Перевод ответов:поблагодарил за пожелания и сказал? что хочет побывать в России так как его отец много о ней рассказывал. Он любит сниматься в боевиках и Принц был великолепным опытом.
А и то что Суреш всегда любил Россию. И что в перспективе поездки в России нет, но он знает, что эта прекрасная страна, где у него много фанатов. А вот другим соотечественникам, что писали, сказал, что хочет приехать в Россию.
Самый последний фильм Вивека Обероя "Jayantabhai Ki Luv Story" - оказывает угнетающее воздействие . Нелогичный сюжет, который состоит из отдельного рассказа и дилетантского рассказчика, заставляет вас задаться вопросом, кто этот человек, кто смог даже думать о создании этого фильма. Фильм - затянутая версия двух минутного трейлера.
Режиссер Виннил Маркан берет вдохновение от таких экшен - комедий, как "Singham" и "Rowdy Rathore". Режиссер не пожалел сил, чтобы следовать этим формулам, но к сожалению потерпел неудачу. Было бы большее количество возможностей воздействия таких сцен, если был некоторый изворотливый элемент, приложенный к ним. Те фильмы несли на своих плечах, такие актеры, как Аджай Девгн и Акшай Кумар. Эти актеры имеют огромную армию фанатов, но на "Jayantabhai Ki Luv Story" - не хлынули массы, чтобы увидеть, как Вивек Оберой управляется с таким же форматом. Он, кажется, играет типичную роль из фильма "Company". Он фактически играет подобного героя в этом фильме, но это выглядит скорее, как карикатура, делая эго менее правдоподобным и эффективным.
Вивек Оберой должен добавить мощи к своей игре. Для актера, исполнившего такие мощные роли в прошлом (Company, Saathiya, Shootout At Lokhandwala) не может тратить впустую свой талант в фильмах подобно этому. Играя главную роль в "Jayantabhai Ki Luv Story", он снова и снова усердно пытается изобразить развязного хулигана - брата (hooligan-cum-wannabe bhai ), который влюбляется в симпатичную соседскую девушку (Неха Шарма).
Неха также не преуспевает в спасении этого бедственного фильма. История любви не в состоянии соединиться на всех уровнях повествования. Проблемы героев и развития сюжета сводится к беспорядку. На каком - то этапе, вы не понимаете, что происходит на экране. Даже химия между главными актерами - сухая. Они далеки от того, чтобы быть симпатичными или романтичными. Также диалоги, типа "Agar tum Mumbai main fail ho gaye, toh khot tum main hain, Mumbai main nahin!" - неоднократно повторяются, делая только хуже для фильма.
С модной точки зрения - было весьма причудливо и небрежно наблюдать, как Неха Шарма шеголяет в шортах, ремнях или даже платьях с низким декольте на всем протяжении фильма. Она снова и свнова упоминает о том, как ей страшно жать в этом городе. Для девушки, которая испугана проживаниям в этом городе, сосед - гангстер кажется немного странным.
Так, если вы идете на просмотр этого фильма, оставьте ваши умственные способности дома.
Оценка: 3 из 5
* по материалам www.filmfare.com (автор перевода - Rulka)
Самый последний фильм Вивека Обероя "Jayantabhai Ki Luv Story" - оказывает угнетающее воздействие . Нелогичный сюжет, который состоит из отдельного рассказа и дилетантского рассказчика, заставляет вас задаться вопросом, кто этот человек
Посмотрела я экранку...... Без перевода, конечно сложно судить, но могу сказать что в начале фильма мне тоже было не понятно поведение героя Вивека, он выглядел не гангстером а уличным хулиганом переростком , тут я согласна..... немного перебрали с ребяческими эмоциями и повадками героя фильма, но все равно игра хорошая (А если так прикинуть , то для индийского фильма это норма, просто смущает слово - гангстер ) Но зато потом..... Вивек так круто сыграл страдания и злость, так натурально.....я поражена его умением так естественно выражать злость и играть взрывного как порох парня, я очень довольна его игрой, умничка! А еще мне очень понравилось как он утром, с будуняки.... после бурной ночи любви проснулся и всем своим видом показал "Ееее - маеее ну и натворили делов" .... А потом стоял у зеркала и репетировал что он скажет девушке, с которой переспал это что то.....его суета , переживания , как он заглядывал в глазок ожидая когда она выйдет...вот я смеялась, молодец правильно передал все эмоции А вот Неха ничем не отличилась, в музыкальных номерах она мне понравилась, а на протяжении фильма.....как то потерялась Я почему то большего от нее ожилала, когда смотрела ролики.....
likag69 пишет:
цитата:
Даже химия между главными актерами - сухая.
