересно, отличалась ли бы жизнь Вивека Обероя, не проведи он в свое время- пресс-конференцию (где он обвинил Салмана Кхана в том ,что он его беспокоит своими телефонными звонками в течение всей ночи.) Он говорит; “Та пресс-конференция изменила мою жизнь и привела меня туда, где я сегодня. Если бы этого не произошло, то возможно я имел бы успех за успехом, но я потерял линию жизни и зашел так далеко, что уже никогда не смогу вернуться. Может быть, я бы закончил с кем-то отношения, который был не годен для меня в качестве партнера на всю жизнь. Он добавляет, “Все, что я делаю теперь, воздействуя на жизнь, это управляю бесплатными школами, больницами … все это ко мне пришло из того темного, трудного периода. Я перевернул вещи, зарабатывая благословение.” Салман был незатронут этой историей: Айшвария Рай пошла дальше, но Вивек все еще чувствует себя уязвленным тем, что произошло тогда. “Я думаю, что это было несправедливо. Но жизнь еще не закончена.
Отправлено: 05.05.12 13:29. Заголовок: И снова розыгрыш! ht..
И снова розыгрыш! 05.05.12 Вивек Оберой испугал Неху Шарма, на съемках фильма Jayanta Bhai. Снимаясь для Jayanta Bhai в южном Мумбаи, Неха вспоминает замечательное место и инцидент, который она никогда не сможет забыть. “Kotachiwadi - это деревня, где здания построены в стиле португальской архитектуры . Это было прекрасное время для нашего фильма, который основан на жизни гангстера. Я помню кафе, где мы снимались, и у владельца было 10 Ротвейлеров. Эти собаки чрезвычайно свирепы и их укусы, так же смертельны, как и укусы аллигаторов. Вивек и я пошли посмотреть на них в клетках, как внезапно Вивек подошел сзади и начал выть как собака, и положил свою руку мне на плечо. Я думала, что это была собака, и начала громко кричать. Все вдоволь посмеялись в тот день,” говорит Неха.
Устроят ли Салман Кхан и Вивек Оберой- войну «Тигров» ?
05.05.12 Сюрприз. Мегазвезда Салман Кхан вскоре может получить конкуренцию со стороны звезды Вивека Обероя, относительно того, кто «тигр» в Болливуде. В то время как Салман Кхан снимается для Yash Raj Films в " Ek Tha Tiger, Сохейл Кхан (брат Салмана) по сообщениям планирует со своим братом фильм Sher Khan, прежний близкий друг детства Сохейла- Вивек Оберой, также подписал контракт на роль в фильме Sher, и как сообщается, на этой неделе будет официально объявлено об этом фильме. Будет ли Вивек играть главную роль в нем, скоро будет известно.
Но Вивек, который уже находится на верхнем уровне шкалы Болливуда, с пятью фильмами, а именно: Krrish 3, Kismat Love Paisa Dilli, Zilla Ghaziabad, Jayanta Bhai и в продолжении Masti, как сообщается начинает съемки фильма Sher в середине этом месяца.
Когда мы спросили болливудского специалист по PR Dale Bhagwagar об этих 'звездных войнах', которые -выльются в войны "тигров’ в СМИ, он ответил: “Какая разница? Индийские СМИ видели, что парадигма изменилась за прошлые пять лет. СМИ -в данный момент делает бизнес, и все так называемые 'войны, исходят от них' -и это просто часть хорошей продажи.”
“Почему надо выбирать между Салманом Кханом и Вивеком Обероем? Болливуд - очень многочисленная и расширенная семья. И там есть место для всех. ” он сказал.
"Я не знаю, почему я вдруг решил поговорить о Болливуде и их мире. Есть некое что-то такое, что иногда я чувствую, что я - оригинальный король Болливуда, и так называемый Шарукх Кхан - фальшивка. Но когда я смотрю на действительность, я ясно вижу себя, я люблю свою профессию настолько, что я никогда не думал бы, и никогда не буду думать о когда-либо уходе из моей профессии, и о таких глупых вещах. И ради истины, я не король или королева или воин в своей собственной профессии, я - просто глупый идиот, который является только частью в моей профессии, которая относится к киноиндустрии, и многие лучше меня, и я лишь выживаю в этом законе джунглей."
