*Мадхури была удивлена, узнав, что Каран Джохар станет судьей танцевального шоу *
Мадхури Дикшит с уверенностью говорит, что ее дети будут смотреть каждый эпизод нового сезона шоу "Jhalak Dikhla Ja".
Мадхури говорит, что именно ее дети Арин и Риян очень взволнованны тем, что смогут увидеть свою маму по телевидению. Хотя она судила более ранний сезон "Jhalak Dikhla Ja", на сей раз они стали немного старше и в большей степени способны понимать, что происходит.
Они не только спрашивают у нее имена участников, но и желают знать множество других подробностей.
Она говорит: "Они хотят знать то, какие советы я буду давать участникам. В этом и заключается большая радость познания. Каждый танцевальный номер имеет значение для них."
Мадхури добавляет, что она застала их врасплох, сообщив, что Каран Джохар будет одним из судей. "Для них он парень из шоу "Кофе с Караном"! Поскольку я участвовала в его шоу, они знали Карана."
Актриса, которая начала съемки для шоу, говорит: "Мои дети любят танцевать. Они зажигали под песни "RA.One" и "Agent Vinod". Они выступали в школе, а дома демонстрировали свои танцевальные навыки - и не из - за того, что я люблю танец. Я чувствую, что это важно для детей - иметь творческие способности. Танец, возможно, одно из таких возможностей."
* по материалам www.santabanta.com (http://www.santabanta.com/cinema.asp?pid=56137) (автор перевода - Rilka, khushi.borda.ru)
Сообщение: 8366
Откуда: РОССИЯ, Волгоград
Репутация:
17
Награды:
Отправлено: 11.06.12 08:20. Заголовок: Мадхури Дикшит: На с..
Мадхури Дикшит: На сей раз я буду строгим судьёй
10 июня 2012 г.
Примадонна танца Мадхури Диксит-Нене вернётся на маленькие экраны судьёй ТВ-шоу Jhalak Dikhhla Jaa.
*Что Вы ищете в конкурсантах, судя их работу?* Я ищу экспрессию, изящество, гармонию их тела, энергии и характера, который они представляют.
*Мы слышали, что Вы собираетесь отойти от своего милого образа и быть немного жёстче и менее либеральной на сей раз...* Прежде всего, как судья, я должна согласиться со своими чувствами. Конкурсанты - также знаменитости в реальной жизни, но находятся в неудобной для себя зоне. Я должна быть их гидом. Я должна помочь им потерять свою сдержанность, вселить в них спокойствие, потому что они могут быть взволнованы. Я должна быть чесной. Я буду вежливой, никогда грубой. Я никогда не могу быть противной. Но да, на сей раз я, конечно же, буду строга. Они просто должны произвести на меня впечатление своей тяжёлой работой и приложить определённые усилия. Я попытаюсь быть хорошим критиком.
*Кто среди этих 13 конкурсантов выглядит многообещающим для Вас на сегодняшний день?* Мы ещё не наблюдали, как любой из них выступает. Только после первого эпизода мы знали бы, но время от времени могут быть неожиданности. Мне любопытно видеть, как они выступают, особенно как Джаясурия. Даршил (Сафари) также очень уверенный, он собирается сжечь танцпол.
*Каков был Ваш опыт в прошлом году и каковы Ваши ожидания этот этого сезона?* Я была очень взволнованна в прошлом сезоне, это было абсолютное наслаждение, у меня был взрыв. Есть интересная группа знаменитостей, комбинация довольно уникальна на сей раз. Есть игрок в крикет, есть ребёнок..., они все вышли со своей зоны комфорта. Я нетерпеливо ожидаю встречи с ними, их семями... Даже мы, судьи, также выходим из нашей зоны комфорта и становимся более инновационными. На сей раз я решила петь, я только что сделала запись песни, тогда как Каран (Джохар) продемрнстрирует некоторые стихи.
*Как будут три судьи играть свои соответствующие роли; какие аспекты каждый из Вас будет изучать?* Так как я - танцор, я буду смотреть на экспрессию, эмоции и на то, удалось ли конкурсанту хорошо сыграть характер. Каран будет смотреть на концепцию, презентацию и энергетический уровень, тогда как Ремо, который является балетмейстером, сконцентрируется на танце — технике танца.
