Отправлено: 24.05.09 01:51. Заголовок: ДЕВДАС /DEVDAS

Продюсер: Бхарат Шах.
Автор сценария: Санджай Лила Бхансали.
Оператор: Винод Прадхан.
Композиторы: Исмаил Дарбар, Бирджу Махарадж, Монти.

Какими эпитетами можно описать грандиозную киносагу, чья всемирная премьера прошла на Каннском фестиваля, фильм который был представлен на "Оскар" и в сумме завоевал 43 всевозможных кинонаград в 50 номинациях!!! Фильм, на создание которого были брошены лучшие силы Болливуда!От золотой (в прямом смысле) картинки в кадре рябит в глазах. Болливуд хотел удивить мир и это ему удалось. Именно с "Девдаса" в мире началась новая волна интереса к индийскому кино.

Странная судьба Девдаса: его любили две прекрасные женщины, с одной из которых он не хотел связать судьбу, а его желанная не могла разделить свою судьбу с ним. Вечная сага о Радхе, Кришне и Мире - эхо отражения в жизнях Паро, Девдаса и Чандрамукхи.

 Отправлено: 25.09.09 15:10. Заголовок: http://s45.radikal.r..

 Отправлено: 27.09.09 16:15. Заголовок: http://i035.radikal...

 Отправлено: 27.09.09 16:19. Заголовок: http://i003.radikal...

 Отправлено: 27.09.09 16:25. Заголовок: http://i003.radikal...

 Отправлено: 27.09.09 16:26. Заголовок: Евгения008 http://s5..

Евгения008

 Отправлено: 27.09.09 16:28. Заголовок: http://s60.radikal.r..

 Отправлено: 27.09.09 16:30. Заголовок: http://s56.radikal.r..

 Отправлено: 27.09.09 16:32. Заголовок: http://s60.radikal.r..

 Отправлено: 27.09.09 16:35. Заголовок: http://s48.radikal.r..

 Отправлено: 27.09.09 16:37. Заголовок: http://s57.radikal.r..

 Отправлено: 27.09.09 16:39. Заголовок: http://s14.radikal.r..

 Отправлено: 27.09.09 16:42. Заголовок: В 2002 году с участи..

В 2002 году с участием Айшварьи снят самый успешный фильм за всю историю Болливуда «Devdas». Фильм побил в прокате рекорды по сборам как в Индии, так и в США. После этого фильма голливудская актриса Джулия Робертс признала, что Айшварья Рай - самая красивая женщина в мире.

 Отправлено: 27.09.09 16:43. Заголовок: http://i061.radikal...

 Отправлено: 27.09.09 16:44. Заголовок: http://i018.radikal...

 Отправлено: 27.09.09 16:45. Заголовок: http://i064.radikal...

 Отправлено: 27.09.09 16:47. Заголовок: http://s44.radikal.r..

 Отправлено: 27.09.09 16:49. Заголовок: http://s59.radikal.r..

 Отправлено: 27.09.09 16:50. Заголовок: http://s57.radikal.r..

 Отправлено: 27.09.09 16:53. Заголовок: Вообще-то, я считаю,..

Вообще-то, я считаю, что эту песню нужно смотреть, нежели просто слушать. Т.е. когда смотришь, эффект усиливается во много раз. Нереально красивая Мадхури убивает своим танцем. Вот уж точно maar daala:)

Maar Daala/Убил(о/а)

Фильм: Devdas/Девдас (2002)
Композитор: Измаил Дарбар
Слова песни: Нусрат Бадр
Исполнитель: Кавита Кришнамурти

Yeh kiski hai aahat
Чьи это шаги
Yeh kiska hai saaya
Чья это тень
Hui dil mein dastak
В моем сердце раздался стук
Yahan kaun aaya
Кто вошел сюда

Hum pe yeh kisne hara rang daala
Кто разукрасил меня этим ярким цветом
Khushi ne hamari humein maar daala
Мое счастье убило меня
Maar daala…
Убило...
Allah maar daala…
Боже, убило...

Na chand hatheli par sajaaya
Луна не украсила мою ладонь
Na taaron se koi bhi rishta banaaya
И со звездами у меня нет никакой связи
Na rab se bhi koi shikaayat ki
Я не жаловалась ни о чем Богу
Har ghum ko hum ne chhupaya
Я спрятала все печали
Har sitam ko hanske uthaaya
Со смехом приняла все страдания
Kaanton ko bhi gale se lagaaaya
Шипы тоже прижала к груди
Aur phoolon se zakhm khaaya
И приняла раны от цветов
Haan magar duan mein jab yeh haath uthaaya
Но когда я подняла в молитве руки
Khuda se duan mein tumhein maang daala
Моля Всевышнего, попросила у него лишь тебя
Allah maang daala…
Боже, попросила...

 Отправлено: 27.09.09 16:57. Заголовок: Точно. Согласна с то..

Точно. Согласна с тобой, Солнечный Ангел. В этом фильме все песенно-танцевальные номера такие, их надо и смотреть, и слушать одновременно. Вот Bairi Piya , например, или Morey Piya , в этих номерах звучит музыка и песни, но видеоряд в фильме лучше всего смотреть, они же проигрывают всё это хореографически. Вот так и танцы Мадхури. А ещё голос Кавиты Кришнамурти. Да уж. Одно сплошное наслаждение. Вот уж точно: "моё счастье убивает меня"! (или: "моё счастье меня убило").