Теперь, давайте перейдем к сути дела. Это было сильнейшее соблазнение, хорошо позволяющее забыть его теперь, и помещающее его на второе место, я понимаю, что Вы читаете это, чтобы узнать больше о Вивеке Оберое, а не обо мне. Я расскажу вам о моем собственном безумии, маленькой глупой игре соблазнения, я думал так по-дурацки, что Шарукх Кхан и Вивек Оберой- будут в состоянии соответствовать друг другу. Все так думали, никто в этом не сомневался, даже сам Шарукх Кхан. И этого не произошло, и никогда не произойдет.
Когда то я пил в баре пиво, а по экрану крутили ролики с Вивеком Обероем и Шарукх Кханом. Впервые я не смог решить, кто мне больше нравиться. Я видел- безумный огонь в глазах Вивека, это дар небес.
То, что я знал отчетливо- черт возьми, так это то, что весь мир был в руках этих двух людей- поскольку вся страна раньше сходила с ума по этим двум звездам. Был период, когда было два человека в мире Болливуда- Вивек Оберой и Шарукх Кхан, народ больше не видел никого. Я думал и принял на веру, что эти два- - суперзвезды, и весь мир верит в них, и должен выбрать между ними, но что-то щелкало внутри меня, и я понимал, что это будет не надолго. Я чувствовал, что у Индии не может быть "Тома Круза" и "Мета Дэймона" которые уживутся вместе в индустрии. Я стараюсь изо всех сил уважать Амитабха Баччана, и его "сердитого молодого человека". Но почему я больше не вижу ничего?. Он далек от жизни- реальной жизни своих персонажей. Но как же близок к нам Шарукх и Вивек. Я не видел настоящей боли в глазах Амитабха Баччана, он через нее не прошел по жизни, и он не может это отразить на экране. Проблемы со здоровьем, это не боль, которая дает силы – отразить это на экране, физическая боль – не сравнима с душевой болью, и с понимание реальной жизни Индии. Но я видел глаза Шарукха в Девдасе- в них отражалась боль, шедшая из глубины, и это сделало его королем Болливуда. Но, мое заявление очень простое, в Индии нет никаких настоящих суперзвезд. Если Вы смотрите и анализируете их персонажи, они - ничто по сравнению с настоящими суперзвездами, такими как Этнони Хопкинс. И не важно, кто он по национальности..- он актер и суперзвезда мирового масштаба- именно таких называют- суперзвездами. Я никогда не видел Шарукха в полицейской униформе, но у него есть смелость, чтобы играть Короля Ашоку.
И был Вивек Оберой- и его сцена в кино, Dum, перевернувшая весь Болливуд, "если Вы не хотите вернуть меня, гарантировано убейте меня, не оставляйте меня в живых». И была сцена в кино с Вивеком Обероем, почти мертвого лежавшего на железнодорожных путях. И затем что-то происходит, и затем что-то происходит. Весь зал перестал дышать.
Я никогда ранее не видел актера, так изящно и естественно наслаждающего собой в его образах, и такой язык тела (которое невозможно передать, если этого нет) в кино, как у Вивека Обероя. Его дон ganpat в песне- выпивший и танцующий в клипе- я понял -передо мной- гений. Но вернемся к Dum, этот фильм- стал откровением, в нем двое парней хотели стать полицейскими, оба хотели быть отобранными в полицейскую академию. Сколько времени прошло с тех пор, а дети все еще хотели стать полицейскими - видя образ Вивека на экране. И на вопрос , кем вы хотите стать, когда вырастите,..ответ:"хотим стать полицейским, как Вивек в кино".
