Отправлено: 26.01.09 20:23. Заголовок: Новости из жарких южных краев

Представляем южноиндийское кино и Толливуд, Колливуд, Молливуд!!!

Толливуд — киноиндустрия на языке телугу, базируется в штате Андхра-Прадеш.
Тами́льский кинемато́граф (тамильск. கோலிவூட) — общее название производимых в Индии фильмов на тамильском языке. Хотя тамильское кино снимают и на Шри-Ланке, центром тамильского кинематографа является город Ченнаи (бывший Мадрас) на восточном побережье Индии. Большинство связанных с производством фильмов предприятий расположено в районе Кодамбаккам (Kodambakkam), от которого произошло по ассоциации с Голливудом название этой местности — Колливуд, которое используется как синоним сочетаний «тамильский кинематограф» и «тамильское кино».

По данным индийского Центрального управления сертификации кинофильмов (Central Board of Film Certification), только в 2003 году было выпущено 155 фильмов на тамильском языке. Таким образом, Колливуд занял третье место в Индии после производства фильмов на хинди ("Болливуд", 222 фильма) и на телугу (155 картин).

Немые фильмы снимались в Колливуде с 1916 года, а первое звуковое кино появилось в 1931.

по материалам википедии

 Отправлено: 28.08.09 21:40. Заголовок: http://i.indiaglitz...

18/06/09

Это известно, что звезда молодежи Нитин снимается в паре с красоткой Илеаной. О фильме уже давно говорили, эти сообщения прибавили энтузиазма аудитории.

Первоначально сообщалось, что фильм будет называться 'Mirchi', но он был переименован в 'Rechchipo'. Отснято почти 80% материала.

Фильм снимает Паручури Мурали, продюсирует G.Venkataramana. От этого фильма ждут многого, так как Нитин за последнее время не сделал ни одного хита.

* по материалам www.indiaglitz.com (автор перевод - Rulka)

 Отправлено: 28.08.09 21:40. Заголовок: http://s52.radikal.r..

07/07/09

После Асин, Женелии, Шрии и Триши, другая южная актриса Приямани готовится войти в хинди - индустрию с фильмом Мани Ратнама 'Ravanan', с участием Айшварии Рай и Абхишека Баччана.

Приямани исполнит ту же самую роль в хинди - версии 'Ravanan', которую она сыграла в тамильской версии. Актриса, которая хорошо проявила себя в южном индийском кино, также ожидает 'Aarumugam'. Она находится в страхе перед режиссером Сурешем Крисшна и сказала, что она любит его стиль работы - тихий и эффективный.

"Я стала гламурной куклой после 'Paruthiveeran'. Нельзя продолжать делать подобные роли. Суреш дал мне много возможностей, чтобы проявить актерское мастерство в фильме. Фактически, я не сделала ничего сверх того, что было прописано в сценарии и что Суреш просил, чтобы я делала, " сказал Приямани.

Приямани также рассказала, что она будет дублировать своим собственным голосом ее будущий фильм на малайямском.

* по материалам www.indiaglitz.com (автор перевод - Rulka)

 Отправлено: 28.08.09 21:40. Заголовок: http://i.indiaglitz...

03/08/09

56 церемония Filmfare South India прошла 31 июля, и вот ее победители:

Лучший актер - Suriya (Varanam Aayiram)
Лучшая актриса - Parvathy (Poo)
Лучший актер вторго плана - Ajmal (Anjathey)
Лучшая актриса второго плана - Simran (Varanam Aayiram)
Лучший режиссер - M Sasikumar (Subramaniapuram)
Лучший фильм - Subramaniapuram
Лучшая музыка - Harrish Jayaraj (Varanam Aayiram)
Лучшая лирика - Thamarai (Nenjukul Peithidum - Varanam Aayiram)
Лучший певец - Naresh Iyer (Mundhinam - Varanam Aayiram)
Лучшая певица - Deepa Mariam (Kangal Irandaal - Subramaniapuram)

* по материалам www.indiaglitz.com

 Отправлено: 28.08.09 21:41. Заголовок: http://i.indiaglitz...

26/08/09

Наш герой 'Mallanna' будет делать фильм с Викрамом К. Кумаром. Появились слухи, что это будет следующий проект актера.

Сообщается, что режиссер Селварагаван показал сценарий Викраму, который очень понравился актеру и он проявил острый интерес к проекту. Но так как Селварагаван занят сейчас своим фильмом ‘Maalai Nerathu Mayakkam’ (на тамили), он не может взяться за этот проект немедленно.