Наверное поэтому и пишут в статье, что "химия сухая" ......Вивек более эмоционально и эротично изображал любовь, а Неха и правда была немного "дубовая" ....за исключением клипов... Вот так мне показался этот сюжет..... А вообще фильм очень понравился , без перевода впечатления хорошие , думаю с озвучкой будут еще лучьше
Обзор фильма:"Jayantabhai Ki Luv Story "это мило и смешно
Опубликовано: Фейсал Саиф Опубликовано: Суббота, 16 февраля 2013 в 01:16 Рейтинг 2,5*
Что касается выступления, Вивек Оберой и Неха Шарма жарко на экране. Они пытаются и делают удивительную химию, которая попадает точно в цель. Вы могли видеть Вивека гангстером несколько раз на большом экране. Но на этот раз вы обязательно влюбитесь в Jayantabhai особенно за смешные линии, такие как Huaa Toh Huaa, Warna Maal-Puaa. Неха Шарма актриса, которая полна обещаний, и будет идти очень далеко в ближайшие дни. Остальной актерский состав Нассар и Закир Хусейн являются эффективными и хорошо.
Винил Маркан показывает полную команду своим сценарием. Особенно хороша для подлинных сердечных чувств первая часть.Вторая половина фильма немного медленнее и затянута во многих аспектах. Киносъемка является привлекательной. Sachin-Jigar обещают музыкальное шоу еще раз. Редактирование было важным фактором, который требует некоторой концентрации.
Jayantabhai Ki Luv Story это милый и забавный фильм, который заслуживает вашего внимания. В фильме также есть некоторые приятные моменты, но имеется затягивание второй половины тоже. http://www.pardaphash.com/news/movie-re ... SOz1fJ7ftt P.S.Я выпустила первую часть отзыва..Там нет ничего плохого,ради Бога не подумайте так Просто раскрывает сюжет,ДЛЯ ТЕХ кто не видел-это не хорошо ..
http://www.glamsham.com/movies/scoops/1 ... 021307.asp(Перевод Елена для форума ИндияТВ)
Фильм Вивека Обероя "Jayantabhai Ki Luv Story" сталкивается с кризисом в кинотеатрах.
Мумбаи: После не очень большого отклика на 'Kismet Love Paisa Дилли (KLPD), актер Вивек Оберой в романтической комедии" Jayantabhai Ki Luv Story',вышедшей пятницу.Первоначальные доклады о фильме в значительной степени обнадеживали. Тем не менее, он сталкивается с непредвиденным кризисом - нехватка кинотеатров!
Вивек Оберой играет бестолкового гангстера в фильме.
Эти два релиза 8 февраля - Neeraj Pandey`s "Special 26" и Remo D`Souza`s "ABCD: AnyBody Can Dance" оба стали намного сильнее в бокс-офисах, чем ожидалось.
Прокатчики фильмов по всей стране, которые ожидали дефицита для обоих фильмов на этой неделе, решили продолжить эти релизы, а не заменить их на новые релизы пятницы.
Арвинд Шарма, известный дистрибьютор из штата Бихар, сказал: "Это действительно неожиданно. Мы не ожидали,что оба фильма на этой неделе сделают хорошую кассу, я не помню, когда в последний раз это случилось, так что у "Special 26" и `ABCD` дела идут хорошо, мы можем вытащить их".
В то время как прокатчики для сына Мукеша Бхатт режиссера "Murder 3" изменили графики, они не хотят вносить коррективы для "Jayantabhai Ki Luv Story".
Франшиза "Murder " имеет некоторую номинальную стоимость.В то время как фильмы Вивек Обероя идут не очень хорошо. Убедить прокатчиков заменить старые релизы на фильм с Вивеком Обероем в главной роли будет трудно", сказал Шарма.
Кумар Таурани удивительно откровенный в ответ на кризис, с которым сталкивается его фильм.
Он сказал: "Да, у нас есть проблемы с показами , но я чувствую, что может быть преимущество, так как "Jayantabhai Ki Luv Story" является средней романтической комедией и тот, кто интересуется, пойдет на те показы,которые у нас есть,я надеюсь мы получим больше сеансов дальше ".
http://zeenews.india.com/entertainment/ ... 128046.htm(Перевод Елена для форума ИндияТВ)
Обзор: `Jayantabhai Ki Luv Story ` - для тех, кто любит любовные истории!