Мне хватило двух секунд, чтобы я понял- какой уровень актерского мастерства - стоит перед мой на экране. Идиот не становится романтичным с женщинами, он танцует так по-дурацки в самом прекрасном из песен, сделанных для романтиков, но я ощущаю, что это, настоящий человек, чувствую его застенчивость и желание к нему женщины. (про фильм "Анатомия любви" и танец на пляже- коммент мой) Забудьте это. Это Болливуд. Для них - это ничто. Им важны- иные интриги, а не игра актера. Вы можете быть самым-самым- и иметь сумасшедшее начало, но вам придется идти окольными путями, вникать в политику, или стать частью болливудских лагерей, но всегда будут такие люди как я, которые смогут увидеть все это изнутри, и сказать- в Болливуде нет суперзвезд, так как актерское мастерство там - не цениться, там иные критерии отбора. И я не поклонник Вивека Обероя? Почему? Он потерпел неудачу в Болливуде, даже если это болезненно, это - действительность. Он не суперзвезда, и весь мир знает это. Но тогда, прежде, чем я закончу свой блог о нем, я не должен забывать, что у этого актера есть роли, которых нет ни у кого. И никто не в состоянии- это показать также как он.
'Zilla Ghaziabad" чистый фильм масала: Ананд Кумар
Мы предлагаем вам эксклюзивное интервью с Анандом Кумаром, режиссером долгожданного гангстерского фильма, Zilla Ghaziabad". Со звездами- Санджаем Даттом, Аршадом Варси и Вивеком Обероем.
Расскажите нам о своем фильме 'Zilla Ghaziabad' . Zilla Ghaziabad' – навеян реальными событиями из жизни бандитов- Газибада. Это - чистый masala фильм, по линии фильмов 'Dabangg' и 'Singham'. Это фильм наполнен экшеном, драмой, романтикой. Самый большой подарок фильма- это то, что в нем играют главные роли Санджай Датт, Вивек Оберой и Аршад Варси.
Что вы думаете о биографических фильмах, которые стали, за последнее время, тенденцией в Болливуде? Я думаю, что биографические фильмы работают лучше, чем другие фильмы, поскольку люди знают о характерах и историях этих людей. Таким образом, им просто любопытно бывает посмотреть, как был снят фильм, и удался ли он. Когда все будет сказано и сделано, два фактора гарантируют коммерческий успех; хороший сценарий и талантливый подбор актеров. Аудитория может ожидать этого от 'Zilla Ghaziabad'
Каким был ваш опыт работы с таким талантливым ансамблем актеров? Я не мог просить большего для своего фильма. Кто не хочет работать с Санджаем Даттом, Аршадом Варси и Вивеком Обероем? Все они доказали свои характеры (в кино), и имеют хорошие фильмы за плечами. Это был незабываемый опыт для меня. Я пользуюсь этой возможностью, чтобы просить читателей MSN Индии, посмотреть фильм, как только его выпустят.
Какие-либо незабываемые происшествия во время съемок в Zilla Ghaziabad? О, да, таких инцидентов было много во время съемок. Первый день съемок с г-ном Даттом, был для него днем экшен сцен. Я смотрел в страхе на то, как он прогибается назад, чтобы сделать экшен сцену, выглядевшей великолепно. Другой основной момент фильма - трансформация Вивека Обероя. Кроме того, не упустите из поля зрения- Аршада Варси.
Почему такие задержки с фильмом? Даты наших звезд -ставят нас в жесткие условия. Иногда, мы должны приспосабливать наш график к определенным предшествующим обязательствам звезд. 90% фильма закончено, и у нас еще месяц в запасе съемок. Мы планируем выпустить фильм Zilla Ghaziabad' в декабре этого года.
Расскажите нам больше об item номере Geeta Basra. Geeta Basra будет показана в музыкальном номере, наряду с Аршадом Варси и Вивеком Обероем. Remo поставил это музыкальный номер, и он очень хорош. Я могу с уверенностью и с гордостью заявить, что Geeta Basra выглядит великолепно в Zilla Ghaziabad'.