*Вы будете показывать свои навыки танца или будете кабинетным судьёй?* Да, конечно, я буду показывать свои навыки танца.
*Что сказали Ваш муж и дети? Действительно ли они любят музыку и танец, они следят за шоу?* Мой муж любит танцевать magar problem hai ki woh karta nahin hai (хихиканье). Мои сыновья уже изучают индийскую музыку и они знают довольно много болливудских песен. Когда мои дети наблюдали прошлый сезон, они говорили, что я хвалю конкурсантов, но даю им меньше баллов (смех).
*Мадхури: Мои дети танцуют последние номера Болливуда.*
*Танцующая Королева Мадхури Дикшит возвращается на телевидение, чтобы стать судьей в новой редакции танцевальном реалити-шоу «Jhalak Dikhhla Jaa 5», вместе с хореографом, ставшим режиссером Ремо Д'Сузой и кинорежиссером Кораном Джохаром.
Мадхури разговаривает с Раждулом Негде о танце, семье и «Jhalak Dikhhla Jaa 5».*
- *Довольны ли вы, что вернулись на «Jhalak Dikhhla Jaa 5»?* - Мне очень нравится танцевать. Это то, чем я очень увлечена. Я до сих пор этим занимаюсь. Конкурсанты в шоу являются знаменитостями в их собственном деле и большинство из них не умеют танцевать. Я здесь, чтобы побудить их начать своими советами.
- *В шоу вы отдаете дань танцам актрис прошлых лет.* - Да. Речь идет о танцах из того поколения в поколение, которое сейчас пришло им на смену. «Pakeezah» был моим любимым фильмом, и было прекрасно воссоздать его.
- *Вы дебютируете в качестве певицы в «Jhalak Dikhhla Jaa».* -Каждая знаменитость на шоу будет выходить их своей привычной зоны комфорта, и попытаться сделать что-то другое, непривычное для себя. В «JDJ» идет речь о танце, но есть люди, готовые выйти из своего привычного комфорта. Международный крикетист Sanath Jayasuriya здесь будет не на своем поле, совершенно для себя непривычном. Каран Джохар читать будет стихи. Даже я вышла из своей комфортной зоны, где я мастер танца, чтобы запеть. Это мой способ сказать спасибо людям, которые любят меня так много лет. Моя мать, магистр индийской классической музыки, и я выросла, слушая ее.
- *Будут ли изменения в формате шоу в этом сезоне?* - Сделаем это разным, как это будет возможным. Будет неделя танцев Мадхури. Это может быть любой стиль, жеста или движения, которые покажет каждый участник. То, что поразит мое воображение, будет моментом.
- *Вы успокоились и счастливы, что такая работа будет у вас?* - Мои дети, муж и родители довольны. Конечно, это очень хорошее чувство, что мы дома. Я также рада, что тот бренд, который я создала, еще жив.
- *Даршил Сафари является самым молодым участником на шоу. Будете ли вы судить его по-другому?* - Возраст не имеет значения. Критерии оценок будут одинаковыми. В конце концов, дети учат взрослых. Он будет танцевать с партнершей, которая выше его. Любой хореограф выше его и трудно танцевать с ним. Он уверенный в себе. Да у нас есть для него мягкий уголок, но танец есть танец.
- *Ваши муж и дети любят смотреть на вас, танцующую на экране? Как они танцуют?* - Мой муж любит музыку и танцы. Мои дети танцуют в школе, а дома показывают свои номера нам. Они танцуют все номера Болливуда. Теперь они старше и способны понять, что происходит. Они хотят знать, как я переиграю их (улыбается).
- *Можете ли вы рассказать о ваших предстоящих фильмах?* - «Dedh Ishqiya» интересен тем, что я буду работать с Насируддином Шахом и Аршадом (Варси). Речь идет об игре, в которую играют мошенники. Я видела «Ishqiya» и была впечатлена работой режиссера (Abhishek Chaubey). А также Вишалом Бхараваджа. Именно поэтому я согласилась на фильм. Я обнаружила, что концепция Gulab Gang очень интересна. Я не играю гангстершу, и это не про гангстеров. Мы представляем группу женщин, которые являются линчевателями, и, посещая маленькие деревни, пытаются решить их проблемы.