"Jayantabhai Ki Luv Story 'представляет из себя легкую,не имеющую глубокого смысла Mumbaiya романтическую комедию. Это роман в эпоху мошеннического спектра 2G. В отличие от 2G , эта история совершенно несложная и интересная.
Это история любви `bhadotri` (арендатора) и ее padosi (соседа). Padosi является гангстером,а она безработной и беспомощной девицей. Изначально сюжет и его инсценировка, кажется, немного идиотским, пушистым и странным.Но в конце концов, вы попадетесь на крючок персонажей и если вы романтик, то эта история, несомненно, коснется вашего сердца.
Вивек как крутой, уверенный в себе бандит Тапори и в то же время, нервный,во время эпизода перед отцом Симран очень убедительно. Он несет свою развязность с натиском, но его акцент чуть-чуть неубедительный. Он изображен как Maharashtrian с Hyderabadi акцентом, который тоже является противоречивым. С другой стороны, помимо гламура и стиля,Неха Шарма не предлагает много на фронте действия. Ее способность выступать весьма ограничена. Она вовсе не реалистична.
Характер Kunal,которого Jayantabhai упоминает как `kacha nimbu` мило и похвально. Другие характеры впустую.
Винил Маркан в его режиссерском дебюте, по-видимому, в большей степени сосредоточен на сценарии и обращается к некоторым хорошим строкам от сценариста Kotrial. Диалоги драматические и используют игру слов из гангстерского жаргона. Глазурь на торте, когда Jayantabhai говорит: "Вы должны знать, - Бхаи-логию", чтобы понять бандитов.
Песни в фильме просто соседствуют, чтобы обратиться к аудитории. Они не добавляют в повествование ничего.
Технически, стоимость производства фильма являются средними. Кадры и настройка дают ему ощущение телевизионного производства, но лучшего качества.
Тем не менее, производственный отдел принял достаточные усилия, чтобы захватить сущность Мумбаи, особенно в ресторане, где ведущая пара ест anda-bhurji (яичница с хлебом) на завтрак.
Как упоминалось ранее, "Jayantabhai Ги Luv Story 'не разочарует вас, если вы склонны к эмоциям и любите любовные истории.
"В Вивеке - есть огромный потенциал", - Ананд Кумар
Это был настоящий вызов для Вивека Обероя - играть дипломированного специалиста и поставщика оружия, в фильме Ананда Кумара "Zila Ghaziabad", продюсера Винода Баччана. Герой актера, Сабарджит Гуджар, хочет покорить Гхазиабад, но радикальный поворот событий заставляет его взяться за оружие и стать лидером банды.
"Обстоятельства подталкивают его стать гангстером, а его жизнь проходит через полное преобразование. Я сказал бы, что это то, что Камал Хассан сделал в "Nayakan", а Вивек Оберой сделал это в моем фильме. Это было перевоплощение от невинного законопослушного студента к мафиози преступного мира - это то, что подстрекало Вивека взяться за эту роль. Также, ему понравилась идея относительно того, чтобы разговаривать на местном хинди Гхазиабада, такого он раньше не делал, " - сообщает режиссер Ананд Кумар.
Режиссер с нежностью вспоминает время, когда он рассказал Вивеку о фильме. "На съемках, появилось столько много новых идей, что ему приходилось придумывать диалоги в один момент. Фактически, Вивек был так взволнован этой роль, что он сразу отыграл весь сценарий - я такого никогда не видел прежде. Он был полон желания приступить к работе и это сделало меня полностью увлеченным."
Ананд Кумар считает, что Вивек не получил должного, как актер. "Правильный вид сценариев не появляется на его пути. В нем, как в актере - есть огромный потенциал, " - говорит он.
Фильм "Zila Ghaziabad" выходит в прокат 22 февраля 2013 года.
* по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Rulka)
likag69
Сообщение: 8800
Откуда: Крым
Репутация:
24
Награды:
Отправлено: 20.02.13 22:16. Заголовок: Making of Jayantabha..
Making of Jayantabhai Ki Luv Story - Behind The Scenes
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 8
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
, тут я согласна..... немного перебрали с ребяческими эмоциями и повадками героя фильма, но все равно игра хорошая (А если так прикинуть , то для индийского фильма это норма, просто смущает слово - гангстер ) Но зато потом..... 
Вивек так круто сыграл страдания и злость, так натурально.....я поражена его умением так естественно выражать злость и играть взрывного как порох парня, я очень довольна его игрой, умничка! 
Я почему то большего от нее ожилала, когда смотрела ролики..... 
- участник сейчас на форуме