Ваши наступающие проекты. Мой наступающий фильм - 'Meerut Junction". Я веду переговоры с топ -актером, чтобы предложить ему главную роль в фильме. Прямо сейчас мой приоритет состоит в том, чтобы закончить и выпустить Zilla Ghaziabad'.
Источник: India Syndicate(автор перевода - амага, indiatv.ru/forum)
likag69
Сообщение: 7169
Откуда: Крым
Репутация:
21
Награды:
Отправлено: 10.05.12 18:58. Заголовок: Прошу прощения за по..
Прошу прощения за повтор, но это по многочисленным просьбам
Передача Фары Кхан - гость Вивек Оберой 2009г.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- http://www.youtube.com/watch?v=9fNbvm6tZvY&feature=related Фара Кхан: Сейчас мы встретимся с героем, которого превратить в мишень - почти национальная забава. Нам и в голову не приходит, что он также как и мы может совершить те или иные ошибки в жизни... давайте поприветствуем очень хорошего "плохого" мальчика и моего дорогого друга Вивека Обероя!!! Фара Кхан: Вивек, спасибо, что пришел на шоу. Я знаю, чего тебе это стоило, какого мужества, прийти сюда, на это шоу и обсуждать эту тему, потому что эта история произошла в 2003 году, но до сих пор она присутствует в памяти людей и будоражит их, особенно в памяти людей, принадлежащих киноиндустрии... Вивек Оберой: Да...не знаю почему... Вивек Оберой (шутя): Я предпринял все попытки по уничтожению всех записей, какие только существуют в средствах массовой информации, украсть и жжечь их (ха -ха-ха)... Фара Кхан: ... но у нас кое-что есть на записи и мы посмотрим это сейчас! Вивек Оберой: О НЕЕЕТТ!!! (продемонстрировав популярный жест в индийских фильмах))) )
демонстрация видео.
речь Вивека на телевизионной записи: (текст Вивека Обероя на этой записи):.... Салман Кхан позвонил мне на мой номер...я пробовал даже отключать телефон, но он все время настойчиво звонил... 41 раз позвонил он!! в одну ночь... 41 раз за ночь, как какой-либо красивой женщине, коей я не являюсь!!!
Фара Кхан: Вивек, в то время внезапно ты стал плохим мальчиком киноиндустрии... может ты хочешь объяснить и рассказать нам, своими словами, что же на самом деле тогда произошло?!!
Вивек Оберой: Сейчас когда мы смотрели этот эпизод, я, конечно, смеялся, время прошло.., я преодолел это..., но в то время я был удивлен и очень волновался... Фара Кхан: Вы тогда решили, что вам надо собрать пресс конференцию и рассказать всем людям что Салман Кхан вам угрожает... Вивек Оберой: Я думаю этому есть некоторые обьяснения... во-первых мне тогда было 24 года, я был ребенком, во-вторых я был на гребне успеха, удача улыбалась мне в этом плане, и я был влюблен.. .влюбленные люди часто сходят с ума...)) и мне кажется, когда все это происходило, я со своей стороны пытался решить эту проблему... Фара Кхан:... Ну, когда все эти события происходили, да?! звонки и тому прочее... 41 звонок...за одну ночь... Вивек Оберой:... Да, точно... 41-это только за одну ночь, а были и другие до этого... Фара Кхан: 41...!! ты помнишь, Ритешь, сколько всего звонков?? (ха- ха-ха) Ритешь: Да ,41)) Вивек Оберой : Очень счастливое число - 41 (ха -ха-ха) Фара Кхан: Ты можешь нам сказать, что же в точности произошло, потому что кому-то одно известно, кому-то другое... Вивек Оберой: Да, это хороший вопрос, вы правы...многое тогда происходило, много угроз было, в том числе и непрямых, много было давлеющих действий... и я устал от всего этого, очень устал. Хотел покончить со всем этим. Даже звонил, пошел к нему домой и пытался с ним встретиться... Фара Кхан: В чей дом?! Вивек Оберой: В дом Салмана Кхана! я хотел встретиться, сесть напротив и поговорить с ним... мой отец не был вовлечен во все это...