Теперь, наш Chiyaan не хочет ждать, пока режиссер закончит свой проект. Так что актер принял предложение Викрама К. Кумара на съемки в фильме '24', где с ним в паре будет играть Илеана.

Ранее, тамильская кино индустрия не раз пыталась заполучить эту красотку. И наконец она - здесь! Актриса действительно взволнована работой с Викрамом, поскольку она - большая фанатка героя. Хотя у Илеаны плотный рабочих график, она найдет время для этого фильма.

* по материалам www.indiaglitz.com (автор перевод - Rulka)

 Отправлено: 28.08.09 21:43. Заголовок: http://s57.radikal.r..

27/08/09

Викрам: "Я не очень-то жажду работать в Болливуде"

Он - суперзвезда Юга и снялся в 40 фильмах. Но Викрам, взволнованный отрицательной ролью в двуязычном проекте Мани Ратнама "Раван" (на тамили и хинди) вместе с Абхишеком Баччаном и Айшварьей Рай, говорит, что вовсе не стремиться присоединиться к Болливуду.

"Я не очень-то жажду сниматься в фильмах на хинди. Проблема в языке. Актер должен понимать, чего от него хочет режиссер. Работа в южных индийских фильмах дает мне большее удовлетворение. Однако, я хотел бы сняться в фильмах у таких режиссеров, как Ракеш Омпракаш Мехра и Санджай Лила Бхансали", - признается Викрам в интервью.

Актер не может перестать восхищаться режиссером "Равана". "Мани Ратнам похож на солдата, когда он снимает сцену. Он снимает такие моменты, которые способны изменить действительность".

Обладатель национальной премии, актер, снявшийся в таких хитах, как "Сын Бога", "Анниян" и "Сетху", теперь играет отрицательную роль. Он говорит, что любит находить сходство с собой у тех персонажей, которые он играет.

"Я люблю находить себя в тех героях, которых играю в своих фильмах. Я пытаюсь сначала принять внешность персонажа и медленно привыкаю к нему. Через месяц я становлюсь им", - говорит Викрам, чей мегабюджетный фильм Kanthaswamy Суси Ганесана недавно вышел на экран.

Выдержки из интервью:

Вы взволнованы быть частью фильма Мани Ратнама?
Такие режиссеры, как Бала и Мани Ратнам, всегда стремятся к совершенствованию. Огромное счастье - быть связанным с такими людьми. Для "Равана" мы снимали в густых лесах Кералы, переполненных улицах Калькутты и холодных краях Мадхья-Прадеша. Мани Ратннам похож на солдата, когда он снимает сцену. Он снимает такие моменты, которые способны изменить действительность. Благодаря работе с ним, я больше узнаю о кино. Съемки с Абхишеком Баччаном и Айшварьей Рай дали мне новый опыт. Я был впечатлен их самоотдачей.

Как вам удается войти в плоть и кровь своего героя?
Я люблю находить себя в тех героях, которых играю в своих фильмах. Я пытаюсь сначала принять внешность персонажа и медленно привыкаю к нему. Через месяц я становлюсь им. Это помогло мне добиться успеха в таких фильмах, как "Сетху", "Сын Бога" и "Анниян".

Есть ли планы насчет съемок в Болливуде?
Я не очень-то жажду сниматься в фильмах на хинди. Проблема в языке. Актер должен понимать, чего от него хочет режиссер. Работа в южных индийских фильмах дает мне большее удовлетворение. Однако, я хотел бы сняться в фильмах у таких режиссеров, как Ракеш Омпракаш Мехра и Санджай Лила Бхансали

У вас есть роль мечты?
Я играю интересную и особенную роль в своем следующем фильме, который будет снимать Селварагхаван. Я с нетерпением жду начала съемок. Тамильское кино стремительно растет. Если мы стараемся сосредоточиться на реалистичности, то можем достичь больших высот.

Вас интересует режиссура?
Конечно. Каждый актер мечтает подхватить эстафету. Работа с Мани Ратнамом, Шагкаром и Балой говорит мне, что я тоже должен попробовать.

Что вы можете сказать о своем последнем релизе "Kanthaswamy"?
Выход некоторых из моих фильмов, бывает, откладывается, но я забываю все волнения, когда вижу множество людей в кинотеатрах и ценю это. Я всегда хотел меньше говорить, но больше работать. Я знаю цену успеха, потому что упорно работал больше 10 лет, чтобы достичь его.