- *Актрисы, которые набрали вес из-за своей беременности, были всегда под пристальным вниманием СМИ. Вы же тоже набрали вес, но вскоре сбросили его.* - Если у вас появляется ребенок, ваши приоритеты меняются. Все вращается вокруг ребенка, и в этот момент вы не думаете о себе. Каждая мать прошла через это. Так в чем же тут проблема?
по материалам http://www.rediff.com (http://www.rediff.com/movies/slide-show/slide-show-1-madhuri-dixit-my-husband-enjoys-dancing-and-music/20120608.htm) (http://www.rediff.com) перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents ***************
Аксинья 30
Сообщение: 8397
Откуда: РОССИЯ, Волгоград
Репутация:
17
*Мадхури Дикшит* заявила, что она готова для «игры» в интимных сценах в ее Болливудском фильме-возвращение. Актрису можно будет увидеть в продолжение «Dedh Ishqiya», в роли Видьи Балан из первого фильма. Она сказала Hindustan Times: «Я не думаю, что брак или материнство имеет общего с работой актера. Мои дети (Арин и Райан) и муж (д-р Нене) знают, что я актриса, и я не могу…уклоняться от всего, что требует сценарий, даже если это физическая близость». «Если я убеждена, что это важно и по сценарию, и что это снимут не вульгарно, а эстетически, я не скажу «нет» интимным сценам». Видья (Балан) так красиво снялась в «Ishqiya». Если в «Dedh Ishqiya» что-то в этом роде абсолютно необходимо, я сыграю». Мадхури продолжила: «Я в восторге от обоих моих коллег-звезд. Они были блестящими в «Ishqiya». Это не походило на дебютный фильм и у меня нет …не хватает слов, чтобы похвалить Видью. Ее игра поднимается с каждым фильмом на новый уровень». В марте актриса «Девдас» представила свою восковую статую в Музее Мадам Тюссо в Лондоне, и она сказала, что получилось очень красиво. Мадхури Дикшит вернулась в Мумбаи из США в октябре 2011 года, чтобы возобновить свою актерскую карьеру.
по материалам http://www.digitalspy.co.uk (http://www.digitalspy.co.uk/bollywood/news/a386480/madhuri-dixit-im-game-for-intimate-scenes.html) (http://www.digitalspy.co.uk) перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents
Аксинья 30
Сообщение: 8398
Откуда: РОССИЯ, Волгоград
Репутация:
17
Награды:
Отправлено: 13.06.12 13:54. Заголовок: My kids tell me I p..
[Pinkvilla Exclusive] My kids tell me I praise but dont give good scores - Madhuri Dixit
Аксинья 30
Сообщение: 8399
Откуда: РОССИЯ, Волгоград
Репутация:
17
*Мадхури Дикшит* ищет большое пространство и проверяет здания в Версова. С недавних пор актриса искала большое место в пригороде. Среди мест, которые она осмотрела, были высотное здание в Версова. В этом здание уже живут несколько знаменитостей Болливуда. Говорит Мадхури: «С тех пор как я вернулась в Мумбаи, этот дом был мне интересен. Я только посмотрела в других местах, но ничего не выбрала. Поиск дома – долгий процесс. На данный момент, я просто еще присматриваюсь». Мадс ищет большое пространство, так как ее сыновья Райан и Арин растут и в ближайшее годы потребуется больше места. Она добавляет: «Я только что начала, давайте посмотрим, чем все закончится». В настоящее время актриса живет в Джухе.
по материалам http://www.mid-day.com (http://www.mid-day.com/entertainment/2012/jun/150612-Madhuri-Dixit-goes-house-hunting-in-Mumbai.htm) (http://www.mid-day.com) перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents
Аксинья 30
Сообщение: 8440
Откуда: РОССИЯ, Волгоград
Репутация:
17
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 3
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
- участник сейчас на форуме