(имеется в виду Суреш Оберой - который считается одним из самых респектабельных актеров в Индии, имеющий вес и имя в киноиндустрии - комм. мой).
Фара Кхан: Возможно, если бы он присутствовал... Вивек Оберой: Да, если бы он (Отец Суреш Оберой) присутствовал, он бы дал ему (Салману Кхану) совет, в то время, некоторые близкие мне люди советовали мне... (использует слово Raay, которое созвучно фамилии Айшварии Рай) Фара Кхан:... Хороший выбор слова)) они предлагали Рай (ха -ха-ха)!!! Вивек Оберой: смеясь) Хорошо, совет давали(используя другие слова... синонимы слова Raay - мнение, совет - на хинди)... Рай не предлагали ха- ха-ха... Вивек Оберой: Были люди, которые советовали и говорили каким образом справиться с ситуацией. Мне не казалось, что это правильный подход... Фара Кхан: Они говорили, что надо собрать пресс конференцию, верно? Вивек Оберой: Да, говорили что это способ... Фра Кхан: Значит они подогревали вас...?!!! Вивек Оберой: Да, но в тот момент мне казалось что они думают обо мне и защищают меня... Фара Кхан: То есть они подталкивали вас и подогревали ваши чувства... Вивек Оберой : Да... Фара Кхан: Kогда вы делали это, вам не показалось, что вы совершаете ошибку? !! Вивек Оберой: Когда я сел и приготовился начать пресс - конференцию, в тот же самый момент, я понял, что совершаю ошибку, внутренний голос подсказывал мне, что не следует этого делать, а надо пойти и как мужчина разобраться, сесть друг против друга и начать разговор, какие проблемы?!! если надо подраться?! значит подраться!!, как никак у меня тоже есть две руки, давай, решать проблему вконец!
Фара Кхан: но вы все равно не остановили себя... (от пресс - конференции) Вивек Оберой: да, но вы знаете, как это бывает, когда какие-то люди имеют слишком сильное влияние на тебя, то ты заглушаешь свой голос и следуешь за их мнением. Но некоторые вещи я сказал такие, которые мне не следовало говорить, и кто бы ни стоял за этим, но сказал то я. Это был мой голос, это было мое лицо. Фара Кхан: Я хочу поапплодировать и дать ему большую руку за эти слова, потому что... Вивек Оберой: Такая большая рука мне нравиться, вот такая нет (смеется, показывая жест ударяющей руки) Фара Кхан :... потому что по крайней мере ты взял ответственность на себя... Вивек Оберой : Возможно, люди не знают, что из хорошенького мальчика, которого все любили, я , вдруг, внезапно, стал изгоем... Фара Кхан: И произошло это за одну ночь? Вивек Оберой: Верно!!!, за одну ночь!!! Фара Кхан: За одну ночь??!!! Вивек Оберой : да, за одну ночь, моментально. Фара Кхан: То-есть вы моментально столкнулись с реакцией? Вивек Оберой: я получал звонки от некоторых, которые говорили: не волнуйся, ты все правильно сделал, очень решительно поступил, мы с тобой... но все потом исчезло и, вдруг, за моей спиной никого не оказалось, я остался без поддержки самых близких людей и всех тех, кто говорил , как мне следует поступить. Вивек Оберой: ... даже самые близкие люди говорили - это не наша ответственность... я сказал - и все, что вы говорили мне до этого, вы говорили, чтобы потом сказать мне такие слова?! и это было только начало...то что было потом -это постоянные насмешки и злые шутки на церемониях награждения. мне пришло письмо с одной церемонии награждения, в нем говорилось, что я получил награду за свой фильм "Company", мне сказали я должен прийти, а потом эту же награду отдали другому актеру......