* по материалам bollywoodtime.ru (автор перевода - Tillottama)

 Отправлено: 28.08.09 21:44. Заголовок: http://i.indiaglitz...

30/06/09

Горячая звезда Сурья доказывал свою многосторонность снова и снова. Звезда Колливуда сделает это снова. На сей раз он экспериментировал, играя отрицательную роль.

Сообщается, что Сурья играет анти-героя в тамильском фильме "Aadhavan". Фильм снимает K.S.Ravikumar, проект будет дублирован на телугу. Главную женскую рол исполнит - Nayanthara.

Актер определенно верит в установку новых стандартов и постоянно делает это, за его отрицательным образом будет интересно наблюдать, но и не забывайте про Nayantara, так как она отчаянно нуждается в хите, чтобы вернуться в гонку популярности.

* по материалам www.indiaglitz.com (автор перевода - Rulka)

 Отправлено: 28.08.09 21:44. Заголовок: http://www.mid-day.c..

21/07/09

Главный актер оригинальной версии фильма "Ghajini", Сурья - стал яблоком раздора между двумя кинопроизводителями, который пошли разными дорогами после создания этого фильма.

Продюсер фильма "Ghajini" Мадху Мантена и режиссер фильма Муругадосс, оба пригласили актера в надежде на его дебют в фильме на хинди. И теперь востребованная тамильская звезда находится под давлением, ему необходимо закончить оба дебютных хинди - фильма, как можно скорее. Оба, как продюсер, так директор делают bilinguals на тамили и хинди.

В то время, как Мантена пригласил Сурью исполнить параллельную роль с Вивеком Обероем в биографическом фильме "Rakta Charitra" режиссера Рама Гопала Вармы, Муругадосс пригласил Сурью для своего следующего хинди - фильма после "Ghajini". Мантена говорит, "Я представлю Сурью в своем фильме. Я слышал, что Муругадосс также делает хинди - фильм с ним. Я желаю ему всего наилучшего."

Говорит Муругадосс, "Сурья - очень большое имя на Юге. Я снимаю его в его стиле. "Фильм Муругадосса, очевидно, продюсирует внук главы правительства Карунанидхи Тамилнада и сыном MK Сталина. Фильм, как считают, основан на реальной жизни Дона преступного мира - Паритала Рави и его убийстве.

И Мантена и Муругадосс стремится закончить свой фильм первым.

* по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka)

 Отправлено: 28.08.09 21:44. Заголовок: http://i.indiaglitz...

27/08/09

Самая горячая экранная пара тамильской кино индустрии снова появится вместе, но на сей раз на маленьком экране. Мы говорим о Сурьи и Suriya и Джиотхике.

Красивая актриса Джиотхика - воздержалась от съемок в кино после вступления в брак. Она иногда присутствовала на церемониях и различных мероприятиях в сопровождении своего мужа. После брака, Джи - Сурья вновь воссоединялись по социальной причине в коротком рекламном фильме. Симпатичная пара вновь возвращается, но на сей раз в коммерческом ролике.

Aircel - компания, производящая популярный портативный телефон пригласила обоих актеров на съемки в рекламе. Сурья - является лицом Aircel и компания попросила актера привлечь к съемкам свою жену. Но наш любимец оставил право решать за Джи. Он велел компании самой спросить его жену. И Джиотхика согласилась !

Эта пара Aircel будет, конечно, соревноваться с другой парой Airtel (Мадхаван - Видья Балан)!

* по материалам www.indiaglitz.com (автор перевода - Rulka)

 Отправлено: 28.08.09 21:45. Заголовок: http://i.indiaglitz...

24/06/09

Миниатюрная красотка Триша - любимица аудитории в Колливуде и Толливуде, это - одна из причин, почему ее фильмы так популярны в обоих регионах.

Кстати, она кажется, готовится совершить набег на Молливуд. Это взволновало малаямский народ, но их счастье было недолгим. Триша прояснила, что прямо сейчас она занята проектами на телугу и тамили и что Молливуду придется немного подождать.

* по материалам www.indiaglitz.com (автор перевода - Rulka)

 Отправлено: 28.08.09 21:45. Заголовок: http://www.masala.co..