Вивек Оберой: Для меня в жизни самым главным было - стать актером, сниматься и играть. Людям было сказано, что они не могут и не должны работать со мной, они приходили и просили, чтобы я вернул им сумму, которую мы подписывали по контракту, так как они не могли сотрудничать со мной, находясь под давлением людей, которые не хотели чтобы со мной кто-то работал... то что я сделал - было неправильно, конечно, но ведь я никого не убил, никому не нанес вреда, не вломился в чужой дом...я очень многое терпел...до сих пор есть люди, мои друзья и ваши, которые говорят: слушай, друг, было бы неплохо поработать с тобой, но...что поделать, не могу... и я до сих пор имею дело с этим.
Очень неприятно получилось с Сохилем и Арбазом (родные братья Салмана). Они мои близкие друзья. Сохил пошел на конфликт с Салманом ради меня, говоря брату, что он решит эту проблему, также и мне он пообещал, что разрешит этот конфликт, вот почему я чувствовал себя плохо...я понял, что не оправдал ожиданий своего друга...он сказал мне об этом также...и до сих пор Сохил не простил меня. С Арбазом у нас еще случается общение, но Сохил так и не может простить мне. И я понимаю почему...больше всех я подставил его... Фара Кхан: Потому что ему, видимо, и от его родных досталось немало... Вивек Оберой: Да, довольно так и немало досталось, и мне было очень неприятно, когда я об этом узнал Фара Кхан: Пришлось ли начинать все с самого, с самого начала? Вивек Оберой: Да, пришлось начинать с минуса, с большого минуса, поэтому я никогда не забуду людей, которые поддержали меня тогда, как вы, например, .несмотря на то, что у вас очень хорошие личные отношения с Салманом, вы, все же, предложили мне сниматься в вашем фильме и для меня это был очень трогательный момент. Фара Кхан: Я должна сказать в оправдание Салмана, что он никогда даже не намекнул и не сказал мне - ты не общайся с Вивеком Обероем, или что-нибудь подобное... но, какие самые негативные вещи вам пришлось услышать и от кого? Вивек Оберой: Мне кажется это уже стало модно... Фара Кхан: Колотить Вивека, трепать... Вивек Оберой: Да, трепка Вивека стало модой...помню, я вернулся домой после съемок и увидел как моя мама плачет. Я спросил что случилось, а она все плачет и плачет, как ребенок, и это моя мать, которая всегда давала мне силу и была опорой и благословением для меня, плакала как ребенок и говорила: до каких пор с моим сыном так будут обращаться...я ведь тоже мать и каково мне, когда о моем сыне говорят такое.
мне стало очень больно...позже,я помню,мама сказала мне,что очень гордиться мною,и что был бы кто другой на моем месте,он бы сошел с ума или ударился в алкоголь либо наркотики. Фара Кхан: Когда тетя Салма попала в больницу,вы первым сделали шаг и пошли и навестили ее,несмотря на возможную негативную реакцию... Вивек Оберой:да...когда я пошел навестить тетю Салма в больнице,я сделал это не для какой-либо реакции от Салмана.я пошел,потому что мой отец уважает ее,а также дядю Салима,особенно после того, как он одарил меня своей любовью, когда я пришел еще новенький в киноиндустрию.даже после этого он очень хорошо ко мне относился,его отношение всегда остается неизменным и я действительно очень уважаю его за это и восхищаюсь им. еще одно меня очень расстраивало-это то,что когда люди говорили обо мне плохо,то больше всего страдала моя мать.потом до меня дошло, как должно быть я много причинил боли ей(тете Салме) от всей сказанной мною чуши на телевидении.и мой визит в больницу был по сути визит покаяния от всего сердца,попыткой сказать, что мне очень жаль,я причинил вам боль. и за это я прошу прощения. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- http://www.youtube.com/watch?v=dkupKeA3rBg Фара Кхан: та,ради которой вы на все это пошли...когда нибудь она оценила ваш поступок,поблагодарила? Вивек Оберой:...нет Фара Кхан: нет? Вивек Оберой: нет. Фара Кхан : что вы имеете ввиду? Вивек Оберой: просто нет...потом мне было сказано,что я ,якобы,незрело себя вел,по детски...и что мне не следовало так поступать...я смотрел и ничего не мог понять, почему так было сказано,что случилось...я был очень удивлен.