26/06/09

Популярная тамильская актриса Триша готовится дебютировать в Болливуде в паре с Акшаем Кумаром, но настаивает, чтобы ее дебют не воспринимался как конкуренцию с Асин.

"Некоторые люди распространяют слухи, что мое появление в Болливуде должно насторожить Асин. Они хотят сделать из меня ее конкурентку. Правда в том, что Акшай Кумар оценил мою работу в фильме "Abhiyum Naanum" и поэтому пригласил меня сниматься в фильме своей компании "Kattha Meetha", добавила она.

"Я чрезвычайно счастлива, что Приядаршан, с которым я работала над тамильским фильмом "Lesa Lesa" несколько лет назад, будет снимать этот Болливудский проект, " сказала Триша.

* по материалам www.masala.com (автор перевода - Rulka)

 Отправлено: 28.08.09 21:45. Заголовок: http://www.masala.co..

01/07/09

Отснявшись около 10 дней, тамильская актриса Триша решила выйти из проекта, с участием Дхануша под названием "Aadukalam", чтобы начать работу в Болливудском проекте Акшая Кумара.

Триша играла Англо - Индийскую девушку в фильме, который снимает Витримаран.

Кроме "Aadukalam", она также планирует покинуть проект на телугу, в котором она должна была сниматься с Балакришной. Актриса, как считают, проинформировала и Балакришну и Дхануша о своем решении. Она также обещала продюсерам, что она вернет аванс.

Согласно источникам, Таманнах или Илеана могут заменять Тришу в "Aadukalam". Так как это - роль Англо - Индийской девушки, более вероятно, что Таманнах с ее цветом лица будет выбрана на роль.

* по материалам www.masala.com (автор перевода - Rulka)

 Отправлено: 28.08.09 21:46. Заголовок: http://i.indiaglitz...

03/08/09

Много актрис передвигались вверх и вниз по лестнице успеха в кино индустрии. Однако миниатюрная красотка Триша главным образом сохранила устойчивое положение.

Недавно она рассказала о своих любимых местах. Она сказала, что профессионально - Новая Зеландия - удачливое место для нее. Если ее фильм или хотя бы несколько сцен или песен были сняты в Новой Зеландии, то фильм становится хитом. Тем временем, ее личное любимое место, кажется, Венеция.

Она сказала, что, хотя она и была там несколько раз, она ждет возможности снова туда поехать и провести там какое-то время.

В настоящее время, она занята съемками в фильме 'Shankam'.

* по материалам www.indiaglitz.com (автор перевода - Rulka)

 Отправлено: 17.10.09 17:18. Заголовок: Вопрос6 кто-нибудь з..

Вопрос: кто-нибудь знает какой-нибудь фильм на малаялам (который можно посмотреть)?

 Отправлено: 17.10.09 22:27. Заголовок: http://s55.radikal...

я больше телугу смотрела

 Отправлено: 18.10.09 13:59. Заголовок: MaryAsha пишет: Воп..

MaryAsha пишет:

цитата:

Вопрос: кто-нибудь знает какой-нибудь фильм на малаялам (который можно посмотреть)?

А почему именно малаялама?

 Отправлено: 19.10.09 17:15. Заголовок: Савитри пишет: А по..

Савитри пишет:

цитата:

А почему именно малаялама?

Хочу послушать язык))

 Отправлено: 21.10.09 17:31. Заголовок: Марьяша, зайди вот с..

Марьяша, зайди вот сюда, там много рецензий на ЮИ фильмы, по моему есть и на малаялама

Ссылки на форумы запрещены

 Отправлено: 21.10.09 17:48. Заголовок: http://i021.radikal..

Савитри
Спасибки, нашла один на малаялам NoteBook / Дневник памяти (2006, малаялами)
Надо будет пискать...
А то я скачала Kaana Kanmani на малаялам, но млин, без английских сабов...Смешно...

 Отправлено: 22.10.09 21:31. Заголовок: Савитри, нашла фильм..

Савитри, нашла фильм NoteBook / Дневник памяти (2006, малаялами) с русскими сабами! Осталось 10 % докачать!
Спасибо тебе, дорогая, за подсказку))

 Отправлено: 23.10.09 12:26. Заголовок: Марьяша, не за что! ..

Марьяша, не за что! Я сама случайно наткнулась, свою рецензию увидела, а потом тебя вспомнила. думаю, еадо написать.
Потом поделишься впечатлениями!