дело в том,что у нашей индустрии есть одна особенность...вы наверное знаете Tupperware,компанию,которая производит все из пластика? Фара Кхан: да... Вивек Оберой: так вот,представьте сколько у них пластика и намного больше этого количества присутствует в нашей киноиндустрии Фара Кхан: (смеется) ха- ха- ха- ха!!!!! Вивек Оберой: все здесь из пластика-пластиковая улыбка,пластиковое сердце...есть все и у всех здесь и я не говорю, что это хорошо или плохо.у каждого свой способ выживания. Фара Кхан: ну теперь то вы полностью ее забыли? Вивек Оберой: забыл я ее (смеясь и подыгрывая) Вивек Оберой: (подыгрывая также) у меня случилась амнезия! (ха ха) Фара Кхан:смеется (также подыгрывая) Фара Кхан: чему вы научились?это то, о чем наша передача..,что случаются ошибки,импульсивные действия и то, как вы потом через них проходите и как преодолеваете их и чему в итоге учитесь. Вивек Оберой:со всего этого опыта я научился одному-что бы ты не делал,делай от сердца,слушай всех,но поступай по своему.в плохие времена не беспокойся,а в хорошие не теряй рассудок! --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Фара Кхан; Скажи Вивек если тебе предложат роль вместе с Салманом Кханом, ты согласишься? И если там в фильме будет момент, что он должен будет протянуть руку помощи тебе , а вы над пропастью вы протянете руку, чтобы он вас поддержал? Вивек Оберой: Да ! Конечно! Но я предварительно посмотрю, чтобы пропасть была совсем незначительная. (ха-ха-ха-)
Вивеку дарят игрушку (надувную) и он демонстрируя его говорит, что эта игрушка похожа на него, Ставит его и ударяет по нему., при этом говорит, и вот со мной все также , я как игрушка для битья, меня бьют, а я все равно встаю на ноги, как эта .... - ванька- встанька(мой вариант).
Далее Вивек дарит свою цепочу (с крестиком из фильма "Перестрелка в Локхандвале) дает человеку - инвалиду 100 тыс. руп., и при этом высказывает ему свое восхищение его стойкости и силе духа.
Вивек Оберой о съемках в «Krrish 3» и о работе с Рошанами.
«Для меня был самый большой комплимент, когда дядя Рошан и Дуггу сказали мне, что они придумали героя специально для меня. Если я когда-нибудь стану продюсером, то использую многое из того, что перенял от них, особенно то , как они заботятся о своей команде. Дядя Рошан является одним из лучших режиссеров, он очень демократичен. Он спрашивает у актера его мнение по поводу сцены. Прекрасный урок скромности! Работать с Дуггу - все равно что проводить время с приятелем. Он вдохновляет. Мы тренировались вместе в тренажерном зале, между нами существует тесная связь, мы много говорили о днях нашего детства». Они называют друг друга парнями из Джуху. «В детстве мы ездили на велосипедах по всему нашему району».
* по материалам www.facebook.com (автор перевода - oksankavasilek, lovehrithik.forum24.ru)
Munradg
moderator
Сообщение: 20910
Настроение: Я люблю МАРСЕЛЯ и САНДОКАНА
Репутация:
127
likag69 , спасибо за всю информацию. Столько всего интересного!
Мариша это тебе спасибо что прочла Заходи почаще, я щас редко тут да и везде, у меня комп сгорел, так я набегами по возможности, надеюсь к осени куплю новый, буду чаще ....
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 11
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
- участник сейчас на форуме